MENU

Black And White - Niall Horan 「Paroles」 - Traduction Française

That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
Cause we didn't wanna end the night



TOP 1 France


Black And White - Niall Horan 「Paroles」

That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
Cause we didn't wanna end the night
Then you took my hand and I followed you

[Chorus]
Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends



There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Verse 2]
Now we're sittin' here in your livin' room
Tellin' stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holdin' in my mind
We're sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew

[Chorus]
And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours



I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Bridge]
And I want the world to witness when we finally say "I do"
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes

[Chorus]
I see us in black and white



Crystal clear on a starlit night
There'll never be another
I promise that I'll love you
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends
There'll never be another (Never be)
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Outro]
And there'll never be another


I promise that I'll love you for the rest of my life


Translations - Links


Black And White - Niall Horan
Black And White - Niall Horan - Deutsche Übersetzung
Black And White - Niall Horan - 翻訳 日本語で
Black And White - Niall Horan - Tradução em Português
Black And White - Niall Horan - Terjemahan bahasa indonesia
Black And White - Niall Horan - แปลภาษาไทย
Black And White - Niall Horan - Traduction Française
Black And White - Niall Horan - Traduzione Italiana
Black And White - Niall Horan - Traducerea Românească
Black And White - Niall Horan - Русский перевод
Black And White - Niall Horan - Türkçe Çeviri
Black And White - Niall Horan - Polskie Tłumaczenie
Black And White - Niall Horan - 中文翻译 (中国)
Black And White - Niall Horan - Български превод
Black And White - Niall Horan - Dansk Oversættelse
Black And White - Niall Horan - Käännöksen suomeksi
Black And White - Niall Horan - Nederlandse Vertaling
Black And White - Niall Horan - Svensk översättning
Black And White - Niall Horan - Slovenský preklad
Black And White - Niall Horan - Magyar fordítás
Black And White - Niall Horan - μετάφραση ελληνικά
Black And White - Niall Horan ترجمه ی فارسی
Black And White - Niall Horan - 한국어로 번역
Black And White - Niall Horan תרגום לעברית
Black And White - Niall Horan - Oversettelse til Norsk
Black And White - Niall Horan - Dịch sang tiếng Việt
Black And White - Niall Horan - हिंदी अनुवाद
Black And White - Niall Horan - Pagsasalin para sa Filipino
Black And White - Niall Horan الترجمة العربية
Black And White - Niall Horan - 中文翻译
Black And White - Niall Horan - Traducción al Español
Black And White - Niall Horan - Hrvatski prijevod


Black And White - Niall Horan 「Paroles」 - Traduction Française


Cette première nuit, nous avons été Standin' à votre porte
Fumblin' pour vos clés, puis je te embrassais
Demandez-moi si je veux venir à l'intérieur
Parce que nous ne voulons pas finir la nuit
Ensuite, vous avez pris ma main et je vous suiviez

[Refrain]
Oui, je nous vois en noir et blanc
Cristal clair sur une nuit étoilée
Dans toutes vos couleurs magnifiques
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie
Voyez-vous debout dans votre robe


Je jure devant tous nos amis
Il n'y aura jamais une autre
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie

[Verse 2]
Maintenant, nous sommes Sittin' ici dans votre Livin' chambre
histoires Tellin alors que nous partageons un verre ou deux
Et il y a une vision que j'ai Holdin' dans mon esprit
Nous sommes soixante-cinq et vous a demandé
Quand je ne sais d'abord, je savais toujours

[Refrain]
Et je nous vois en noir et blanc
Cristal clair sur une nuit étoilée


Dans toutes vos couleurs magnifiques
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie
Voyez-vous debout dans votre robe
Je jure devant tous nos amis
Il n'y aura jamais une autre
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie

[Pont]
Et je veux que le monde témoin quand nous disons enfin « je fais »
C'est la façon dont vous aimez, je dois revenir à vous donner
Je ne peux pas promettre de palissades ou après-midi ensoleillé
Mais la nuit, quand je ferme les yeux

[Refrain]


Je nous vois en noir et blanc
Cristal clair sur une nuit étoilée
Il n'y aura jamais une autre
Je vous promets que je vous aime
Je nous vois en noir et blanc
Cristal clair sur une nuit étoilée
Dans toutes vos couleurs magnifiques
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie
Voyez-vous debout dans votre robe
Je jure devant tous nos amis
Il n'y aura jamais une autre (jamais être)
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie

[Outro]


Et il n'y aura jamais une autre
Je promets que je vous aimerai pour le reste de ma vie