Cupid - FIFTY FIFTY 「Píseň」 - Překlad a texty

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (azlyrics) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Cupid - FIFTY FIFTY 「Píseň」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly

내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room

Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae

Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling

I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Píseň」 - Překlad a texty

Celý život ne romantický

Všude kolem mě je krásný den
Znamení se šipkou se odráží v mých očích
(Ach, proč, proč, proč, proč, proč?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
Cítím se osamělý (osamělý)
Přestaňte se podívat a řekni mi, Hold Me (Hold Me)
Opět pláč v mém pokoji
Chci to skrýt (řekni, co říkáš, ale chci to víc)
Ale stále to chci víc, více, více

[Chorus: All]
Dal jsem druhou šanci na Cupid
Věřil jsem ti, jsem tak hloupý

Dovolte mi, abych vám ukázal moji tajnou lásku, je to skutečné?
Cupid je tak hloupý

[Verš 2: Aran, Aran & Keena]
Plovoucí ve snění každý den
Když se probudím, všichni odletěli
Čekání kolem je odpad (odpad)
Abych byl upřímný, je to snazší
Bude to vzrušující jako ve fantazii?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Teď jsem tak osamělý (osamělý)
Cvičil jsem ve svém snu každý den, Kiss Me (Kiss Me)
Opět pláč v mém pokoji

Nechci se vzdát (řekni, co říkáš, ale chci to víc)
Ale stále to chci víc, více, více

[Chorus: All]
Dal jsem druhou šanci na Cupid
Věřil jsem ti, jsem tak hloupý
Dovolte mi, abych vám ukázal moji tajnou lásku, je to skutečné?
Cupid je tak hloupý

[Verš 3: Keena, Saena, oba]
Jsem tak osamělý, držte mě pevně
Chci vzrušení, které mě opravdu bude opravdu milovat
Už žádné čekání, nemůžu se dočkat
Teď ti nevěřím, udělám to moje

Láska je světlo, ukážu, že moje láska má pravdu
Není to vtip, tak mi to dej mi to
Žádná další šance na vás
Víš, hej, d-d-d-hloupý chlapec

[Bridge: Aran, Sio]
Každou noc ve snu
Někdo, kdo bude sdílet tento pocit
jsem hlupák
Blázen pro lásku, blázen pro lásku

[Chorus: All, Aran, Sio]
Dal jsem druhou šanci na Cupid
Věřil jsem ti, jsem tak hloupý

Dovolte mi, abych vám ukázal moji tajnou lásku, je to skutečné?
Cupid je tak hloupý
Dal jsem druhou šanci Cupidovi (beznadějná dívka hledá)
Věřil jsem ti, jsem tak hloupý (někdo, kdo bude tento pocit sdílet)
Dovolte mi, abych vám ukázal moji tajnou lásku, je to skutečné? (Jsem hlupák)
Cupid je tak hloupý (blázen pro lásku, blázen pro lásku)