MENU (X)

Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me

by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Text piesne」

I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time

[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh





[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass

[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run




[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back

[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah

[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time


In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go

[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)

[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)


And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha



Thundercat & Tame Impala - No More Lies 「Text piesne」 - Slovenský preklad by Sanderlei


Prepáč, dievča, nechcel ťa ťahať do mojich snov
Zlato, už žiadne klamstvá
Cítiť sa zadarmo, tak je to tak, ako je to
Pre teba a pre mňa
Vy a obaja viem, že je to ťažšie, ako sa zdá
Láska je obojsmerná ulica
Lettin 'idem, pretože obaja nemusíme jazdiť
Zlato, je to jeden po druhom

[Refrin: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh


[Verš 2: Thundercat]
Takto to funguje, alebo vy a ja sa stále zraníme
Stratíme kontrolu nad kolesom
Tak si dajte svoj bezpečnostný pás, myslím, že sa chystáme zrútiť
Vo svete bolesti
Je toho toľko práce, toľko práce, toľko na rozbalenie
Ale nie je to tvoja chyba, som len tak trochu zadok

[Presorus: Kevin Parker]
Vyzerá to, akoby som nebol doma ďalší rok
Dlho ľavica späť
Pretože by som sa odtiaľto mohol len unášať
Na úteku


[Chorus: Kevin Parker a Thundercat]
Budem len sám, budem len doma
Moje problémy sú moje vlastné
Pokiaľ sa nechce vrátiť
Budem len sám (áno), ja som tanečný sám
Len zostanem sám (pokiaľ nechce ...)
Pokiaľ sa nechce vrátiť

[Post-CHORUS: Thundercat]
Hej hej

[Bridge: Thundercat]
Keď idete na svet
Nepozeraj sa späť, aby som sa posunul vpred, nie je čas


V našich životoch, ako viete
Vo vašej mysli je niečo v poriadku (vo vašej mysli)
Ak si myslíte, že v mojom srdci nie je bolesť, aby som sa rozlúčil
Prosím, neplač, púšťam sa

[Chorus: Kevin Parker a Thundercat]
Budem len sám, len zostanem doma sám
Moje problémy sú moje vlastné
Pokiaľ sa nechce vrátiť
Budem len sám (áno), ja som tanečný sám
Len zostanem sám (pokiaľ nechce ...)

[Outro: Thundercat]
Myslím, že môj najdlhší vzťah bol ako sedem rokov (pokiaľ sa nechce vrátiť)


A ona bola v poriadku (áno, áno)
Ale potrebujem vedieť, čo robím s vami medzi jedným až dvoma rokmi
Či tak alebo onak, môj, môj, uh, uh
Môj terapeut mi povedal, že by som ti mal povedať pravdu
A ty si - ale stále si nahnevaný, takže niekedy mám pocit, že som mal klamať
Hovorím ti pravdu, pretože mi to záleží, ale tiež ti klamem, pretože mi to záleží
Ale ak ti poviem pravdu, myslím, že v noci môžem lepšie spať?
Ale potom to vyzerá, že je mi to jedno, pretože ti hovorím pravdu
Myslím, ja, myslím, že len nie som
Všetci nenávidia, keď sa dostanú k tejto časti, keď si to uvedomia
Nechcem ti povedať, že je mi to jedno, ale ak sa zdá, že je mi to jedno
To neznamená, že mi to je jedno, vyzerá mi to, že je mi to jedno
Pretože moje emócie boli brúsené
Haha, žijem v L.A., zlatko, čo očakávaš? Hahahaha