MENU

Spaceship - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I've been working this grave-shift
And I ain't made shit (Yeah, yeah)
I wish I could (Me too)
Buy me a spaceship and fly (Swear I do)



TOP 1 ประเทศไทย


Spaceship - Kanye West 「เนื้อเพลง」

I've been working this grave-shift
And I ain't made shit (Yeah, yeah)
I wish I could (Me too)
Buy me a spaceship and fly (Swear I do)
Past the sky, oh
GLC feel you, baby—I feel you, man
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could
Buy me a spaceship and fly
Past the sky (Man, man, man...)
Oh, oh, oh



[Verse 1: Kanye West]
If my manager insults me again
I will be assaulting him
After I fuck the manager up
Then, I'm gonna shorten the register up
Let's go back, back to the Gap


Look at my check—wasn't no scratch
So if I stole, wasn't my fault
Yeah, I stole—never got caught
They take me to the back and pat me
Asking me about some khakis
But let some Black people walk in
I bet you they show off their token blackie
Oh, now they love Kanye


Let's put him all in the front of the store
So I'm on break
Next to the "No Smoking" sign with a blunt in the mall
Taking my hits, writing my hits
Writing my rhymes, playing my mind
This fucking job can't help him
So I quit; y'all welcome
Y'all don't know my struggle
Y'all can't match my hustle
You can't catch my hustle
You can't fathom my love, dude
Lock yourself in a room


Doing five beats a day for three summers
That's A Different World like Cree Summer's


I deserve to do these numbers
The kid that made that deserves that Maybach!
So many records in my basement
I'm just waitin' on my spaceship, blaow!

[Chorus: Kanye West, GLC, & Kanye w/ Choir]
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly
Past the sky, oh
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could buy me a spaceship and fly
Past the sky
Tryna tell you, man, way past the sky
Oh, oh (Let's go, ugh)

[Verse 2: GLC]


And I didn't even try to work a job
Represent the mob at the same time (Woo)
Thirsty on the grind, Chi state of mind
Lost my mama, lost my mind (Aww)
Life, my love, that's not mine
Why you ain't signed? Wasn't my time
Leave me alone, work for y'all
Half of it's yours, half of it's mine
Only wanna ball, never wanna fall (Ugh)
Gotta get mine, gotta take mine (Ugh)
Got a Tec-9, reach my prime (Ugh)
Gotta make these haters respect mine (Yeah)
In the mall 'til 12 when my schedule had said 9
Putting them pants on shelves
Waiting patiently; I ask myself
Where I wanna go, where I wanna be
Life is much more than running in the streets
Holler at 'Ye, hit me with the beat
Put me on my feet, sounds so sweet
Yes, I'm the same ol' G


Same goatee, stayin' low-key, nope
Holler at God: "Man, why'd you have to take my folks?"
Hope to see Freddie G., Yusef G, love my G
Rolly G, police watch me
Smoke my weed and count my Gs
Got a lot of people counting on me (That's right)
And I'm just tryin' to find my peace (That's right)
Should've finished school like my niece
Then I finally wouldn't use my piece, blaow!

[Chorus: Kanye West, GLC, & Kanye w/ Choir]
I've been working this grave-shift
Aww, man, this pressure
And I ain't made shit
I wish I could
Buy me a spaceship and fly
Past the sky, oh
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could


Buy me a spaceship and fly
Past the sky
Oh, oh, oh

[Verse 3: Consequence]
I 'member having to take the dollar cab
Coming home real late at night
Standing on my feet all damn day
Tryna make this thing right
And havin' one of my coworkers say, "Yo, you look just like
This kid I seen in an old Busta Rhymes video the other night"
Well, easy come, easy go, how that saying goes
No more broad service, cars, and them TV shows
That all had got snatched from me, A&Rs and they faculties
All turn their back on me and didn't wanna hear a rap from me
So naturally, actually, had to face things factually
Had to be a catastrophe, empty fridge is staring back at me
Cause nothing's there, nothing's fair
I don't wanna ever go back there
So I won't be taking no days off 'til my spaceship takes off, bow!



[Chorus: Kanye West & Kanye w/ Choir]
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could
Buy me a spaceship and fly
Past the sky, oh
I've been working this grave-shift
And I ain't made shit
I wish I could
Buy me a spaceship and fly
Past the sky
Oh, oh, oh

[Outro: Tony Williams]
I wanna fly
I wanna fly
I said I want my chariot to pick me up
And take a brother for a ride
(Heaven knows, heaven knows)



Translations - Links


Spaceship - Kanye West
Spaceship - Kanye West - Deutsche Übersetzung
Spaceship - Kanye West - 翻訳 日本語で
Spaceship - Kanye West - Tradução em Português
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español
Spaceship - Kanye West - Terjemahan bahasa indonesia
Spaceship - Kanye West - แปลภาษาไทย
Spaceship - Kanye West - Traduction Française
Spaceship - Kanye West - Traduzione Italiana
Spaceship - Kanye West - Traducerea Românească
Spaceship - Kanye West - Русский перевод
Spaceship - Kanye West - Türkçe Çeviri
Spaceship - Kanye West - Polskie Tłumaczenie
Spaceship - Kanye West - 中文翻译 (中国)
Spaceship - Kanye West - Български превод
Spaceship - Kanye West - Dansk Oversættelse
Spaceship - Kanye West - Käännöksen suomeksi
Spaceship - Kanye West - Nederlandse Vertaling
Spaceship - Kanye West - Svensk översättning
Spaceship - Kanye West - Slovenský preklad
Spaceship - Kanye West - Magyar fordítás
Spaceship - Kanye West - 中文翻译 (香港)
Spaceship - Kanye West 「Στίχοι」
Spaceship - Kanye West ترجمه ی فارسی
Spaceship - Kanye West 「가사」
Spaceship - Kanye West 「מילים」
Spaceship - Kanye West - Oversettelse til Norsk
Spaceship - Kanye West - Dịch sang tiếng Việt
Spaceship - Kanye West - Terjemahan Bahasa Melayu
Spaceship - Kanye West - Český překlad
Spaceship - Kanye West - Превод на српском
Spaceship - Kanye West 「बोल」
Spaceship - Kanye West - Український переклад
Spaceship - Kanye West - Bosanski prevod
Spaceship - Kanye West 「TEKST」
Spaceship - Kanye West - Pagsasalin para sa Filipino
Spaceship - Kanye West الترجمة العربية
Spaceship - Kanye West 「Dainų žodžiai」
Spaceship - Kanye West - пераклад на беларускую
Spaceship - Kanye West - Қазақ тіліне аударма
Spaceship - Kanye West - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
Spaceship - Kanye West - 中文翻译
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español
Spaceship - Kanye West - Hrvatski prijevod
Spaceship - Kanye West - Traducción (Español)
Spaceship - Kanye West - Deutsche Übersetzung (Österreich)
Spaceship - Kanye West - Tradução
Spaceship - Kanye West - Slovenski prevod
Spaceship - Kanye West - Përkthimi në shqip
Spaceship - Kanye West - 中文翻译 (新加)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Chile)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Ecuador)
Spaceship - Kanye West - Traducción Español (Perú)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Colombia)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Uruguay)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Paraguay)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Venezuela)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Puerto Rico)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Bolívia)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Costa Rica)
Spaceship - Kanye West - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
Spaceship - Kanye West - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
Spaceship - Kanye West - Aistriúchán na Gaeilge
Spaceship - Kanye West - Превод на српском (Црна Гора)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Canada)
Spaceship - Kanye West - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
Spaceship - Kanye West ترجمة عربية - السعودية
Spaceship - Kanye West - الترجمة العربية ، الكويت
Spaceship - Kanye West - الترجمة العربية ، المغرب
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية الإمارات
Spaceship - Kanye West 「LYRIC」
Spaceship - Kanye West 「LYRICS Nigeria」
Spaceship - Kanye West 「Song Lyrics」
Spaceship - Kanye West 「LYRICS Jamaica」
Spaceship - Kanye West 「LYRICS N. Zealand」
Spaceship - Kanye West - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
Spaceship - Kanye West 「Maneno Nyimbo」
Spaceship - Kanye West 「LYRICS - Ingoma」
Spaceship - Kanye West 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」
Spaceship - Kanye West 「የዘፈን ግጥሞች」
Spaceship - Kanye West 「TikTok」
Spaceship - Kanye West 「Բառերը」
Spaceship - Kanye West 「სიმღერის ტექსტი」
