MENU

Långt bort härifrån - Hov1 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Vi sitter tyst här nu
I köket här hos mig
Och radion sjunger 'Where Did I Go Wrong?'
Var jag frånvarande?


Långt bort härifrån - Hov1 「متن ترانه」

Vi sitter tyst här nu
I köket här hos mig
Och radion sjunger 'Where Did I Go Wrong?'
Var jag frånvarande?
Var det något jag sa?
För älskling, du är allt som jag vill ha
Har inte hållt dig varje kväll
Fastän du hatar sova själv
Har inte sagt allt som jag känt
Men allt det vet du redan väl?
Har inga priser och diplom
Finns inget sånt att titta på
Jag är den samma som igår

[Refräng: Noel Flike]
Så vad du ser är vad du får
Men ta mig bara långt bort härifrån
Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står
För du lyser upp allting just därifrån



[Vers 2: Ludwig Kronstrand]
Vi sitter tyst här nu
I bilen någonstans
Och jag hoppas att vi aldrig kommer fram
Det sista som du sa
Var nåt jag redan sagt
Till så många som har velat ta din plats
Så jag säger, "Slå mig här och nu"
Jag förlåter alltid dig, så välkommen åter
En artär i hjärtat som gråter nu, för dig
För att du var min person jag ville dela
Min tequila med på en fredag
Ingen annan vet vad jag menar nu
[Refräng: Noel Flike & Ludwig Kronstrand]
Så vad du ser är vad du får
Men ta mig bara långt bort härifrån
Du borde se dig själv ifrån där som jag nu står
För du lyser upp allting just därifrån


[Outro: Ludwig Kronstrand]
Hon sa, "Åh, vad du ser är vad du får
Vad du ser är vad du får
Men du ska se dig här ifrån"
Jag säger, "Hey, vi blir aldrig mer 22
Det blir aldrig lika svårt
Men ta mig långt bort här ifrån"


Långt bort härifrån - Hov1 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


ما در حال نشسته بی سر و صدا در حال حاضر اینجا
در آشپزخانه اینجا با من
و رادیو آواز می خواند، جایی که من به اشتباه؟
شد من وجود ندارد؟
این چیزی است که من گفتم؟
برای عزیزم، شما همه می خوام
آیا شما هر شب نمی ماند
اگر چه از تو متنفر خواب توسط خودتان
گفته اند نه همه چیز من احساس
اما شما می دانید که؟
هیچ جوایز و گواهینامه
هیچ چیزی که در نگاه وجود دارد


من همان دیروز هستم

[گروه کر: نوئل Flike]
بنابراین آنچه می بینید چیزی است که شما
اما فقط من را بسیار دور از اینجا
شما باید خودتان را از جایی که من ایستاده در حال حاضر مشاهده
از آنجا که شما روشن همه چیز را درست از وجود دارد

[آیه 2: لودویگ Kronstrand]
ما در حال نشسته بی سر و صدا در حال حاضر اینجا
در جایی خودرو
و من امیدوارم که ما هرگز وجود دارد
آخرین چیزی که شما گفت
چیزی بود که قبلا گفتم
برای بسیاری از که می خواستم به محل خود را
بنابراین من می گویند، "من بتاب اینجا و اکنون"
من همیشه شما را ببخشد، بنابراین خوش آمدید
یک سرخرگ در قلب است که گریه کن، برای شما
از آنجا که شما فرد من بود من می خواستم به سهم
تکیلا من در روز جمعه


هیچ کس دیگری می داند منظورم چیست اکنون
[گروه کر: نوئل Flike و لودویگ Kronstrand]
بنابراین آنچه می بینید چیزی است که شما
اما فقط من را بسیار دور از اینجا
شما باید خودتان را از جایی که من ایستاده در حال حاضر مشاهده
از آنجا که شما روشن همه چیز را درست از وجود دارد

[دیگر: لودویگ Kronstrand]
او گفت: "آه، آنچه می بینید چیزی است که شما
آنچه که می بینی همانست که بدست می آوری
اما شما باید خودتان را از اینجا مشاهده کنید "
من می گویم، "هی، ما هرگز نخواهم بود 22 دوباره
هرگز چنین دشوار خواهد بود
اما من خود را دورتر از اینجا "