MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (lyrics-letras-text) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「Лирицс」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「Лирицс」 - Превод на српском (Црна Гора)


Уопште не романтично целог живота


Свуда око мене је диван дан
Арров знак се одражавао у мојим очима
(Зашто, ох, зашто, ох зашто, ох зашто?)

[Пре-Цхорус: Сио, све]
Осећам се усамљено (усамљено)
Престани да погледаш и реци ми, држи ме (држи ме)
Опет плаче у мојој соби
Желим да то сакријем (реци шта кажеш, али желим то више)
Али ипак желим то више, више, више

[ЦХОРУС: Све]
Дао сам другу прилику да купим
Веровао сам ти да сам тако глуп


Дозволите да вам покажем своју тајну љубав, је ли стварно?
Купид је тако глуп

[Стих 2: Аран, Аран и Кеена]
Свакодневно плута у сањари
Кад се пробудим, све је одлетео
Чекање около је отпад (отпад)
Да будем искрен, олакшало је овако
Да ли ће то бити узбудљиво као у машти?

[Пре-Цхорус: Сио, све]
Сада сам тако усамљен (усамљен)
Вежбала сам у сну сваког дана, пољуби ме (пољуби ме)
Опет плаче у мојој соби


Не желиш одустати (реци шта кажеш, али желим то више)
Али ипак желим то више, више, више

[ЦХОРУС: Све]
Дао сам другу прилику да купим
Веровао сам ти да сам тако глуп
Дозволите да вам покажем своју тајну љубав, је ли стварно?
Купид је тако глуп

[Стих 3: Кеена, Саена, обоје]
Тако сам усамљен, чврсто ме држи
Желим узбуђења која ће ме заиста заиста волети
Нема више чекања да једва чекам
Не верујем вам сада, учинићу то својим


Љубав је светло, ја показујем да је моја љубав у праву
То није шала, па ми га одмах дај
Нема више шансе за вас
Знате, хеј, Д-Д-Д-глупи дечко

[Бридге: Аран, Сио]
Сваке вечери у сну
Неко ко ће делити овај осећај
Ја сам будала
Будала за љубав, будала за љубав

[ЦХОРУС: Све, Аран, Сио]
Дао сам другу прилику да купим
Веровао сам ти да сам тако глуп


Дозволите да вам покажем своју тајну љубав, је ли стварно?
Купид је тако глуп
Дао сам другу прилику за Купида (безнадежна девојка тражи)
Веровао сам ти да сам тако глуп (неко ко ће делити овај осећај)
Дозволите да вам покажем своју тајну љубав, је ли стварно? (Ја сам будала)
Купид је тако глуп (будала за љубав, будала за љубав)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei