It was Christmas Eve, babe
In the drunk tank
An old man said to me
Won't see another one
It was Christmas Eve, babe
In the drunk tank
An old man said to me
Won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew'
I turned my face away
And dreamed about you
[Verse 2: Shane MacGowan]
Got on a lucky one
Came in eighteen-to-one
I've got a feeling
This year's for me and you
So, Happy Christmas
I love you, baby
I can see a better time
When all our dreams come true
[Verse 3: Kirsty MacColl]
They've got cars big as bars, they've got rivers of gold
But the wind goes right through you, it's no place for the old
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
You promised me Broadway was waiting for me
[Verse 4: Kirsty MacColl & Shane MacGowan & Together]
You were handsome!
You were pretty, Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks, they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night
[Chorus: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Were singing, "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas Day
[Verse 5: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
You're a bum, you're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap, lousy faggot
Happy Christmas, your arse
I pray God it's our last
[Chorus: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Still singing, "Galway Bay"
And the bells are ringing out
For Christmas Day
[Verse 6: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
I could have been someone
Well, so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me, babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you
[Outro: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Still singing, "Galway Bay"
And the bells are ringing out
For Christmas Day
Oli jouluaatto, babe
Vuonna juoppoputkasta
Vanha mies sanoi minulle
Näe toinen
Ja sitten hän lauloi laulun
Rare Old Mountain Dew'
Käänsin kasvot poispäin
Ja unelmoinut sinä
[Jae 2: Shane MacGowan]
Tulimme tuuria
Tuli kahdeksantoista-yhteen
minulla on tunne
Tänä vuonna on minulle ja sinulle
Joten, Hyvää joulua
Minä rakastan sinua kulta
Näen parempaa aikaa
Kun kaikki unelmiamme
[Jae 3: Kirsty MacColl]
Heillä autoja suuri kuin baareja, heillä joet kultaa
Mutta tuuli käy läpi teitä, se ei ole paikka vanha
Kun ensin tarttui käteeni kylmänä jouluaattona
Lupasit Broadway odotti minua
[Jae 4: Kirsty MacColl & Shane MacGowan & Yhdessä]
Olit komea!
Olit aika, Queen of New York City
Kun bändi soitto päättyy
He ulvoi on lisää
Sinatra keinui
Kaikki juoppoja, he lauloivat
Me suuteli nurkassa
Sitten tanssi läpi yön
[Chorus: Shane MacGowan & Kirsty MacColl]
Pojat NYPD kuoro
Lauloivat "Galwaynlahdelle"
Ja kelloja soivat ulos
Joulupäivänä
[Jae 5: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
Olet pylly, olet punk
Olet vanha lutka roskaa
Makasi melkein kuollut tippuminen kyseisessä sängyssä
Te Scumbag voit toukka
Halpaa, kurja homo
Hyvää joulua, perseeseen
Rukoilen Jumalaa se viimeinen
[Chorus: Shane MacGowan & Kirsty MacColl]
Pojat NYPD kuoro
Silti laulaa, "Galwaynlahdelle"
Ja soivat ulos
Joulupäivänä
[Jae 6: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
Olisin voinut olla joku
No, niin voisi joku
Otit unelmiani minulta
Kun ensimmäisen kerran löysin sinut
Pidin niitä minulle, babe
Laitan omilla
Ei voi tehdä kaikkea yksin
Olen rakentanut unelmieni ympärilläsi
[Outro: Shane MacGowan & Kirsty MacColl]
Pojat NYPD kuoro
Silti laulaa, "Galwaynlahdelle"
Ja soivat ulos
Joulupäivänä