MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Letras」 - Tradução em Português - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Brasil


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Letras」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Letras」 - Tradução em Português - The 1975


Eu vê-la on-line, o tempo todo


Eu estou tentando não olhar para baixo lá
Enquanto ela fala sobre seu momento difícil
Garota dos seus sonhos, você sabe o que quero dizer
Há algo 'bout seu olhar que faz você nervoso
E você diz coisas que você não quer dizer

[Pré-Coro 1]
Bem, eu encontrei o meu hotel, eu chamei os gêmeos
É sete horas da manhã, para que eles não vão me deixar entrar
Eu preciso voltar, eu tenho que ver a menina na tela
(E então liguei para ela e ela disse)

[Refrão]
Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas Eu não estou brincando com você, baby, eu acho que você deve dar uma chance


Ela disse: "Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas
Eu quero ver e parar de pensar, se você é muito tímido em seguida, deixar me-
Muito tímido, então deixe-me saber"

[Verso 2]
Fui vestindo nada cada vez que eu chamá-lo
E eu estou começando a me sentir estranho nisso
Às vezes é melhor se você pensar sobre isso
Desta vez, eu acho que eu vou beber através dele
Mas eu vê-la online, e eu não acho que eu deveria estar chamando
Todo o tempo, eu só queria um final feliz
E eu estou fingindo eu não me importo 'bout seu olhar
Enquanto ela está me dando um tempo difícil


[Pré-Coro 2]
Bem, eu encontrei um motel, parecia que os bins
Eu acho que tinha sido um assassinato, por isso não poderia entrar em
Eu preciso voltar, eu tenho que ver a menina na tela

[Refrão]
Ela disse: "Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas
Eu não estou brincando com você, baby, eu acho que você deve dar uma chance"
Ela disse: "Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas
Eu quero ver e parar de pensar, se você é muito tímido em seguida, deixar me-
Muito tímido, então deixe-me saber (muito tímido, então deixe-me)
Mas se você é muito tímido, então deixe-me saber (muito tímido, então deixe-me)
Se você é muito tímido, então deixe-me ir"(Oh, yeah)


[Ponte]
Eu vê-la on-line
O tempo todo

[Refrão]
Ela disse: "Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas
Eu não estou brincando com você, baby, eu acho que você deve dar uma chance"
Ela disse: "Talvez eu gostaria que você melhor se você tirou suas roupas
Eu quero ver e parar de pensar, se você é muito tímido em seguida, deixar me-
Muito tímido, então deixe-me saber"