Cupid - FIFTY FIFTY 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (facebook) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Cupid - FIFTY FIFTY 「Lyrics」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly

내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room

Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae

Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling

I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Lyrics」 - Käännöksen suomeksi by Sanderlei

Ei lainkaan romanttinen koko elämäni

Ympärilläni on ihana päivä
Nuolimerkki heijastuu silmiin
(Voi miksi, oi, miksi, miksi, oi miksi?)

[Pre-kuoro: SIO, kaikki]
Tunnen yksinäisen (yksinäinen)
Lopeta vilkaisu ja kerro minulle, pidä minua (pidä minua)
Itkee jälleen huoneessani
Haluan piilottaa sen (sano mitä sanot, mutta haluan sen lisää)
Mutta silti haluan sen enemmän, enemmän, enemmän

[Kuoro: Kaikki]
Annoin toisen mahdollisuuden Cupidille
Uskoin sinut, olen niin tyhmä

Anna minun näyttää sinulle salainen rakkauteni, onko se totta?
Cupid on niin tyhmä

[Jae 2: Aran, Aran & Keena]
Kelluu unelmissa joka päivä
Kun herään, kaikki lensi pois
Odottaminen on jätettä (jäte)
Ollakseni rehellinen, se on helpompaa tällä tavalla
Onko se jännittävää kuin mielikuvituksessa?

[Pre-kuoro: SIO, kaikki]
Nyt olen niin yksinäinen (yksinäinen)
Harjoittelin unelmani joka päivä, suudella minua (suutele minua)
Itkee jälleen huoneessani

Ei halua luopua (sano mitä sanot, mutta haluan sen lisää)
Mutta silti haluan sen enemmän, enemmän, enemmän

[Kuoro: Kaikki]
Annoin toisen mahdollisuuden Cupidille
Uskoin sinut, olen niin tyhmä
Anna minun näyttää sinulle salainen rakkauteni, onko se totta?
Cupid on niin tyhmä

[Jae 3: Keena, Saena, molemmat]
Olen niin yksinäinen, pidä minua tiukasti
Haluan jännityksen, joka todella rakastaa minua todella
Ei enää odota, etten voi odottaa
Älä usko sinua nyt, aion tehdä siitä minun

Rakkaus on kevyt, osoitan, että rakkauteni on oikein
Se ei ole vitsi, joten anna se minulle juuri nyt
Ei enää mahdollisuutta sinulle
Tiedätkö, hei, d-d-d-tyhmä poika

[Silta: Aran, SIO]
Joka ilta unessani
Joku, joka jakaa tämän tunteen
Olen typerys
Rakkauden tyhmä, tyhmä rakkaudesta

[Kuoro: Kaikki, Aran, SIO]
Annoin toisen mahdollisuuden Cupidille
Uskoin sinut, olen niin tyhmä

Anna minun näyttää sinulle salainen rakkauteni, onko se totta?
Cupid on niin tyhmä
Annoin toisen mahdollisuuden Cupidille (toivoton tyttö etsii)
Uskoin sinut, olen niin tyhmä (joku, joka jakaa tämän tunteen)
Anna minun näyttää sinulle salainen rakkauteni, onko se totta? (Olen typerys)
Cupid on niin tyhmä (rakkauden tyhmä, rakkauden tyhmä)