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Guatemala)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (R. Dominicana)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Panamá)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Nicarágua)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (El Salvador)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Honduras)
Spaceship - Kanye West - Traducción al Español (Cuba)
Spaceship - Kanye West - اردو کے لئے ترجمہ
Spaceship - Kanye West - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
Spaceship - Kanye West 「গানের লাইন」
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Werger Kurdî
Spaceship - Kanye West - Tradução em Português (Angola)
Spaceship - Kanye West - Azərbaycanda tərcümə AZ
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Eesti tõlge ET
Spaceship - Kanye West - Traduction en Français (Gabon)
Spaceship - Kanye West - Íslensk þýðing
Spaceship - Kanye West - кыргыз тилине которулган
Spaceship - Kanye West - Traduction en Français (Réunion)
Spaceship - Kanye West - Latviešu tulkojums
Spaceship - Kanye West - 翻譯 中文 (澳門)
Spaceship - Kanye West 「Pina ea lipina」
Spaceship - Kanye West - Македонски превод
Spaceship - Kanye West - Traducere română (Moldova)
Spaceship - Kanye West - Tradução em Português (Moçambique)
Spaceship - Kanye West - O'zbek tiliga tarjima
Spaceship - Kanye West - Монгол орчуулга
Spaceship - Kanye West - Тарҷума тоҷикӣ
Spaceship - Kanye West - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
Spaceship - Kanye West - Përkthimi në shqip (Kosovo)
Spaceship - Kanye West - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
Spaceship - Kanye West - Vertaling Afrikaans
Spaceship - Kanye West 「Shona LYRIC」
Spaceship - Kanye West 「ගීත රචනා」
Spaceship - Kanye West - fandikan-teny Malagasy
Spaceship - Kanye West - Traduzzjoni maltese
Spaceship - Kanye West 「सङ्गीत गीतहरू」
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Ghana」
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Uganda」
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Zambia」
Spaceship - Kanye West - Kutembenuzidwa Chichewa
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Congo)
Spaceship - Kanye West - Tradução em Português (Timor-Leste)
Spaceship - Kanye West - Kutafsiri kwa Kiswahili
Spaceship - Kanye West - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Botswana」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Sénégal)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Tradução em Português (Cabo Verde)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Martinique)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Maurice)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Cameroun)
Spaceship - Kanye West - La traducció al Català
Spaceship - Kanye West - Nederlandse Vertaling (Suriname)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Mali)
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Guyana」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
Spaceship - Kanye West - Nederlandse Vertaling (Aruba)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Belize」
Spaceship - Kanye West - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Rwanda)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Eswatini」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Guyane)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Bahamas」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Niger)
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Polynésie)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Burkina)
Spaceship - Kanye West - الترجمة إلى العربية
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Guinée)
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Barbados」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Togo)
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Tobago」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Bénin)
Spaceship - Kanye West 「LYRIC Virgin Islands」
Spaceship - Kanye West - Traduction Française (Guadeloupe)


Spaceship - Kanye West 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ (ใช่ใช่)
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ (Me เกินไป)
ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน (สาบานฉัน)
ที่ผ่านมาท้องฟ้าโอ้
GLC รู้สึกคุณลูกฉันรู้สึกว่าคุณคน
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ผมอยากจะทำได้
ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้า (Man, ชาย, ชาย ... )
โอ้โอ้โอ้

