MENU (X)

FLOWER - JISOO 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가

by Sanderlei Silveira ® - 23/04/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


FLOWER - JISOO 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

꽃 | Eh-eh, eh, eh! Eh-eh, eh, eh! A-B-C, Do-Re-Mi
만큼 착했던 나. 그 눈빛이 싹 변했지
어쩌면 이 또한 나니까
난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날





[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Verse 2]
You and me, 미칠 듯이
뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진
내 하나뿐인 lilac

[Refrain]
난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려



봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아 넌 괜찮을까
구름 한 점 없이 예쁜 날

[Chorus]
꽃향기만 남기고 갔단다
꽃향기만 남기고 갔단다

[Bridge]
이젠 안녕 goodbye
뒤는 절대 안 봐


미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져

[Outro]
꽃향기만 남아
Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다





JISOO - 꽃 (FLOWER) (Romanized)





[Intro]
Eh-eh, eh, eh
Eh-eh, eh, eh

[Verse 1]
A-B-C, Do-Re-Mi
Mankeum chakaetdeon na
Geu nunbichi ssak byeonhaetji
Eojjeomyeon i ttohan nanikka

[Refrain]
Nan paran nabicheoreom naraga


Japji mothan geon da ne moksinikka
Hwaljjak kkotpiwotdeon sigando ije modu
Naegen lie, lie, lie

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka
Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Verse 2]


You and me, michil deusi
Tteugeowotjiman
Cheochamhage jitbalpyeojin
Nae hanappunin lilac

[Refrain]
Nan hayan kkonnipcheoreom naraga
Japji aneun geoseun neonikka
Sallangsallang buneun barame ikkeullyeo
Bomeun ojiman urin bye, bye, bye

[Pre-Chorus]
Bulge tabeoryeojin neowa na
Nan gwaenchana neon gwaenchaneulkka


Gureum han jeom eopsi yeppeun nal

[Chorus]
Kkochyanggiman namgigo gatdanda
Kkochyanggiman namgigo gatdanda

[Bridge]
Ijen annyeong, goodbye
Dwineun jeoldae an bwa
Miryeoniran ireumui ipsae hana
Bombie neoegeseo tteoreojyeo

[Outro]
Kkochyanggiman nama


Hey-ey, hey
Hey, hey-ey-hey
Hey, hey-ey-hey
Kkochyanggiman namgigo gatdanda


FLOWER - JISOO 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


A-B-C, Do-RE-MI. ຂ້ອຍງາມຄືກັບວ່າ
ທີ່ເບິ່ງໃນຕາໄດ້ປ່ຽນໄປຫມົດ
ນີ້ກໍ່ແມ່ນດ້ານຂ້າງຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍບິນໄປຄືກັບຜີເສື້ອສີຟ້າ
ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບທ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຖື
ແມ່ນແຕ່ເວລາທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນດອກໄມ້ເຕັມ
ຕົວະ, ຕົວະ, ນອນຢູ່ກັບຂ້ອຍ

[pre-chorus]


crimsonly ໄດ້ເຜົາທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າຈະເປັນເຊັ່ນກັນບໍ?
ໃນມື້ທີ່ສວຍງາມໂດຍບໍ່ມີເມຄດຽວ

[chorior]
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້

[ຂໍ້ທີ 2]
ເຈົ້າແລະຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາແມ່ນ
ບໍ່ມີຄວາມຮັກ
trompled ທີ່ໂຫດຮ້າຍ
ຂອງຂ້ອຍແລະພຽງແຕ່ lilac


[ລະງັບ]
ຂ້ອຍບິນໄປຄືກັບດອກກີບດອກສີຂາວ
ມັນທັງຫມົດກ່ຽວກັບທ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຖື
ແຕ້ມໂດຍລົມທີ່ອ່ອນໂຍນ
ລະດູໃບໄມ້ປົ່ງມາແຕ່ພວກເຮົາເວົ້າວ່າ, ລາ, ລາ, ລາ

[pre-chorus]
crimsonly ໄດ້ເຜົາທ່ານແລະຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້ອຍບໍ່ເປັນຫຍັງ, ເຈົ້າຈະເປັນເຊັ່ນກັນບໍ?
ໃນມື້ທີ່ສວຍງາມໂດຍບໍ່ມີເມຄດຽວ

[chorior]
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້



[ຂົວ]
ໃນປັດຈຸບັນ goodbye, goodbye
ຢ່າຫລຽວຫລັງ
ໃບທີ່ມີຊື່ວ່າຄວາມອົດທົນ
ຫຼຸດລົງຫ່າງຈາກທ່ານໂດຍອາບນ້ໍາພາກຮຽນ spring

[outro]
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້
hey-ey, hey
hey, hey-ey-hey
hey, hey-ey-hey
ບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອແຕ່ມີກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei