MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Việt Nam


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Lời bài hát」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - The 1975


Tôi nhìn thấy cô ấy trên mạng, tất cả các thời gian


Tôi đang cố gắng không nhìn chằm chằm xuống đó
Trong khi cô nói về thời gian khó khăn của mình
Cô gái của những giấc mơ của bạn, bạn hiểu ý tôi chứ
Có điều gì đó 'bout cô nhìn chằm chằm mà làm cho bạn lo lắng
Và bạn nói những điều mà bạn không có nghĩa là

[Pre-Chorus 1]
Vâng, tôi thấy khách sạn của tôi, tôi gọi cặp song sinh
Đó là bảy vào buổi sáng, vì vậy họ sẽ không cho phép tôi ở
Tôi cần phải quay trở lại, tôi đã gotta thấy cô gái trên màn hình
(Và sau đó tôi gọi điện cho cô ấy và cô ấy nói)

[Điệp khúc]
Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn Tôi không chơi với bạn, em bé, tôi nghĩ rằng bạn nên cung cấp cho nó một đi


Cô nói: "Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn
Tôi muốn nhìn thấy và dừng suy nghĩ, nếu bạn đang quá nhút nhát sau đó cho phép ME
Quá nhút nhát sau đó cho tôi biết"

[Verse 2]
Tôi đã không mặc gì mỗi khi tôi gọi cho bạn
Và tôi bắt đầu cảm thấy lạ về nó
Đôi khi nó tốt hơn nếu bạn nghĩ về nó
Lần này, tôi nghĩ rằng tôi sẽ uống qua nó
Nhưng tôi nhìn thấy cô ấy trên mạng, và tôi không nghĩ rằng tôi nên được gọi
Tất cả lúc đó, tôi chỉ muốn có một kết thúc có hậu
Và tôi giả vờ Tôi không quan tâm 'bout cái nhìn của cô ấy
Trong khi cô ấy đem lại cho tôi một thời gian khó khăn


[Pre-Chorus 2]
Vâng, tôi tìm thấy một nhà trọ, nó trông giống như những thùng
Tôi nghĩ rằng có muốn được một vụ giết người, vì vậy chúng tôi không thể có được trong
Tôi cần phải quay trở lại, I Gotta thấy cô gái trên màn hình

[Điệp khúc]
Cô nói: "Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn
Tôi không chơi với bạn, em bé, tôi nghĩ rằng bạn nên cung cấp cho nó một đi"
Cô nói: "Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn
Tôi muốn nhìn thấy và dừng suy nghĩ, nếu bạn đang quá nhút nhát sau đó cho phép ME
Quá nhút nhát sau đó cho tôi biết (quá né sau đó cho tôi)
Nhưng nếu bạn đang quá né sau đó cho tôi biết (Quá né sau đó cho tôi)
Nếu bạn đang quá nhút nhát thì hãy để tôi đi"(Oh, yeah)


[Cầu]
Tôi nhìn thấy cô ấy trực tuyến
Tất cả thời gian

[Điệp khúc]
Cô nói: "Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn
Tôi không chơi với bạn, em bé, tôi nghĩ rằng bạn nên cung cấp cho nó một đi"
Cô nói: "Có lẽ tôi muốn bạn tốt hơn nếu bạn cởi quần áo của bạn
Tôi muốn nhìn thấy và dừng suy nghĩ, nếu bạn đang quá nhút nhát sau đó cho phép ME
Quá nhút nhát sau đó cho tôi biết"