Cupid - FIFTY FIFTY 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (lyrics-text) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok

Cupid - FIFTY FIFTY 「Szöveg」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)

매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly

내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)

[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room

Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae

Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling

I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Egyáltalán nem romantikus egész életemben

Körülöttem szép nap
A nyíljel tükröződik a szememben
(Ó, miért, ó, miért, ó, miért, ó, miért?)

[Pre-Chorus: sio, all]
Magányosnak érzem magam (magányos)
Hagyd abba a pillantást, és mondd el, tarts meg (tarts)
Ismét sír a szobámban
El akarom rejteni (mondd, amit mondasz, de többet akarom)
De mégis szeretném, ha többet, többet

[Kórus: Minden]
Adtam egy második esélyt Ámornak
Hittem, olyan hülye vagyok

Hadd mutassam meg neked a titkos szerelmemet, igazi?
Ámor olyan buta

[2. vers: Aran, Aran és Keena]
Minden nap álmodozásban lebeg
Amikor felébredek, mindenki elrepült
Várakozás egy hulladék (hulladék)
Hogy őszinte legyek, ez így könnyebb
Izgalmas lesz, mint a képzeletben?

[Pre-Chorus: sio, all]
Most olyan magányos vagyok (magányos)
Minden nap az álmomban gyakoroltam, csókolj meg (csókolj meg)
Ismét sír a szobámban

Nem akarok feladni (mondd, amit mondasz, de többet akarok)
De mégis szeretném, ha többet, többet

[Kórus: Minden]
Adtam egy második esélyt Ámornak
Hittem, olyan hülye vagyok
Hadd mutassam meg neked a titkos szerelmemet, igazi?
Ámor olyan buta

[3. vers: Keena, Saena, mindkettő]
Olyan magányos vagyok, szorosan tartson meg
Olyan izgalmat akarok, aki igazán igazán szeretni fog
Nincs több várakozás, nem tudok várni
Nem hinni most neked, az enyém leszek

A szerelem egy fény, megmutatom, hogy szerelmem igaza van
Ez nem vicc, ezért adj nekem most
Nincs több esélyed
Tudod, hé, d-d-d-dumb fiú

[Híd: Aran, Sio]
Minden este álmomban
Valaki, aki megosztja ezt az érzést
Bolond vagyok
Bolond a szerelemért, bolond a szerelemért

[Kórus: All, Aran, Sio]
Adtam egy második esélyt Ámornak
Hittem, olyan hülye vagyok

Hadd mutassam meg neked a titkos szerelmemet, igazi?
Ámor olyan buta
Adtam egy második esélyt Ámornak (Reménytelen lány keres)
Hittem, olyan hülye vagyok (valaki, aki megosztja ezt az érzést)
Hadd mutassam meg neked a titkos szerelmemet, igazi? (Bolond vagyok)
Ámor annyira hülye (bolond a szerelemért, bolond a szerelemért)