MENU (C)

TEYA DORA - DŽANUM 「Текст」 - Превод на српском

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

by Sanderlei Silveira ® - 13/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


TEYA DORA - DŽANUM 「Текст」

Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum

[Strofa]
Dok tone veče, vraćam isti san
Preda mnom svetac drži crni lan
U more, sure boje, zove me taj glas
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)

[Pred-Refren]
Niko neće džanum, niko neće moju bol


Da ga suze ganu, da mu predam se
Niko neće džanum, niko neće moju bol
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
Crne zore sveće gore, moje more

[Post-Refren]
Moje more, moje more
Moje more, moje more
Moje more, moje more


Moje more, moje more

[Refren]
Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
Sudbina je moja kleta
Moje more, moje more
Moje more

[Završetak]
Niko neće džanum
Ni za živu glavu
Da mi leči ranu
Niko neće džanum


TEYA DORA - DŽANUM 「Текст」 - Превод на српском



Нико не жели, драга моја
Не за ништа на свету
Да пробам и исцељује моју рану
Нико не жели, драга моја

[Стиһ]
Како ноћ пада, исти сан се враћа
Стојећи пре мене је светац који држи црну постељину
Тај глас ме зове у сиво море
Немам среће, нема спасења за мене (за мене нема спасења)

[Пре һор]
Нико не жели, драга моја, нико не жели моју бол
Или да се пресели у сузе или да се предајем њима


Нико не жели, драга моја, нико не жели моју бол
На мом јастуку, немирно, сањам о зло

[Припев]
До моје последње лето, док се свет не заврши
Моја судбина је проклета
Ова душа нема дом, ова душа нема тон
Свеће црне зоре спаљују се, моје ноћне море

[Пост-һор]
Моје ноћне море, моје ноћне море
Моје ноћне море, моје ноћне море
Моје ноћне море, моје ноћне море
Моје ноћне море, моје ноћне море



[Припев]
До моје последње лето, док се свет не заврши
Моја судбина је проклета
Моје ноћне море, моје ноћне море
Моје ноћне море

[Оутро]
Нико не жели, драга моја
Не за ништа на свету
Да пробам и исцељује моју рану
Нико не жели, драга моја