[Verse 1: Kanye West]
ถ้าผู้จัดการของฉันด่าฉันอีกครั้ง
ผมจะทำร้ายเขา
หลังจากที่ผมมีเพศสัมพันธ์ผู้จัดการขึ้น
จากนั้นผมจะสั้นลงทะเบียนขึ้น
ลองกลับไปกลับไปที่ช่องว่าง


ดูเช็คอิน wasn't ของฉันไม่มีรอยขีดข่วน
ดังนั้นถ้าฉันขโมยไม่ได้เป็นความผิดของฉัน
ใช่ฉันขโมยไม่เคยถูกจับได้
พวกเขาพาฉันไปที่หลังและตบเบา ๆ ให้ฉัน
ถามฉันเกี่ยวกับ khakis บาง
แต่ขอให้คนบางคนเดินเข้ามาในสีดำ
ฉันเดิมพันที่คุณพวกเขาอวดอ้ายโทเค็นของพวกเขา
โอ้ตอนนี้พวกเขารักเวสท์
ขอนำเขาทั้งหมดในด้านหน้าของร้านค้า
ดังนั้นฉันในช่วงพัก
ถัดไปไปที่ "ห้ามสูบบุหรี่" เข้าสู่ระบบด้วยทื่อในห้างสรรพสินค้า
การฮิตของฉันเขียนเพลงฮิตของฉัน
การเขียนคำคล้องจองของฉันเล่นใจของฉัน
งานร่วมเพศนี้ไม่สามารถช่วยเขา
ดังนั้นผมจึงเลิก; ยินดีต้อนรับ y'all
y'all ไม่ทราบว่าการต่อสู้ของฉัน
Y'all ไม่สามารถตรงกับความเร่งรีบของฉัน
คุณไม่สามารถจับความเร่งรีบของฉัน
คุณไม่สามารถเข้าใจความรักเพื่อนของฉัน
ล็อคตัวเองในห้องพัก


ทำห้าเต้นวันสำหรับสามฤดูร้อน
นั่นคือโลกที่แตกต่างกันเช่นเหยียบหน้าร้อนของ
ฉันสมควรจะทำตัวเลขเหล่านี้
เด็กที่ทำให้ที่สมควรได้รับว่ามายบัค!
บันทึกจำนวนมากดังนั้นในชั้นใต้ดินของฉัน
ฉันแค่ยมบาลบนยานอวกาศของฉัน blaow!

[Chorus: Kanye West, GLC & Kanye w / คณะนักร้องประสานเสียง]
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ฉันหวังว่าฉันจะซื้อฉันยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้าโอ้
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ฉันหวังว่าฉันจะซื้อฉันยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้า
tryna บอกคุณ, ชาย, วิธีการที่ผ่านมาท้องฟ้า
โอ้ (Let 's Go, ฮึ)

[Verse 2: GLC]


และผมไม่ได้พยายามที่จะทำงานงาน
เป็นตัวแทนของกลุ่มคนในเวลาเดียวกัน (Woo)
กระหายในการบด, จิรัฐของจิตใจ
สูญเสียแม่ของฉันหายไปใจของฉัน (อ้าว)
ชีวิตความรักของฉันที่ไม่ระเบิด
ทำไมคุณไม่ได้ลงนาม? ไม่ได้เวลาของฉัน
ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวทำงานสำหรับ y'all
ครึ่งหนึ่งของคุณก็ครึ่งหนึ่งของฉันมัน
เฉพาะลูกอยากไม่อยากตก (ฮึ)
ต้องได้รับการเหมืองต้องใช้เวลาการเหมืองแร่ (ฮึ)
มี Tec-9, ถึงนายกของฉัน (ฮึ)
ต้องทำให้เกลียดชังเหล่านี้เคารพการเหมืองแร่ (ใช่)
ในห้างสรรพสินค้า 'til 12 เมื่อตารางเวลาของฉันได้กล่าวว่า 9
ใส่กางเกงพวกเขาบนชั้นวาง
รอคอยอย่างอดทน; ฉันถามตัวเอง
ฉันอยากไปที่ฉันอยากเป็น
ชีวิตเป็นสิ่งที่มากขึ้นกว่าการทำงานในถนน
ตะโกนเรียกที่ 'เจ้าตีฉันกับจังหวะ
วางฉันบนเท้าของฉันเสียงหวาน
ใช่ฉันเดียวกัน ol' G


