MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Текст」 - Русский перевод - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Россия


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Текст」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Текст」 - Русский перевод - The 1975


Я вижу ее в Интернете, все время


Я стараюсь не смотреть туда
Несмотря на то, что она говорит о ее трудное время
Девушка вашей мечты, вы знаете, что я имею в виду
Там что-то насчет нее смотреть, что заставляет вас нервничать
И вы говорите то, что вы не имели в виду

[Pre-Припев 1]
Ну, я нашел отель, я позвонил близнецам
Это в семь утра, так что они не дадут мне
Мне нужно, чтобы вернуться, Я должен увидеть девушку на экране
(А потом я позвонил ей, и она сказала)

[Хор]
Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду Я не играю с тобой, детка, я думаю, что вы должны дать ему уйти


Она сказала: «Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду
Я хочу видеть и перестать думать, что если вы слишком застенчивы, то пусть мне-
Слишком застенчивый, то дайте мне знать»

[Стих 2]
Я никогда носил ничего каждый раз, когда я называю вас
И я начинаю чувствовать себя странно об этом
Иногда лучше, если вы об этом думаете
На этот раз, я думаю, что я буду пить через нее
Но я вижу ее в Интернете, и я не думаю, что я должен называть
Все время, я просто хотел счастливый конец
И я притворяюсь, я не забочусь насчет ее взгляда
Несмотря на то, что она дает мне трудное время


[Pre-Припев 2]
Ну, я нашел мотель, это выглядело как закрома
Я думаю, что бы было убийство, так что мы не могли получить в
Мне нужно, чтобы вернуться, я должен увидеть девушку на экране

[Хор]
Она сказала: «Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду
Я не играю с тобой, детка, я думаю, что вы должны дать ему уйти»
Она сказала: «Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду
Я хочу видеть и перестать думать, что если вы слишком застенчивы, то пусть мне-
Слишком застенчивый, то дайте мне знать (стесняется, то пусть меня)
Но если вы слишком застенчивы, то дайте мне знать (стесняется, то пусть меня)
Если вы слишком застенчивы, то отпусти меня»(О, да)


[Мост]
Я вижу ее в Интернете
Все время

[Хор]
Она сказала: «Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду
Я не играю с тобой, детка, я думаю, что вы должны дать ему уйти»
Она сказала: «Может быть, я хотел бы вам лучше, если вы сняли свою одежду
Я хочу видеть и перестать думать, что если вы слишком застенчивы, то пусть мне-
Слишком застенчивый, то дайте мне знать»