It was Christmas Eve, babe
In the drunk tank
An old man said to me
Won't see another one
It was Christmas Eve, babe
In the drunk tank
An old man said to me
Won't see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew'
I turned my face away
And dreamed about you
[Verse 2: Shane MacGowan]
Got on a lucky one
Came in eighteen-to-one
I've got a feeling
This year's for me and you
So, Happy Christmas
I love you, baby
I can see a better time
When all our dreams come true
[Verse 3: Kirsty MacColl]
They've got cars big as bars, they've got rivers of gold
But the wind goes right through you, it's no place for the old
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
You promised me Broadway was waiting for me
[Verse 4: Kirsty MacColl & Shane MacGowan & Together]
You were handsome!
You were pretty, Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging
All the drunks, they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night
[Chorus: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Were singing, "Galway Bay"
And the bells were ringing out
For Christmas Day
[Verse 5: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
You're a bum, you're a punk
You're an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap, lousy faggot
Happy Christmas, your arse
I pray God it's our last
[Chorus: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Still singing, "Galway Bay"
And the bells are ringing out
For Christmas Day
[Verse 6: Kirsty MacColl & Shane MacGowan]
I could have been someone
Well, so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me, babe
I put them with my own
Can't make it all alone
I've built my dreams around you
[Outro: Shane Macgowan & Kirsty MacColl]
The boys of the NYPD choir
Still singing, "Galway Bay"
And the bells are ringing out
For Christmas Day
それはクリスマスイブ、赤ん坊でした
酔ってタンク内の
老人は私に言いました
別のものを見ることはありません
そして、彼は歌を歌いました
レアオールド・マウンテンデュー」
私は私の顔を背け
そして、あなた夢見て
[詩2：シェイン・マガウアン]
ラッキー1に乗りました
18対一で来ました
私は気持ちを持っています
今年の私とあなたのために
だから、ハッピークリスマス
ベイビー、愛してるよ
私は良い時間を見ることができます
すべての私たちの夢が叶うとき
[詩3：カースティ・マッコール]
彼らはバーなどの大きな車を持って、彼らが金の川を持っています
しかし、風があなたを通して右行く、それは古いのための場所ません
最初に冷たいクリスマスイブに私の手を取ったとき
あなたはブロードウェイが私を待っていた私に約束しました
[詩4：カースティ・マッコール・シェイン・マガウアン＆一緒]
あなたはハンサムでした！
あなたは、ニューヨーク市の女王きれいでした
バンドの演奏が終了したら
彼らはより多くのためにhowled
シナトラは揺れました。
すべての酔っぱらい、彼らが歌っていました
私たちは、角にキスをしました
そして、夜を徹して踊りました
[コーラス：シェイン・マガウアン＆カースティ・マッコール]
NYPD聖歌隊の男の子
「ゴールウェイ湾」、歌っていました
そして、鐘が鳴っていたアウト
クリスマスの日のために
[詩5：カースティ・マッコール・シェイン・マガウアン]
あなたがお尻だ、あなたがパンクしています
あなたはジャンクの古いふしだらな女です
そのベッドで点滴にあり、ほとんど死んで横たわります
あなたはうじ虫、scumbag
あなたは安い、お粗末なファゴット
ハッピークリスマス、あなたのお尻
私はそれが私たちの最後だ神に祈ります
[コーラス：シェイン・マガウアン＆カースティ・マッコール]
NYPD聖歌隊の男の子
それでも、「ゴールウェイ湾」を歌います
そして、鐘が鳴っているアウト
クリスマスの日のために
[詩6：カースティ・マッコール・シェイン・マガウアン]
私は誰だったかもしれません
まあ、そう誰もが可能性
あなたは私から私の夢を取りました
私が最初にあなたを見つけたとき
私は私と一緒にそれらを保ち、赤ん坊
私は自分でそれらを置きます
それはすべて単独で行うことはできません。
私はあなたの周りの私の夢を構築しました
[エンディング：シェイン・マガウアン＆カースティ・マッコール]
NYPD聖歌隊の男の子
それでも、「ゴールウェイ湾」を歌います
そして、鐘が鳴っているアウト
クリスマスの日のために