MENU

Långt bort härifrån - Hov1 「Paroles」 - Traduction Française

Vi sitter tyst här nu
I köket här hos mig
Och radion sjunger 'Where Did I Go Wrong?'
Var jag frånvarande?


Långt bort härifrån - Hov1 「Paroles」

Vi sitter tyst här nu
I köket här hos mig
Och radion sjunger 'Where Did I Go Wrong?'
Var jag frånvarande?
Var det något jag sa?
För älskling, du är allt som jag vill ha
Har inte hållt dig varje kväll
Fastän du hatar sova själv
Har inte sagt allt som jag känt
Men allt det vet du redan väl?
Har inga priser och diplom
Finns inget sånt att titta på
Jag är den samma som igår

[Refräng: Noel Flike]
Så vad du ser är vad du får
Men ta mig bara långt bort härifrån
Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står
För du lyser upp allting just därifrån



[Vers 2: Ludwig Kronstrand]
Vi sitter tyst här nu
I bilen någonstans
Och jag hoppas att vi aldrig kommer fram
Det sista som du sa
Var nåt jag redan sagt
Till så många som har velat ta din plats
Så jag säger, "Slå mig här och nu"
Jag förlåter alltid dig, så välkommen åter
En artär i hjärtat som gråter nu, för dig
För att du var min person jag ville dela
Min tequila med på en fredag
Ingen annan vet vad jag menar nu
[Refräng: Noel Flike & Ludwig Kronstrand]
Så vad du ser är vad du får
Men ta mig bara långt bort härifrån
Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står
För du lyser upp allting just därifrån


[Outro: Ludwig Kronstrand]
Hon sa, "Åh, vad du ser är vad du får
Vad du ser är vad du får
Men du ska se dig här ifrån"
Jag säger, "Hey, vi blir aldrig mer 22
Det blir aldrig lika svårt
Men ta mig långt bort här ifrån"


Långt bort härifrån - Hov1 「Paroles」 - Traduction Française


Nous sommes assis tranquillement ici maintenant
Dans la cuisine ici avec moi
Et la radio chante «Where Did I Go Wrong?
Ai-je été absents?
Était-ce quelque chose que je dit?
Pour ma chérie, tu es tout ce que je manque
N'a pas rester tous les soirs
Bien que vous détestez dormir par vous-même
Je n'ai pas dit tout ce que je me suis senti
Mais vous savez déjà tout cela?
N'a pas de prix et diplômes
Il n'y a pas une telle chose à regarder


Je suis le même que celui d'hier

[Chorus: Noel Flike]
Donc ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Mais me emmener loin d'ici
Vous devriez vous voir d'où je suis maintenant
Parce que vous éclairez tout droit de là

[Verse 2: Ludwig Kronstrand]
Nous sommes assis tranquillement ici maintenant
Dans la voiture quelque part
Et j'espère que nous y arriverons jamais
La dernière chose que vous avez dit
Est-ce que je l'ai dit
Pour tant de gens qui ont voulu prendre votre place
Alors je dis: « Hit moi ici et maintenant »
Je te pardonne toujours, donc retour bienvenue
Une artère du cœur qui pleure maintenant, pour vous
Parce que tu étais ma personne que je voulais partager
Mon téquila un vendredi


Personne ne sait d'autre ce que je veux dire maintenant
[Chorus: Noel Flike & Ludwig Kronstrand]
Donc ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Mais me emmener loin d'ici
Vous devriez vous voir d'où je suis maintenant
Parce que vous éclairez tout droit de là

[Autres: Ludwig Kronstrand]
Elle a dit: « Oh, ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Mais vous devriez vous voir d'ici "
Je dis: « Hé, nous ne serons jamais 22 fois
Il ne sera jamais si difficile
Mais prenez-moi loin d'ici "