เคราแพะเดียวกัน Stayin' ต่ำที่สำคัญ Nope
ตะโกนเรียกพระเจ้า: "ผู้ชาย, ทำไมคุณต้องใช้คนของฉัน"
หวังว่าจะได้เห็นเฟรดดี้กรัม Yusef G, G ความรักของฉัน
Rolly G ตำรวจดูฉัน
สูบบุหรี่วัชพืชของฉันและนับ Gs ของฉัน
มีผู้คนจำนวนมากนับที่ฉัน (ที่เหมาะสม)
และฉันแค่พยายามที่จะพบความสงบสุขของฉัน (นั่นขวา)
ควรจะได้โรงเรียนสำเร็จรูปเช่นหลานสาวของฉัน
แล้วในที่สุดผมก็จะไม่ใช้ชิ้นส่วนของฉัน blaow!

[Chorus: Kanye West, GLC & Kanye w / คณะนักร้องประสานเสียง]
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
Aww คน, ความดันนี้
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ผมอยากจะทำได้
ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้าโอ้
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ผมอยากจะทำได้


ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้า
โอ้โอ้โอ้

[Verse 3: ผล]
สมาชิกที่ฉัน' ไม่ต้องใช้รถแท็กซี่เงินดอลลาร์
มาบ้านที่แท้จริงในช่วงดึก
ยืนอยู่บนเท้าของฉันทุกวันด่า
tryna ทำสิ่งนี้ได้
และ havin หนึ่งของเพื่อนร่วมงานของฉันพูดว่า "โย่คุณมีลักษณะเช่นเดียว
ผมเด็กคนนี้ที่เห็นในวิดีโอเก่า Busta Rhymes คืนอื่น ๆ"
ดีง่ายมาง่ายไปวิธีการพูดที่จะไป
ไม่มีในวงกว้างมากขึ้นบริการ, รถยนต์, และพวกเขารายการโทรทัศน์
ที่ทุกคนจะได้มีการกระชากจากฉัน A & อาร์เอสและพวกเขาปัญญา
ทั้งหมดหันหลังกลับของพวกเขากับฉันและไม่อยากได้ยินเสียงเคาะจากฉัน
ดังนั้นธรรมชาติจริงมีสิ่งที่ใบหน้าจริง
จะต้องได้รับภัยพิบัติตู้เย็นว่างเปล่าจะถูกจ้องมองกลับมาที่ผม
สาเหตุอะไรที่มีความยุติธรรมไม่มีอะไร
ฉันไม่อยากที่เคยกลับไปที่นั่น
ดังนั้นผมจะไม่ได้รับการไม่มีวันหยุดจนกว่ายานอวกาศของฉันจะปิดน้อม!



[Chorus: Kanye West & Kanye w / คณะนักร้องประสานเสียง]
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ผมอยากจะทำได้
ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้าโอ้
ฉันได้ทำงานนี้หลุมฝังศพกะ
และผมก็ไม่ได้ทำอึ
ผมอยากจะทำได้
ฉันซื้อยานอวกาศและการบิน
ที่ผ่านมาท้องฟ้า
โอ้โอ้โอ้

[ส่งท้าย: โทนี่วิลเลียมส์]
ฉันต้องการบิน
ฉันต้องการบิน
ผมบอกว่าผมต้องการรถม้าของฉันที่จะรับฉันขึ้น
และใช้เวลาพี่ชายสำหรับนั่ง
(สวรรค์รู้สวรรค์รู้)