I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
by Sanderlei Silveira ® - 26/04/2023 - BR X
I'm sorry, girl, didn't mean to drag you in my dreams
Baby, no more lies
Feelin' free, that's the way it's s'posed to be
For you and me
You and I both know it's harder than it seems
Love is a two-way street
I'm lettin' go because the both of us don't need to drive
Baby, it's one at a time
[Refrain: Thundercat]
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
[Verse 2: Thundercat]
That's just the way it works or you and I keep getting hurt
We're gonna lose control of the wheel
So put your seatbelt on, I think we're about to crash
In a world of pain
There's so much work to do, so much to unpack
But it's not your fault, I'm just kind of ass
[Pre-Chorus: Kevin Parker]
It's lookin' like I won't be home for another year
Long left undone
Cause I might just drift on out of here
On the run
[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just be home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
Unless she wants to come back
[Post-Chorus: Thundercat]
Yeah, yeah
[Bridge: Thundercat]
As you go out in the world
Don't look back to move forward, there's no time
In our lives, as you know
There's something wrong in your mind (In your mind)
If you think there's no pain in my heart to say goodbye
Please don't cry, I'm letting go
[Chorus: Kevin Parker & Thundercat]
I'll just be on my own, I'll just stay home alone
My troubles are my own
Unless she wants to come back
I'll just be on my own (Yeah), I'm dancin' on my own
I'll just stay on my own (Unless she wants to…)
[Outro: Thundercat]
I mean, my longest relationship was like, seven years (Unless she wants to come back)
And she, she was fine (Yeah, yeah)
But I need to know what I'm doin' between one to two years with you
Either way it goes, my, my, uh
My therapist told me that I should tell you the truth
And you're—, but you're still angry, so sometimes I feel like I should've lied
I tell you the truth because I care, but I also lie to you because I care
But if I tell you the truth, I guess I can sleep better at night?
But then, it looks like I don't care because I'm telling you the truth
I mean, I, I guess I'm just not a—
Everybody hates when they get to that part when they realize that
I don't wanna tell you I don't care but if it seems like I don't care
It doesn't mean I don't care, it just looks like I don't care
Because my emotions have been sanded off
Haha, I live in L.A., sweetie, what do you expect? Hahahaha
Λυπάμαι, κορίτσι, δεν ήθελα να σε τραβήξω στα όνειρά μου
Μωρό, δεν υπάρχουν άλλα ψέματα
Αισθάνεστε ελεύθερα, έτσι είναι να είστε
Για σένα και μένα
Εσείς και εγώ και οι δύο γνωρίζουμε ότι είναι πιο δύσκολο από ό, τι φαίνεται
Η αγάπη είναι ένας αμφίδρομος δρόμος
Πηγαίνω γιατί και οι δύο δεν χρειάζεται να οδηγούν
Μωρό, είναι ένα κάθε φορά
[Αποφύγετε: Thundercat]
Ooh-oh, ooh-oh-ooh
Ooh-oh, ooh-oh-ooh
[Στίχος 2: Thundercat]
Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που λειτουργεί ή εσείς και συνεχίζω να τραυματίζομαι
Θα χάσουμε τον έλεγχο του τροχού
Βάλτε λοιπόν τη ζώνη ασφαλείας σας, νομίζω ότι πρόκειται να συντρίψουμε
Σε έναν κόσμο πόνου
Υπάρχει τόση δουλειά, τόσο πολύ για να αποσυσκευάσετε
Αλλά δεν είναι δικό σου λάθος, είμαι απλά κάπως κώλο
[Προ-χορήγηση: Kevin Parker]
Μοιάζει σαν να μην είμαι σπίτι για ένα άλλο έτος
Αριστερά αριστερά
Γιατί θα μπορούσα να παρασυρθώ από εδώ
Στο τρέξιμο
[Χορωδία: Kevin Parker & Thundercat]
Θα είμαι μόνος μου, θα είμαι μόνο σπίτι
Τα προβλήματά μου είναι δικά μου
Εκτός αν θέλει να επιστρέψει
Θα είμαι μόνος μου (ναι), είμαι μόνος μου
Θα μείνω μόνος μου (εκτός αν θέλει ...)
Εκτός αν θέλει να επιστρέψει
[Post-Chorus: Thundercat]
Ναι ναι
[Γέφυρα: Thundercat]
Καθώς βγαίνετε στον κόσμο
Μην κοιτάτε πίσω για να προχωρήσετε, δεν υπάρχει χρόνος
Στη ζωή μας, όπως γνωρίζετε
Υπάρχει κάτι λάθος στο μυαλό σας (στο μυαλό σας)
Αν νομίζετε ότι δεν υπάρχει πόνος στην καρδιά μου να πω αντίο
Μην κλαις, αφήνω να φύγω
[Χορωδία: Kevin Parker & Thundercat]
Θα είμαι μόνος μου, θα μείνω μόνο σπίτι
Τα προβλήματά μου είναι δικά μου
Εκτός αν θέλει να επιστρέψει
Θα είμαι μόνος μου (ναι), είμαι μόνος μου
Θα μείνω μόνος μου (εκτός αν θέλει ...)
[Outro: Thundercat]
Θέλω να πω, η μεγαλύτερη σχέση μου ήταν όπως, επτά χρόνια (εκτός αν θέλει να επιστρέψει)
Και αυτή ήταν μια χαρά (ναι, ναι)
Αλλά πρέπει να ξέρω τι κάνω μεταξύ ενός έως δύο ετών μαζί σας
Είτε έτσι είτε αλλιώς πηγαίνει, μου, μου,
Ο θεραπευτής μου μου είπε ότι πρέπει να σας πω την αλήθεια
Και είσαι-, αλλά είσαι ακόμα θυμωμένος, οπότε μερικές φορές νιώθω σαν να έχω ψέματα
Σας λέω την αλήθεια γιατί με νοιάζει, αλλά σας λέω επίσης γιατί με νοιάζει
Αλλά αν σας πω την αλήθεια, υποθέτω ότι μπορώ να κοιμηθώ καλύτερα τη νύχτα;
Αλλά τότε, φαίνεται ότι δεν με νοιάζει γιατί σας λέω την αλήθεια
Θέλω να πω, υποθέτω ότι δεν είμαι απλά
Όλοι μισούν όταν φτάσουν σε αυτό το μέρος όταν το συνειδητοποιούν αυτό
Δεν θέλω να σας πω ότι δεν με νοιάζει, αλλά αν φαίνεται ότι δεν με νοιάζει
Δεν σημαίνει ότι δεν με νοιάζει, απλά μοιάζει να μην με νοιάζει
Επειδή τα συναισθήματά μου έχουν λυθεί
Χαχα, μένω στο Λ.Α., γλυκιά μου, τι περιμένεις; Χαχαχαχα