MENU

Zu Ende - Samra x Elif 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa



TOP 1 Polska


Zu Ende - Samra x Elif 「Tekst」

Von: Abends noch im Park und dann Arm in Arm nach Haus geh'n
Zu: „Nerv mich bitte nicht“ und dann einfach wieder auflegen
Von: Zusamm’n in die Türkei, nachts packen und dann losfahr'n
Zu: Du fuckst mich wieder ab, ich schlaf' alleine auf dem Sofa
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör’ dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht

[Hook: Elif]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt


Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Part 2: Samra]
Wir beide im Wagen, wir streiten, ich rase
Ich will mich vertragen, doch du willst mich schlagen
Dein Vater will uns trenn'n, weil wir Krieg haben
Ich hab’ nicht viel, trotzdem geh’n wir beide in den Louis-V-Laden
Baby, es ist wie Karma, hass' jeden, der dir nah war
Und jetzt bin ich auf Schnee wie ein Skifahrer
Ich lass’ dich warten und du fragst, ob ich noch heute komme


Ich steck' seit ein paar Stunden in der Polizeikontrolle
Voll auf Drogen, zu viele Rauschmittel
Kann nicht nach oben, hab' keine Hausschlüssel
Ich seh' dich hinter mir im Spiegelbild
Und du willst mich killen wie im Liebesfilm

[Pre-Hook: Samra]
Du weinst, es tut mir leid
Ja, ich weiß, ich bin wieder zu betrunken
Mir ist kalt, ich frier’ ein
Ganz allein, doch ich wart' auf dich hier unten

[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?


Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Bridge: Samra & Elif]
Und wir streiten, bis die Stimme bricht
Ich hör' dir zu, aber ich hör' dich nicht
Du willst wissen, ob da noch was ist
Doch diese Worte find' ich nicht


[Hook: Elif & Samra]
Verdammt, was ist mit uns passiert?
Sind wir wirklich zu Ende?
Ich hab' dich so geliebt
Und jetzt rauch' ich wieder Kette
Ich schleppe irgendjemand ab
Und ich fühl' mich wie das Letzte
Oh Mann, was hab'n wir bloß gemacht?
Sind wir wirklich zu Ende?

[Outro: Elif]
Sind wir wirklich zu Ende?
Sind wir wirklich zu Ende?


Translations - Links


Zu Ende - Samra x Elif
Zu Ende - Samra x Elif - English Translation
Zu Ende - Samra x Elif - Deutsche Übersetzung
Zu Ende - Samra x Elif - 翻訳 日本語で
Zu Ende - Samra x Elif - Tradução em Português
Zu Ende - Samra x Elif - แปลภาษาไทย
Zu Ende - Samra x Elif - Terjemahan bahasa indonesia
Zu Ende - Samra x Elif - Traduction Française
Zu Ende - Samra x Elif - Traducción al Español
Zu Ende - Samra x Elif - Türkçe Çeviri
Zu Ende - Samra x Elif - 中文翻译


Zu Ende - Samra x Elif 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie



Od: Wieczorem w parku, a następnie iść ramię w ramię domu
Na: „Proszę mnie nie drażnić”, a następnie po prostu zawiesić ponownie
Od: razem w Turcji, spakować się w nocy, a następnie odjechać
Do: Pieprzysz mnie znowu, ja sam spać na sofie
I będziemy walczyć aż do przerw głosowych
Ja słucham ciebie, ale nie słyszysz
Chcesz wiedzieć, czy jest coś innego
Ale nie mogę znaleźć te słowa

[Hak: Elif]
Co się do cholery stało z nami?
Czy my naprawdę koniec?
Kochałem cię tak bardzo
A teraz jestem znowu palenia łańcuch


Mam kogoś, przeciągając
I czuję się jak ostatni
O człowieku, co zrobiliśmy?
Czy my naprawdę koniec?

[Część 2: Samra]
Oboje w samochodzie, możemy argumentować, że wyścig
Chcę się dogadać, ale chcesz mnie uderzyć
Twój ojciec chce nas rozdzielić, ponieważ jesteśmy w stanie wojny
Nie mam wiele, ale oboje iść do sklepu Louis V
Dziecko, to jak karmy, nienawiść Wszyscy, którzy blisko ciebie
A teraz jestem niczym narciarz na śniegu
Będę czekasz i będziesz zapytać, czy przyjdę dzisiaj
Byłem pod kontrolą policji przez kilka godzin


Pełna leków, zbyt wiele środków odurzających
Nie można iść na górę, nie mają klucze do domu
Widzę cię za mną w odbiciu
I chcesz mnie zabić, tak jak w filmie miłość

[Wstępnie hak: Samra]
Płaczesz, przepraszam
Tak, wiem, że jestem jeszcze zbyt pijany
Zimno mi, jestem zamrażania
Wszystko sam, ale ja czekam na Ciebie w dół

[Haka: Elif i Samra]
Co się do cholery stało z nami?
Czy my naprawdę koniec?


Kochałem cię tak bardzo
A teraz jestem znowu palenia łańcuch
Mam kogoś, przeciągając
I czuję się jak ostatni
O człowieku, co zrobiliśmy?
Czy my naprawdę koniec?

[Mostek: Samra i Elif]
I będziemy walczyć aż do przerw głosowych
Słucham ciebie, ale cię nie słyszy
Chcesz wiedzieć, czy jest coś innego
Ale nie mogę znaleźć te słowa

[Haka: Elif i Samra]


Co się do cholery stało z nami?
Czy my naprawdę koniec?
Kochałem cię tak bardzo
A teraz jestem znowu palenia łańcuch
Mam kogoś, przeciągając
I czuję się jak ostatni
O człowieku, co zrobiliśmy?
Czy my naprawdę koniec?

[Zakończenie: Elif]
Czy my naprawdę koniec?
Czy my naprawdę koniec?