MENU

If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean



TOP 1 Magyarország


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Dalszöveg」 - The 1975

I see her online, all the time
I'm trying not to stare down there
While she talks about her tough time
Girl of your dreams, you know what I mean
There's something 'bout her stare that makes you nervous
And you say things that you don't mean

[Pre-Chorus 1]
Well, I found my hotel, I called up the twins
It's seven in the morning, so they won't let me in
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
(And then I phoned her and she said)




[Chorus]
Maybe I would like you better if you took off your clothes I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"

[Verse 2]
I've been wearing nothing every time I call you
And I'm starting to feel weird about it
Sometimes it's better if you think about it
This time, I think I'm gonna drink through it
But I see her online, and I don't think that I should be calling
All the time, I just wanted a happy ending
And I'm pretending I don't care 'bout her stare



While she's giving me a tough time

[Pre-Chorus 2]
Well, I found a motel, it looked like the bins
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
I need to get back, I gotta see the girl on the screen

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know (Too shy then let me)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)



If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)

[Bridge]
I see her online
All the time

[Chorus]
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Too shy then let me know"


Translations - Links


If You’re Too Shy (Let Me Know) - The 1975
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Deutsche Übersetzung
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 翻訳 日本語で
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Tradução em Português
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Terjemahan bahasa indonesia
If You’re Too Shy (Let Me Know) - แปลภาษาไทย
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduction Française
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traduzione Italiana
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducerea Românească
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Русский перевод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Türkçe Çeviri
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Polskie Tłumaczenie
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译 (中国)
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Български превод
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dansk Oversættelse
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Käännöksen suomeksi
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Nederlandse Vertaling
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Svensk översättning
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Slovenský preklad
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Magyar fordítás
If You’re Too Shy (Let Me Know) - μετάφραση ελληνικά
If You’re Too Shy (Let Me Know) ترجمه ی فارسی
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 한국어로 번역
If You’re Too Shy (Let Me Know) תרגום לעברית
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Oversettelse til Norsk
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Dịch sang tiếng Việt
If You’re Too Shy (Let Me Know) - हिंदी अनुवाद
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Pagsasalin para sa Filipino
If You’re Too Shy (Let Me Know) الترجمة العربية
If You’re Too Shy (Let Me Know) - 中文翻译
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Traducción al Español
If You’re Too Shy (Let Me Know) - Hrvatski prijevod


If You’re Too Shy (Let Me Know) 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás - The 1975


Látom őt az interneten, minden alkalommal


Próbálom nem bámulni ott
Miközben beszél róla kemény időszak
Lány álmai, tudja, mire gondolok
Van valami szólsz neki bámulni, ami akkor ideges
És azt mondja, hogy a dolgok nem jelenti azt,

[Pre-Chorus 1]
Nos, én megtaláltam a hotel, hívtam fel az ikrek
Ez reggel hét, így azok nem enged be
Azt kell, hogy újra, azt látnod kell a lány a képernyőn
(És akkor telefonáltam neki, és ő azt mondta)

[Énekkar]
Talán azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit Nem játszom veled, baby, azt gondolom, hogy meg kell adni neki egy esélyt


Azt mondta: „Lehet, hogy azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit
Látni akarom, és megáll a gondolkodás, ha túl szégyenlős majd hagyjuk me-
Túl félénk majd tudassa velem”

[Verse 2]
Már rajta semmi akárhányszor hívni
És kezdek érezni furcsa róla
Néha jobb, ha belegondolsz
Ezúttal, azt hiszem, fogok inni rajta
De látom az interneten, és nem hiszem, hogy én kell hív
Minden alkalommal, csak azt akartam egy happy end
És én úgy tesz, mintha nem érdekel „bout neki pillantását
Míg ő ad nekem egy kemény időszak


[Pre-Kórus 2]
Nos, találtam egy motel, úgy nézett ki, mint a kukák
Azt hiszem, volna egy gyilkosságot, így nem tudtunk bejutni
Azt kell, hogy újra, meg kell, hogy a lány a képernyőn

[Énekkar]
Azt mondta: „Lehet, hogy azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit
Nem játszom veled, baby, azt gondolom, hogy meg kell adni neki egy esélyt”
Azt mondta: „Lehet, hogy azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit
Látni akarom, és megáll a gondolkodás, ha túl szégyenlős majd hagyjuk me-
Túl szégyenlős akkor hadd tudja (túl szégyenlős akkor hadd)
De ha túl félénk, akkor tudassa velem (Túl félénk akkor hadd)
Ha túl szégyenlős, akkor hadd menjen”(Ó, igen)


[Híd]
Látom ő online
Mindig

[Énekkar]
Azt mondta: „Lehet, hogy azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit
Nem játszom veled, baby, azt gondolom, hogy meg kell adni neki egy esélyt”
Azt mondta: „Lehet, hogy azt szeretném, ha jobb, ha levette a ruháit
Látni akarom, és megáll a gondolkodás, ha túl szégyenlős majd hagyjuk me-
Túl félénk majd tudassa velem”