MENU

ON - BTS (Official MV) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디



TOP 1 日本


ON - BTS (Official MV) 「歌詞」

I can't understand what people are sayin'
어느 장단에 맞춰야 될지
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
어쩜 서울 또 New York or Paris
일어나니 휘청이는 몸

[Verse 2: RM]
(Look) Look at my feet, look down
날 닮은 그림자
흔들리는 건 이놈인가
아니면 내 작은 발끝인가?
두렵잖을 리 없잖아



다 괜찮을 리 없잖아
그래도 I know, 서툴게 I flow
저 까만 바람과 함께 날아

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin, Jin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya




Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: Jungkook, Jimin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Verse 3: j-hope]
Bring the pain
모두 내 피와 살이 되겠지



Bring the pain
No fear, 방법을 알겠으니
작은 것에 breathe
그건 어둠 속 내 산소와 빛
내가 나에게 하는 것들의 힘
넘어져도 다시 일어나 scream

[Verse 4: Suga]
넘어져도 다시 일어나 scream
언제나 우린 그랬으니
설령 내 무릎이 땅에 닿을지언정
파묻히지 않는 이상
그저 그런 해프닝쯤 될 거란 걸
Win no matter what


Win no matter what, win no matter what
네가 뭐라던 누가 뭐라던, I don't give a uh
I don't give a uh, I don't give a uh

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Pre-Chorus: V, Jimin]
Hey, na-na-na
미치지 않으려면 미쳐야 해
Hey, na-na-na
나를 다 던져 이 두 쪽 세상에
Hey, na-na-na


Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
제 발로 들어온 아름다운 감옥
Find me and I'm gonna live with ya

[Chorus: V, Jin]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah

[Bridge: Jungkook]
나의 고통이 있는 곳에
내가 숨 쉬게 하소서


My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I'm singin’, ohh
Oh, I’m takin’ over
You should know, yeah
Can’t hold me down 'cause you know I’m a fighter
깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨
Find me and I’m gonna bleed with ya

Sponsored by Decolar
PREÇOS INCRÍVEIS!
SEE MORE

[Chorus: All]
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah


(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
Rain be pourin', sky keep fallin'
Everyday, oh-na-na-na
(Ayy-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah
(Ayy-oh) 올라타봐 bring the pain, oh, yeah
All that I know is just goin’ on and on and on and on
(Ayy-oh) 가져와 bring the pain, oh, yeah


Translations - Links


ON - BTS (Official MV)
ON - BTS (Official MV) - English Translation
ON - BTS (Official MV) - Deutsche Übersetzung
ON - BTS (Official MV) - 翻訳 日本語で
ON - BTS (Official MV) - Tradução em Português
ON - BTS (Official MV) - แปลภาษาไทย
ON - BTS (Official MV) - Terjemahan bahasa indonesia
ON - BTS (Official MV) - Traduction Française
ON - BTS (Official MV) - Traducción al Español
ON - BTS (Official MV) - Türkçe Çeviri
ON - BTS (Official MV) - 中文翻译


ON - BTS (Official MV) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


私は、人々がコトされているかを理解することはできません
誰が、どのような私は従う必要があります
各ステップは、再び影を成長すると
私はに私の目を開いて、この場所れる場合
たぶん、ソウルやニューヨークやパリ


私は(うん)私の足で不安定、立ち上がっ

[詩2:RM]
私の足を見て、見下します
影は私に似ています
それは揺れの影で
それとも、震えている私の足です
もちろん私は恐れないじゃありません
もちろん、それはすべて大丈夫ではありません
しかし私は知っている
ぎこちなくI流れ
私は黒の風と一緒に飛びます

[プレコーラス:Jimin、Jungkook&ジン]


NA-NA-NAねえ
お奨めは、正気を滞在する非常識行きます
NA-NA-NAねえ
両方の世界に身を投げ全体
NA-NA-NAねえ
あなたは私が戦闘機だ知っているcuzを」私を押したままにすることはできません
この美しい刑務所に自分自身を実施
私を見つけ、私は屋でライブつもりです

[コーラス:Jungkook + Jimin、Jungkook&Jimin]
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、アップに来て


雨はpourinこと
スカイキープのフォーリン
毎日ああNA-NA-NA
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参

[詩3:J-希望]
痛みをもたらします
それは私の血と肉になるだろう
痛みをもたらします
今私が知っていることを心配しない、道
小さなものに息
私の空気と暗闇の中で私の光
私を作るものの力、「私」


私が落ちた場合でも、私はすぐに来て、悲鳴

[詩4:SUGA]
私が落ちた場合でも、私はすぐに来て、悲鳴
それは我々がいつもしてきた方法です
私の膝が地面に落とした場合でも
限り、彼らは埋もれていないとして
それは問題ではありません
何に関係なく勝ちます
あなたは彼らが言うものは何でも、と言うものは何でも
私はううを与えません
私はううを与えません
私は、ええ、ううを与えません


[プレコーラス:Jimin、V]
NA-NA-NAねえ
お奨めは、正気を滞在する非常識行きます
NA-NA-NAねえ
両方の世界に身を投げ全体
NA-NA-NAねえ
あなたは私が戦闘機だ知っているcuzを」私を押したままにすることはできません
この美しい刑務所に自分自身を実施
私を見つけ、私は屋でライブつもりです

[コーラス:すべて、V、ジン]
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参
(EH-OH)


ええで、痛みを持って、アップに来て
雨はpourinこと
スカイキープのフォーリン
毎日ああNA-NA-NA
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参

[ブリッジ:Jungkook、Jimin]
どこ痛みの嘘
私は息を見てみましょう
マイeverythin'
私の血と涙
何の不安を持っていません
私はohhhhh歌っています


ああ、私は終わったターキンよ
あなたはええ知っておくべきこと
あなたは私が戦闘機だ知っているcuzを」私を押したままにすることはできません
暗黒の深淵に下降に選びます
私を見つけ、私は屋とつもりだブリード

[コーラス:すべて、ジン、V]
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、アップに来て
雨はpourinこと
スカイキープのフォーリン
毎日ああNA-NA-NA


(EH-OH)
私を見つけ、私は屋とつもりだブリード

[エンディング:すべて、Jimin、Jungkook]
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、アップに来て
私が知っているすべてのこと
ちょうど上&上&上&上でやっています
(EH-OH)
ええで、痛みを持って、それを持参