MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Polska


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Tekst」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - The 1975


Widzę ją w internecie, cały czas


Staram się nie patrzeć w dół tam
Podczas gdy ona mówi o swoim trudnym czasie
Dziewczyna twoich marzeń, wiesz co mam na myśli
Jest coś „bout nią gapić, które sprawia, że ​​nerwowy
I mówisz rzeczy, które nie znaczą

[Wstępnie Ref 1]
Dobrze, że mój hotel, zadzwoniłem do bliźniaków
Jest siódma rano, więc nie pozwoli mi
Muszę wrócić, Muszę zobaczyć dziewczynę na ekranie
(A potem zadzwonił do niej i powiedziała)

[Chór]
Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie Nie gram z tobą, kochanie, myślę, że należy dać mu szansę


Powiedziała: „Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie
Wanna widzę i przestać myśleć, jeśli jesteś zbyt nieśmiały pozwól mnie-
Too Shy pozwól mi znać”

[Wiersz 2]
Byłem za każdym razem wzywam was sobie nic
I zaczynam czuć się dziwnie o nim
Czasami lepiej jeśli o tym pomyśleć
Tym razem, myślę, że zamierzam pić przez nią
Ale widzę ją w internecie, i nie sądzę, że powinny być nazywając
Przez cały czas, chciałem po prostu szczęśliwe zakończenie
A ja udaję, że nie obchodzi „bout jej spojrzeniem
Podczas gdy ona daje mi trudny czas


[Wstępnie Ref 2]
Cóż, znalazłem motel, to wyglądało pojemników
Myślę, że dalszy było morderstwo, więc nie mogliśmy się dostać
Muszę wracać, muszę widzę dziewczynę na ekranie

[Chór]
Powiedziała: „Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie
Nie gram z tobą, kochanie, myślę, że należy dać mu szansę”
Powiedziała: „Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie
Wanna widzę i przestać myśleć, jeśli jesteś zbyt nieśmiały pozwól mnie-
Too Shy pozwól mi znać (zbyt nieśmiała, pozwól mi)
Ale jeśli jesteś zbyt nieśmiała, pozwól mi znać (zbyt nieśmiała, pozwól mi)
Jeśli jesteś zbyt nieśmiały, pozwól mi odejść”(Oh, yeah)


[Most]
Widzę ją w Internecie
Cały czas

[Chór]
Powiedziała: „Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie
Nie gram z tobą, kochanie, myślę, że należy dać mu szansę”
Powiedziała: „Może chciałbym cię lepiej, gdybyś zdjął ubranie
Wanna widzę i przestać myśleć, jeśli jesteś zbyt nieśmiały pozwól mnie-
Too Shy pozwól mi znać”