MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Testo」 - Traduzione Italiana - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Italia


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Testo」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Testo」 - Traduzione Italiana - The 1975


La vedo on-line, per tutto il tempo


Sto cercando di non guardare laggiù
Mentre lei parla del suo momento difficile
Ragazza dei tuoi sogni, sai cosa voglio dire
C'è qualcosa di 'bout il suo sguardo che ti fa nervoso
E si dicono cose che non si intende

[Pre-Chorus 1]
Beh, ho trovato il mio albergo, ho chiamato i gemelli
Sono le sette del mattino, in modo che non mi lasciano in
Ho bisogno di tornare, ho devo vedere la ragazza sullo schermo
(E poi ho telefonato lei e lei ha detto)

[Coro]
Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti Non sto giocando con te, baby, penso che si dovrebbe dare un andare


Ha detto, "Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti
Voglio vedere e di pensare di arresto, se si sta troppo timido poi lasciare me-
Too Shy poi fatemi sapere"

[Verse 2]
Ho indossato nulla ogni volta che ti chiamo
E sto iniziando a sentire strano su di esso
A volte è meglio se ci pensate
Questa volta, penso di essere bevanda andando attraverso di essa
Ma la vedo on-line, e non credo che dovrei essere chiamando
Per tutto il tempo, volevo solo un lieto fine
E sto facendo finta non mi interessa 'bout il suo sguardo
Mentre lei mi sta dando un momento difficile


[Pre-Chorus 2]
Beh, ho trovato un motel, sembrava che i bidoni
Credo che ci fosse stato un omicidio, quindi non abbiamo potuto ottenere in
Ho bisogno di tornare, devo vedere la ragazza sullo schermo

[Coro]
Ha detto, "Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti
Non sto giocando con te, baby, penso che si dovrebbe dare un andare"
Ha detto, "Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti
Voglio vedere e di pensare di arresto, se si sta troppo timido poi lasciare me-
Too Shy poi fatemi sapere (troppo timido allora lasciatemi)
Ma se siete troppo timido poi fatemi sapere (troppo timido allora lasciatemi)
Se stai troppo timido allora mi lasci andare"(Oh, yeah)


[Ponte]
La vedo in linea
Tutto il tempo

[Coro]
Ha detto, "Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti
Non sto giocando con te, baby, penso che si dovrebbe dare un andare"
Ha detto, "Forse mi piacerebbe è meglio se si ha fuori i vestiti
Voglio vedere e di pensare di arresto, se si sta troppo timido poi lasciare me-
Too Shy poi fatemi sapere"