MENU (X)

FLOWER - JISOO 「מילים」 תרגום לעברית

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


FLOWER - JISOO 「מילים」

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날





[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려



봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐


미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져

[Outro]
꽃향기만 남아
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다





JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)





[Intro]
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga


Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]


You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac

[Refrain]
Nan hayan kkonnipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka


Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong, goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo

[Outro]
Kkochyanggiman nama


Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Kkochyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER - JISOO 「מילים」 תרגום לעברית


A-B-C, Do-RE-MI. הייתי נחמד כמו זה
המבט הזה בעין השתנה לחלוטין אולי
זה גם צד שלי
אני עף משם כמו פרפר כחול
הכל עלייך שלא החזקת
אפילו התקופות בהן היינו בפריחה מלאה
שקר, שקר, שקר לי

[קדם מקהלה]


שרף אותך ארגמן ואני
אני בסדר, האם היית טוב גם?
ביום יפה ללא ענן אחד

[מקהלה]
לא נותר דבר מלבד ניחוח הפרח
לא נותר דבר מלבד ניחוח הפרח

[פסוק 2]
אתה ואני, למרות שהיינו
מאוהבים בטירוף
רמס באכזריות
לילך האחד והיחיד שלי


[לְהִמָנַע]
אני עף משם כמו עלי כותרת לבנים
הכל עלייך שלא החזקת
נמשך על ידי רוח עדינה
האביב מגיע אבל אנחנו אומרים ביי, ביי, ביי

[קדם מקהלה]
שרף אותך ארגמן ואני
אני בסדר, האם היית טוב גם?
ביום יפה ללא ענן אחד

[מקהלה]
לא נותר דבר מלבד ניחוח הפרח
לא נותר דבר מלבד ניחוח הפרח



[לְגַשֵׁר]
עכשיו להתראות, להתראות
אף פעם לא מסתכל לאחור
עלה בשם היסוס
נופל ממך על ידי מקלחת אביב

[Outro]
שום דבר לא נותר מלבד ניחוח של פרח
היי-איי, היי
היי, היי-איי-היי
היי, היי-איי-היי
לא נותר דבר מלבד ניחוח של פרח



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei