[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
[Intro: V, Jung Kook]
Where is my angel
하루의 끝을 드리운
Someone come and save me, please
지친 하루의 한숨뿐
사람들은 다 행복한가 봐
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
거울에 비친 눈물의 의미는
웃음에 감춰진 나의 색깔 blue and grey
[Verse 1: SUGA]
어디서부터 잘못됐는지 잘 모르겠어
나 어려서부터 머릿속엔 파란색 물음표
어쩜 그래서 치열하게 살았는지 모르지
But 뒤를 돌아보니 여기 우두커니 서니
나를 집어삼켜버리는 저 서슬 퍼런 그림자
여전히도 파란색 물음표는
과연 불안인지 우울인지
어쩜 정말 후회의 동물인지
아니면은 외로움이 낳은 나일지
여전히 모르겠어 서슬 퍼런 블루
잠식되지 않길 바래 찾을 거야 출구
[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
I just wanna be happier
차가운 날 녹여줘
수없이 내민 나의 손
색깔 없는 메아리
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
이것도 큰 욕심일까
[Post-Chorus: Jung Kook & Jin, Jimin & V]
추운 겨울 거리를 걸을 때 느낀
빨라진 심장의 호흡 소릴
지금도 느끼곤 해
괜찮다고 하지 마
괜찮지 않으니까
제발 혼자 두지 말아 줘 너무 아파
[Verse 2: j-hope, RM]
늘 걷는 길과 늘 받는 빛
But 오늘은 왠지 낯선 scene
무뎌진 걸까 무너진 걸까
근데 무겁긴 하다 이 쇳덩인
다가오는 회색 코뿔소
초점 없이 난 덩그러니 서있어
나답지 않아 이 순간
그냥 무섭지가 않아
난 확신이란 신 따위 안 믿어
색채 같은 말은 간지러워
넓은 회색지대가 편해
여기 수억 가지 표정의 grey
비가 오면 내 세상
이 도시 위로 춤춘다
맑은 날엔 안개를
젖은 날엔 함께 늘
여기 모든 먼지들
위해 축배를
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
I just wanna be happier
내 손의 온길 느껴줘
따뜻하지가 않아서 네가 더욱 필요해
Oh this ground feels so heavier
I am singing by myself
먼 훗날 내가 웃게 되면
말할게 그랬었다고
[Outro: V]
허공에 떠도는 말을 몰래 주워 담고 나니
이제 새벽잠이 드네 good night
Asan ang anghel ko
Ang pagtatapos ng araw
May dumating at iligtas ako, mangyaring
Isang pagod na buntong hininga ng isang nakakapagod na araw
Masaya yata ang lahat
Maaari mo ba akong tingnan? Dahil ako ay asul at kulay-abo
Ang kahulugan ng luha ay sumasalamin sa salamin
Ang aking kulay ay nakatago ng isang ngiti, asul at kulay-abo
[Talata 1: SUGA]
Hindi ko alam kung saan ito nagkamali
Mula pa noong bata ako, mayroon akong asul na marka ng tanong sa aking tahanan
Siguro iyon ang dahilan kung bakit mabuhay ako nang mabagsik
Ngunit kapag lumingon ako, nag-iisa na lang ako
Ang malabo na anino na lumalamon sa akin
Gayunpaman, ang asul na marka ng tanong, ito ba ay pagkabalisa o pagkalungkot?
Paano ako nagsisisi?
O baka ako na ang nanganak ng kalungkutan
Ewan ko pa, dark blue
Sana hindi ito maalis sa akin, maghanap ako ng exit
[Koro: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Gusto ko lang maging mas masaya
Upang matunaw ang lamig sa akin
Ang aking mga kamay ay naabot ang hindi mabilang na beses
Walang kulay na echo
Oh, ang lupa na ito ay parang mabigat
Kumakanta ako nang mag-isa gusto ko lang mas maging masaya
Masyado ba akong matakaw?
[Post-Chorus: Jungkook & Jin, Jimin at V]
Naramdaman ko nang maglakad ako sa malamig na mga kalye ng taglamig
Ang tunog ng aking mabilis na paghinga ng tibok ng puso
Nararamdaman ko pa rin
Wag mong sabihing okay lang
Dahil hindi ito okay
Huwag mo sana akong iwan mag-isa, sobrang sakit
[Bersikulo 2: j-hope, RM]
Ang mga kalye na madalas kong lakarin at ang ilaw na palagi kong natatanggap
Ngunit ngayon ito ay isang kakaibang eksena
Ito ba ay mapurol o sira ito?
Ngunit mabigat, ang bukol ng metal na ito
Isang kulay abong rhino ang papalapit
Nakatayo lang ako doon na walang focus
Hindi ko nararamdaman ang sarili ko sa sandaling ito
Hindi lang ako natatakot
Hindi ako naniniwala sa isang Diyos
Ang mga makukulay na salita ay nakakainis
Ang isang malaking kulay-abo na lugar ay mas maginhawa
Daan-daang milyong mga grey na ekspresyon ng mukha dito
Kapag umuulan, mundo ko
Sumasayaw sa lungsod na ito
Mahimog sa isang malinaw na araw
Palaging magkasama sa mga araw ng maulan
Isang toast sa lahat ng alikabok dito
[Koro: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Gusto ko lang maging mas masaya
Ramdam ang init ng aking mga kamay
Hindi ito mainit, kaya mas kailangan kita
Oh, ang lupa na ito ay parang mabigat
Kumakanta ako ng mag-isa
Sa malayong hinaharap, kung tumatawa ako
Sasabihin ko sa iyo na ginawa ko
[Outro: V]
Pagkatapos ng lihim na pagkuha ng mga salita sa hangin
Ngayon nakatulog ako sa umaga, magandang gabi