MENU (X)

Cupid - FIFTY FIFTY 「Пісня」 - Переклад і текст

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

by Sanderlei Silveira ® - 16/05/2023 - BR (text) z X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Cupid - FIFTY FIFTY 「Пісня」

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]




I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)



매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly


내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]


I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)





FIFTY FIFTY - Cupid (Romanized)




[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la

[Verse 1: Aran, All]
Bul kkeojin romantic all my life
Nae juwineun ontong lovely day
Nae nun soge bichin arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)

[Pre-Chorus: Sio, All]
I'm feeling lonely (Lonely)
Geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (Hold me)
Dashi crying in my room


Sumkigo shipeo (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
Tto kkumgileul geotneun every day
Nun ddeumyeon dashi tto flew away
Waiting around is a waste (Waste)
Na soljikhi jigeumi pyeonhae


Sangsangmankeum jjalithan geolkka?

[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I'm so lonely (Lonely)
Maeil kkumsogeseo yeonseuphaetjyo kiss me (Kiss me)
Dashi crying in my room
Pogihalkka bwa (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more

[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb



[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I'm so lonely, hold me tightly
Jjalithan geol wonhae who'll really love me truly
Naega gidarimeun eobseo I can't wait
Deoneun midji anha now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy

[Bridge: Aran, Sio]
Kkumsoge maeil bam
Someone who will share this feeling


I'm a fool
A fool for love, a fool for love

[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
Neol mideun naega jeongmal stupid
Boyeojulge sumkyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
Neol mideun naega jeongmal stupid (Someone who will share this feeling)
Dashi hanbeon mot deuleun cheok gihoeleul julge (I'm a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)


Cupid - FIFTY FIFTY 「Пісня」 - Переклад і текст


Зовсім не романтично все життя


Навколо мене прекрасний день
Знак стрілки, відображений на моїх очах
(О, чому, о, чому, о, чому, чому?)

[Перед хором: Sio, всі]
Я відчуваю себе самотнім (самотньо)
Перестаньте подивитися і скажи мені, тримай мене (тримай мене)
Знову плакати в моїй кімнаті
Я хочу приховати це (скажіть, що ви говорите, але я хочу більше)
Але все одно я хочу більше, більше, більше, більше

[Хор: усі]
Я дав другий шанс Купу
Я повірив тобі, я такий дурний


Дозвольте мені показати вам своє таємне кохання, це справжнє?
Амур такий німий

[Вірш 2: Аран, Аран і Кіна]
Щодня плаває в мрій
Коли я прокидаюся, всі відлетіли
Очікування навколо - це відходи (відходи)
Якщо чесно, це простіше
Чи буде це захоплююче, як у фантазії?

[Перед хором: Sio, всі]
Зараз я такий самотній (самотній)
Я практикував уві сні щодня, поцілуй мене (поцілуй мене)
Знову плакати в моїй кімнаті


Не хочу здатися (скажіть, що ви говорите, але я цього хочу більше)
Але все одно я хочу більше, більше, більше, більше

[Хор: усі]
Я дав другий шанс Купу
Я повірив тобі, я такий дурний
Дозвольте мені показати вам своє таємне кохання, це справжнє?
Амур такий німий

[Вірш 3: Кіна, Саена, обидва]
Я такий самотній, міцно тримайте мене
Я хочу трепет, який по -справжньому полюбить мене
Більше не чекати, я не можу дочекатися
Не вірю тобі зараз, я зроблю це своїм


Любов - це світло, я показую, що моє кохання має рацію
Це не жарт, тому дайте мені зараз
Більше немає шансів на вас
Знаєте, ей, D-D-Dumb Boy

[Міст: Аран, Сіо]
Щовечора уві сні
Хтось, хто поділиться цим почуттям
я дурень
Дурень за любов, дурень до любові

[Хор: Усі, Аран, Сіо]
Я дав другий шанс Купу
Я повірив тобі, я такий дурний


Дозвольте мені показати вам своє таємне кохання, це справжнє?
Амур такий німий
Я дав другий шанс Купу (безнадійна дівчина шукає)
Я повірив тобі, я такий дурний (хтось, хто поділиться цим почуттям)
Дозвольте мені показати вам своє таємне кохання, це справжнє? (Я дурень)
Амур такий німий (дурень за любов, дурень до любові)



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei