Cupid - FIFTY FIFTY 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (instagram) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Cupid - FIFTY FIFTY 「Piosenka」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly

내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room

Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae

Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling

I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Wcale nie romantyczne przez całe moje życie

Wszystko wokół mnie jest cudowny dzień
Znak strzały odbity w moich oczach
(Och, dlaczego, dlaczego, och, och, dlaczego?)

[Pre-Chores: Sio, All]
Czuję się samotny (samotny)
Przestań patrzeć i powiedz mi, trzymaj mnie (trzymaj mnie)
Znowu płaczę w moim pokoju
Chcę to ukryć (powiedzcie, co mówisz, ale chcę tego bardziej)
Ale nadal chcę tego bardziej, więcej, więcej

[Chór: All]
Dałem drugą szansę na Kupidyna
Uwierzyłem, jestem taki głupi

Pozwól, że pokażę ci moją sekretną miłość, czy to prawda?
Kupidyn jest taki głupi

[Werset 2: Aran, Aran i Keena]
Unoszące się w marzeniach każdego dnia
Kiedy się budzę, wszyscy odlecili
Oczekiwanie to odpady (marnotrawstwo)
Szczerze mówiąc, w ten sposób łatwiej jest
Czy będzie to ekscytujące jak w wyobraźni?

[Pre-Chores: Sio, All]
Teraz jestem taki samotny (samotny)
Codziennie ćwiczyłem we śnie, pocałuj mnie (pocałuj)
Znowu płaczę w moim pokoju

Nie chcę się poddać (powiedzcie, co mówisz, ale chcę tego bardziej)
Ale nadal chcę tego bardziej, więcej, więcej

[Chór: All]
Dałem drugą szansę na Kupidyna
Uwierzyłem, jestem taki głupi
Pozwól, że pokażę ci moją sekretną miłość, czy to prawda?
Kupidyn jest taki głupi

[Werset 3: Keena, Saena, oba]
Jestem taki samotny, trzymaj mnie mocno
Chcę dreszcze, który naprawdę mnie kocha
Nigdy więcej czekania, nie mogę się doczekać
Nie wierz ci ​​teraz, zrobię to moje

Miłość to światło, pokazuję, że moja miłość ma rację
To nie jest żart, więc daj mi to teraz
Nigdy więcej okazji dla Ciebie
Wiesz, hej, d-d-d-guber boy

[Bridge: Aran, Sio]
Każdej nocy w moim śnie
Ktoś, kto podzieli się tym uczuciem
Jestem głupcem
Głupiec miłości, głupiec z miłości

[Chór: All, Aran, Sio]
Dałem drugą szansę na Kupidyna
Uwierzyłem, jestem taki głupi

Pozwól, że pokażę ci moją sekretną miłość, czy to prawda?
Kupidyn jest taki głupi
Dałem drugą szansę na Cupid (beznadziejna dziewczyna szuka)
Wierzyłem, że jestem taki głupi (ktoś, kto podzieli się tym uczuciem)
Pozwól, że pokażę ci moją sekretną miłość, czy to prawda? (Jestem głupcem)
Kupidyn jest taki głupi (głupiec z miłości, głupca z miłości)