MENU

Black And White - Niall Horan 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
Cause we didn't wanna end the night



TOP 1 Hrvatska


Black And White - Niall Horan 「Tekst」

That first night, we were standin' at your door
Fumblin' for your keys, then I kissed you
Ask me if I wanna come inside
Cause we didn't wanna end the night
Then you took my hand and I followed you

[Chorus]
Yeah, I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends



There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Verse 2]
Now we're sittin' here in your livin' room
Tellin' stories while we share a drink or two
And there's a vision I've been holdin' in my mind
We're sixty-five and you asked
When did I first know, I always knew

[Chorus]
And I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours



I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends
There'll never be another
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Bridge]
And I want the world to witness when we finally say "I do"
It's the way you love, I gotta give it back to you
I can't promise picket fences or sunny afternoons
But at night, when I close my eyes

[Chorus]
I see us in black and white



Crystal clear on a starlit night
There'll never be another
I promise that I'll love you
I see us in black and white
Crystal clear on a starlit night
In all your gorgeous colours
I promise that I'll love you for the rest of my life
See you standing in your dress
I swear in front of all our friends
There'll never be another (Never be)
I promise that I'll love you for the rest of my life

[Outro]
And there'll never be another


I promise that I'll love you for the rest of my life


Translations - Links


Black And White - Niall Horan
Black And White - Niall Horan - Deutsche Übersetzung
Black And White - Niall Horan - 翻訳 日本語で
Black And White - Niall Horan - Tradução em Português
Black And White - Niall Horan - Terjemahan bahasa indonesia
Black And White - Niall Horan - แปลภาษาไทย
Black And White - Niall Horan - Traduction Française
Black And White - Niall Horan - Traduzione Italiana
Black And White - Niall Horan - Traducerea Românească
Black And White - Niall Horan - Русский перевод
Black And White - Niall Horan - Türkçe Çeviri
Black And White - Niall Horan - Polskie Tłumaczenie
Black And White - Niall Horan - 中文翻译 (中国)
Black And White - Niall Horan - Български превод
Black And White - Niall Horan - Dansk Oversættelse
Black And White - Niall Horan - Käännöksen suomeksi
Black And White - Niall Horan - Nederlandse Vertaling
Black And White - Niall Horan - Svensk översättning
Black And White - Niall Horan - Slovenský preklad
Black And White - Niall Horan - Magyar fordítás
Black And White - Niall Horan - μετάφραση ελληνικά
Black And White - Niall Horan ترجمه ی فارسی
Black And White - Niall Horan - 한국어로 번역
Black And White - Niall Horan תרגום לעברית
Black And White - Niall Horan - Oversettelse til Norsk
Black And White - Niall Horan - Dịch sang tiếng Việt
Black And White - Niall Horan - हिंदी अनुवाद
Black And White - Niall Horan - Pagsasalin para sa Filipino
Black And White - Niall Horan الترجمة العربية
Black And White - Niall Horan - 中文翻译
Black And White - Niall Horan - Traducción al Español
Black And White - Niall Horan - Hrvatski prijevod


Black And White - Niall Horan 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Te prve noći, bili smo standin' na vrata
Fumblin' za ključeve, onda sam te poljubio
Pitaj me ako želim doći iznutra
Uzrok nismo želim završiti noć
Onda si uzeo moju ruku i ja sam te slijedio

[Hor]
Da, ja nas vidim u crno-bijeloj tehnici
Kristalno čisto na zvjezdano noći
U svim svojim raskošnim bojama
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života
Pogledajte što stoji u vašoj haljini


Kunem se pred svim prijateljima
Tu nikada neće biti još jedna
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života

[Redak 2]
Sada smo sjedili ovdje, u svom Livin' soba
Govorim priče, dok dijelimo piće ili dva
I tu je vizija sam holdinzi u glavi
Mi smo šezdeset pet i pitao
Kada sam prvi put znam, uvijek sam znao

[Hor]
I nas vide crno-bijelo
Kristalno čisto na zvjezdano noći


U svim svojim raskošnim bojama
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života
Pogledajte što stoji u vašoj haljini
Kunem se pred svim prijateljima
Tu nikada neće biti još jedna
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života

[Most]
I želim svijet sa svjedokom kad smo napokon reći „ja”
To je način na koji volim, moram ga vratiti na vas
Ne mogu obećati kolac ograde ili sunčanih popodneva
Ali u noći, kada zatvorim oči

[Hor]


Ja nas vidim u crno-bijeloj tehnici
Kristalno čisto na zvjezdano noći
Tu nikada neće biti još jedna
Obećajem da ću te voljeti
Ja nas vidim u crno-bijeloj tehnici
Kristalno čisto na zvjezdano noći
U svim svojim raskošnim bojama
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života
Pogledajte što stoji u vašoj haljini
Kunem se pred svim prijateljima
Tu nikada neće biti još jedna (Nikad se)
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života

[Završnu]


I tu nikada neće biti još jedna
Obećajem da ću te voljeti do kraja svog života