MENU

ON - BTS (Official MV) 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 Polska


ON - BTS (Official MV) 「Tekst」

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아



다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya




Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지



Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what


Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na


Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서


My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah


(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah


Translations - Links


ON - BTS (Official MV)
ON - BTS (Official MV) - English Translation
ON - BTS (Official MV) - Deutsche Übersetzung
ON - BTS (Official MV) - 翻訳 日本語で
ON - BTS (Official MV) - Tradução em Português
ON - BTS (Official MV) - แปลภาษาไทย
ON - BTS (Official MV) - Terjemahan bahasa indonesia
ON - BTS (Official MV) - Traduction Française
ON - BTS (Official MV) - Traducción al Español
ON - BTS (Official MV) - Türkçe Çeviri
ON - BTS (Official MV) - 中文翻译


ON - BTS (Official MV) 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Nie mogę zrozumieć, co ludzie mówię
Kto i co muszę podążać
Podczas każdego etapu znów rośnie cień
Gdzie jest to miejsce, aby otworzyć oczy
Może Seul czy Nowy Jork czy Paryż


Wstaję, niepewnie na nogach (Yeah)

[Wiersz 2: rm]
Spójrz na moje nogi, spojrzeć w dół
Cień przypomina mi
Jest to cień, który jest potrząsanie
Albo jest to, że moje nogi drżą
Oczywiście nie jestem boi
Oczywiście to nie wszystko w porządku
Ale wiem
Przepływ niezręcznie mi
Lecę razem z tym czarnym wiatrem

[Wstępnie Ref: Jimin, Jungkook i Jin]


Hej na-na-na
Muszę zwariować pozostać Sane
Hej na-na-na
Rzucać się cała w obu światów
Hej na-na-na
Nie można trzymać mnie w dół „bo wiesz, że jestem wojownikiem
Przeprowadza się w tym pięknym więzienia
Znajdź mnie, a ja będę z tobą na żywo

[Ref: Jungkook + Jimin, Jungkook i Jimin]
(Eh-oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak
(Eh-oh)
Chodź na górę, przynieść ból, na tak


Deszcz być pourin'
Sky keep Fallin'
Codzienne oh na-na-na
(Eh-oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak

[Wiersz 3: j-Hope]
Przynieść ból
Będzie się moją krwią i ciałem
Przynieść ból
Nie ma strachu, że teraz znam drogę
Oddychać na małe rzeczy
Moim powietrzem i moim światłem w ciemności
Moc rzeczy, które sprawiają mi „ja”


Nawet jeśli upadnę, przychodzę aż, krzyczeć

[Wiersz 4: SUGA]
Nawet jeśli upadnę, przychodzę aż, krzyczeć
W ten sposób zawsze byliśmy
Nawet jeśli moje kolana spadnie na ziemię
Tak długo, jak nie utonąć
To nie ma znaczenia
Wygrać bez względu na to, co
Cokolwiek powiesz, cokolwiek mówią
I nie dają uhh
I nie dają uhh
I nie dają Uhh, taa


[Wstępnie Ref: Jimin V]
Hej na-na-na
Muszę zwariować pozostać Sane
Hej na-na-na
Rzucać się cała w obu światów
Hej na-na-na
Nie można trzymać mnie w dół „bo wiesz, że jestem wojownikiem
Przeprowadza się w tym pięknym więzienia
Znajdź mnie, a ja będę z tobą na żywo

[Ref: Wszystkie V Jin]
(Eh-Oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak
(Eh-Oh)


Chodź na górę, przynieść ból, na tak
Deszcz być pourin'
Sky keep Fallin'
Codzienne oh na-na-na
(Eh-Oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak

[Mostek: Jungkook, Jimin]
Gdzie mój ból kłamstwa
Pozwól mi odetchnąć
Moja everythin'
Moja krew i łzy
Nie mam obaw
Ja śpiewam ohhhhh


Oh ja zabieram ponad
Powinieneś wiedzieć, tak
Nie można trzymać mnie w dół „bo wiesz, że jestem wojownikiem
Wybierając się zejść w otchłań ciemności
Znajdź mnie, a będę krwawić z tobą

[Ref: Wszystkie Jin V]
(Eh-Oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak
(Eh-Oh)
Chodź na górę, przynieść ból, na tak
Deszcz być pourin'
Sky keep Fallin'
Codzienne oh na-na-na


(Eh-Oh)
Znajdź mnie, a będę krwawić z tobą

[Zakończenie: wszystko, Jimin, Jungkook]
(Eh-Oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak
(Eh-Oh)
Chodź na górę, przynieść ból, na tak
Wszystko, co wiem,
Jest po prostu dzieje i na i na i na
(Eh-Oh)
Przynieś ją przynieść ból, na tak