The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - The Shows Must Go On - Stay Home #WithMe

[Instrumental Intro]
[Verse 1: CHRISTINE]
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name

The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW 「Tekst」 - The Shows Must Go On - Stay Home #WithMe

[Instrumental Intro]
[Verse 1: CHRISTINE]
In sleep he sang to me, in dreams he came
That voice which calls to me and speaks my name
And do I dream again? For now I find
The Phantom of the Opera is there
Inside my mind

[Verse 2: PHANTOM]
Sing once again with me our strange duet
My power over you grows stronger yet
And though you turn from me to glance behind
The Phantom of the Opera is there

Inside your mind

[Verse 3: CHRISTINE]
Those who have seen your face
Draw back in fear
I am the mask you wear

[PHANTOM]
It's me they hear...

[BOTH]
Your/My spirit and my/your voice
In one combined
The Phantom of the Opera is there

Inside my/your mind

[BACKUP]
Beware, the Phantom of the Opera

[Verse 4: PHANTOM]
In all your fantasies, you always knew
That man and mystery

[CHRISTINE]
Were both in you

[BOTH]
And in this labyrinth, where night is blind

The Phantom of the Opera is here/there

[CHRISTINE]
Inside my/your mind...

[PHANTOM]
Sing, my Angel of Music!

[CHRISTINE]
He's there, the Phantom of the Opera

[CHRISTINE vocalizing]

[PHANTOM]

Sing!
Sing for me
Sing, my Angel of Music!
Sing for me!

I have brought you
To the seat of sweet music's throne
To this kingdom where all must pay homage to music
Music...

You have come here
For one purpose and one alone
Since the moment I first heard you sing
I have needed you with me to serve me, to sing

For my music
My music...

Translations - Links

The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - The Shows Must Go On - Stay Home #WithMe
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Deutsche Übersetzung
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - 翻訳 日本語で
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Tradução em Português
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Terjemahan bahasa indonesia
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - แปลภาษาไทย
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Traduction Française
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Traduzione Italiana
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Traducerea Românească
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Русский перевод
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Türkçe Çeviri
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Polskie Tłumaczenie
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - 中文翻译 (中国)
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Български превод
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Dansk Oversættelse
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Käännöksen suomeksi
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Nederlandse Vertaling
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Svensk översättning
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Slovenský preklad
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Magyar fordítás
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - μετάφραση ελληνικά
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW ترجمه ی فارسی
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - 한국어로 번역
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Oversettelse til Norsk
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Dịch sang tiếng Việt
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - हिंदी अनुवाद
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Pagsasalin para sa Filipino
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW الترجمة العربية
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - 中文翻译
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Traducción al Español
The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW - Hrvatski prijevod

The Phantom of The Opera - FULL STAGE SHOW 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - The Shows Must Go On - Stay Home #WithMe

[Instrumental Intro]
[1 redak Christine]
U snu je pjevao mi, u snovima je došao
Taj glas koji poziva na mene i govori moje ime
I ja opet sanjam? Za sada ne mogu naći
Fantom iz opere je tu
U mojoj glavi

[Redak 2: PHANTOM]
Pjevajte još jednom sa mnom naš čudan duet
Moja moć nad vama raste jači još

I iako ste okrenuti od mene ukratko stražnjicu
Fantom iz opere je tu
Unutar vašeg uma

[Redak 3 Christine]
Oni koji su vidjeli lice
Povući u strahu
Ja sam maska ​​koju nose

[FANTOM]
To sam ja čuju ...

[OBA]
Vaš / moj duh i moje / Vaš glas

U jednoj kombinaciji
Fantom iz opere je tu
Unutar svog / svoje pameti

[Sigurnosna kopija]
Čuvajte se, Fantom u operi

[Redak 4: PHANTOM]
U svim svojim fantazijama, uvijek je znao
Taj čovjek i misterija

[CHRISTINE]
Bili su u tebi

[OBA]
I u ovom labirintu, gdje noć je slijepa
Fantom iz opere je ovdje / tamo

[CHRISTINE]
Unutar svog / svoje pameti ...

[FANTOM]
Pjevajte, moj anđeo glazbe!

[CHRISTINE]
Tamo je, Fantom u operi

[CHRISTINE je glas]

[FANTOM]
Pjevati!
Pjevaj za mene
Pjevajte, moj anđeo glazbe!
Pjevaj za mene!

Ja sam te doveo
Sjedišta prijestolja slatke glazbi
U tom kraljevstvu, gdje sve mora odati počast glazbi
Glazba, muzika...

Došli ste ovamo
Za jednu svrhu i jedan samo

Od trenutka kad sam prvi put čuo da pjevaju
Ja sam ti potreban meni da mi služe, pjevati
Za moju glazbu
Moja muzika...