MENU

Zu Ende - Samra x Elif 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Österreich)

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa



TOP 1 Österreich


Zu Ende - Samra x Elif 「Songtext」

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör’ dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht

[Hook: Elif]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt


Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Part 2: Samra]
Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase
Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen
Dein Vater will uns trenn'n, weil wir Krieg haben
Ich hab’ nicht viel, trotzdem geh’n wir beide in den Louis-V-Laden
Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war
Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer
Ich lass’ dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme


Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle
Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel
Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlüssel
Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild
Und du willst mich killen wie im Liebesfilm

[Pre-Hook: Samra]
Du weinst, es tut mir leid
Ja, ich weiß, ich bin wieder zu betrunken
Mir ist kalt, ich frier’ ein
Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten

[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?


Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Bridge: Samra & Elif]
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör' dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht


[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Outro: Elif]
Sind wir wirklich zu Ende?
Sind wir wirklich zu Ende?


Translations - Links


Zu Ende - Samra x Elif
Zu Ende - Samra x Elif - English Translation
Zu Ende - Samra x Elif - Deutsche Übersetzung
Zu Ende - Samra x Elif - 翻訳 日本語で
Zu Ende - Samra x Elif - Tradução em Português
Zu Ende - Samra x Elif - แปลภาษาไทย
Zu Ende - Samra x Elif - Terjemahan bahasa indonesia
Zu Ende - Samra x Elif - Traduction Française
Zu Ende - Samra x Elif - Traducción al Español
Zu Ende - Samra x Elif - Türkçe Çeviri
Zu Ende - Samra x Elif - 中文翻译


Zu Ende - Samra x Elif 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung (Österreich)



Von: Am Abend im Park und dann nach Hause geht Arm in Arm
Zu: „Bitte nicht stören mich nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Gemeinsam in der Türkei, packt in der Nacht und dann losfahren
To: Sie mich verpissen wieder, schlafe ich allein auf dem Sofa
Und wir kämpfen, bis die Stimme bricht
Ich höre Sie, aber ich kann dich nicht hören
Sie wollen wissen, ob es etwas anderes ist
Aber ich kann diese Worte nicht finden

[Haken: Elif]
Was zum Teufel ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich vorbei?
ich liebte dich so sehr
Und jetzt bin ich rauche Kette wieder


Ich bin Ziehen jemand
Und ich fühle mich wie der letzte
Oh Mann, was haben wir getan?
Sind wir wirklich vorbei?

[Part 2: Samra]
Wir sind beide im Auto, argumentieren wir, ich Rennen
Ich möchte auszukommen, aber Sie wollen mich schlagen
Ihr Vater will uns trennen, weil wir im Krieg sind
Ich habe nicht viel, aber wir beide gehen in die Louis V store
Baby, ist es wie Karma, Hass jeder, der euch nahe war
Und jetzt bin ich wie ein Skifahrer auf Schnee
Ich halte Sie warten und Sie werden fragen, ob ich heute komme
Ich habe für ein paar Stunden in Polizeikontrolle gewesen


Voll von Drogen, zu viele Rausch-
gehen nicht nach oben, haben keine Hausschlüssel
Ich sehe dich hinter mir in der Reflexion
Und Sie wollen mich töten, wie in einem Liebesfilm

[Pre-Hook: Samra]
Sie weinen, tut mir leid
Ja, ich weiß, dass ich wieder zu betrunken bin
Ich bin kalt, ich friere
Ganz allein, aber ich warte auf Dich hier unten

[Hook: Elif & Samra]
Was zum Teufel ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich vorbei?


ich liebte dich so sehr
Und jetzt bin ich rauche Kette wieder
Ich bin Ziehen jemand
Und ich fühle mich wie der letzte
Oh Mann, was haben wir getan?
Sind wir wirklich vorbei?

[Bridge: Samra & Elif]
Und wir kämpfen, bis die Stimme bricht
Ich höre Sie, aber ich Sie nicht hören
Sie wollen wissen, ob es etwas anderes ist
Aber ich kann diese Worte nicht finden

[Hook: Elif & Samra]


Was zum Teufel ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich vorbei?
ich liebte dich so sehr
Und jetzt bin ich rauche Kette wieder
Ich bin Ziehen jemand
Und ich fühle mich wie der letzte
Oh Mann, was haben wir getan?
Sind wir wirklich vorbei?

[Outro: Elif]
Sind wir wirklich vorbei?
Sind wir wirklich vorbei?