MENU

Gucci Peacoat - DaBaby 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Lately I been in my feelings like a ho
I ain't been really havin' hope 'cause I been missin' my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y'all bitch ass niggas, "Come vote"


Gucci Peacoat - DaBaby 「Tekst」

Lately I been in my feelings like a ho
I ain't been really havin' hope 'cause I been missin' my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y'all bitch ass niggas, "Come vote"
Damn bruh, you aren't the only one who felt alone
I been feelin' lonely too, I probably say it every song
Lookin' at my nieces, broke me down to pieces
Cryin' at the hospital, askin' "Why you leave us?"

[Verse 1]
Lookin' at my nephew and he think his daddy breathin'
But his daddy took his life and we can't get it back, damn nigga
Before I let you do that, would've killed a hundred niggas
Where thе fuck them hundred niggas at?
And you the rеason that your baby brother cutthroat
You the reason baby brother love gun smoke
I was playin' with your guns in the closet
Would've had a bullet it, probably would've popped it
We grew up 'round drugs, sex, poverty and violence


Wasn't hard to tell in high school you caught a body
Cause when you walked in, I saw the way you looked at mommy
I saw everything, nigga, I'm your baby brother, nigga
And when you walked in, seen that look in your eyes
You told me that you got some demons
Told me back then that you weren't scared to die
You told me you already seen it
I was ten years old, nigga (From the moment I was ten)
You and [Ri?] was tryna make me be a good boy
I was tryna be my big bro, nigga (I was tryna be my big bro)
I was born in this shit, they had the hood soul
Ain't nobody touch me 'cause they know, nigga (Know)
Couldn't talk shit, all that stupid ass shit, but I was busy talkin' niggas into voting, nigga
Man, fuck the president, long live G, nigga
[Chorus]
Lately I been in my feelings like a ho
I ain't been really havin' hope 'cause I been missin' my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y'all bitch ass niggas, "Come vote"
Damn bruh, you aren't the only one who felt alone


I been feelin' lonely too, I probably say it every song
Lookin' at my nieces, broke me down to pieces
Cryin' at the hospital, askin' "Why you leave us?"

[Bridge: DaBaby and DaBaby's Brother]
Man bro, I was just calling man just to say thank you, man
You know, uh, I ain't never seen you in the position that you in today
As a grown ass man, as an individual
As you just being who you are
I ain't no better than you
But what you've given me the opportunity just to be able to live
Enjoy life, be happy, do what I'm passionate about
Although I know it really derived from God, you know what I'm sayin' like?
Bruh, thank you very fuckin' much, I love you my nigga, I swear to God (Love you too, bruh)
I don't, I don't know how much I can convey that, I don't know how much more I can say that (Love you too)
You know I made my mistakes but for the opportunity I have right in front of me right now
Bruh, I thank you man, like for real, for real, I thank you John, thank you (You welcome, bro)

[Verse 2]
Mama, don't cry, your firstborn is at peace


Ain't no more shakin' all night in his sleep, he free
I love you nigga, we miss you nigga
Mama, don't cry, your firstborn is at peace
Ain't no more shakin' all night in the sleep, he free
[Chorus]
Lately I been in my feelings like a ho
I ain't been really havin' hope 'cause I been missin' my bro
I was at the polls in a Gucci Peacoat
Tryna tell all y'all bitch ass niggas, "Come vote"
Damn bruh, you aren't the only one who felt alone
I been feelin' lonely too, I probably say it every song
Lookin' at my nieces, broke me down to pieces
Cryin' at the hospital, askin' "Why you leave us?"


Gucci Peacoat - DaBaby 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


U posljednje vrijeme sam bio u mojim osjećajima kao ho
I nije zapravo Jedan od onih nadu jer sam bio missin 'moj braco
Bio sam na izborima u Gucci Peacoat
Tryna reći sve y'all kuja magarca crnje „Dođi glas”
Prokletstvo bruh, niste jedini koji je osjetio na miru
Bio sam osjećaš usamljen previše, vjerojatno sam to reći svaka pjesma


Gledaš mojim nećakinjama, slomio me na komade
Cryin' u bolnici, pitam: ‘Zašto si nas ostavila?’

[1 redak]
Gledaš moj nećak i on da mu tata disanje
No, njegov tata je uzeo svoj život i ne možemo dobiti natrag, prokleti nigga
Prije nego što sam vam to bi ubili stotinu niggas
Gdje the jebi im sto niggas na?
A vam rеason da beba brat koljač
Ti si razlog mali brat ljubav pištolj dim
bio sam playin' s puškama u ormaru
Bi ste imali metak je, vjerojatno bi je ubacio
Odrasli smo „okrugli droga, seks, siromaštvo i nasilje
Nije teško reći u srednjoj školi uhvaćen tijelo
Uzrok kad je ušao, vidio sam kako gledaš mamu
Vidio sam sve, crnjo, ja sam svoju bebu brata, crnjo
A kad je ušla, vidjela taj pogled u tvojim očima
Rekla si mi da imaš neke demone
Rekao mi je tada da nisu bili uplašeni da će umrijeti
Rekao si mi da ga već vidjeli


Bila sam deset godina, crnjo (Od trenutka kada sam bio deset)
Vi i [Ri?] Bio tryna bi mi bio dobar dječak
Bio sam tryna biti moj veliki braco, crnjo (bio sam tryna biti moj veliki braco)
Rođen sam u ovo sranje, imali sjenilo dušu
Nije nitko dodir mi jer oni znaju, crnjo (znam)
Ne može se govoriti sranje, sve to glupo dupe sranje, ali sam bio zauzet razgovarao crnje u glasovanja, nigga
Čovjek, jebi predsjednik, dugo živjeti G, crnjo
[Hor]
U posljednje vrijeme sam bio u mojim osjećajima kao ho
I nije zapravo Jedan od onih nadu jer sam bio missin 'moj braco
Bio sam na izborima u Gucci Peacoat
Tryna reći sve y'all kuja magarca crnje „Dođi glas”
Prokletstvo bruh, niste jedini koji je osjetio na miru
Bio sam osjećaš usamljen previše, vjerojatno sam to reći svaka pjesma
Gledaš mojim nećakinjama, slomio me na komade
Cryin' u bolnici, pitam: ‘Zašto si nas ostavila?’

[Most: DaBaby i DaBaby brat]
Čovjek buraz, samo sam se zove čovjek samo reći hvala, čovjek
Znate, uh, ja se ne nikad vidio u poziciju da u danas


Kao odraslog magarca čovjek, kao pojedinac
Kao što ste upravo ono što jeste
Nisam ništa bolji od tebe
No, ono što si mi dao priliku samo da bi mogli živjeti
Uživajte u životu, budite sretni, učiniti ono što sam strastveni o
Iako znam da to zaista potječe od Boga, ti znaš što ja sayin' kao?
Bruh, hvala ti jako jebeno puno, volim te moj nigga, kunem se Bogom (ljubav i vi, bruh)
Ne, ne znam koliko mogu prenijeti da, ne znam koliko još mogu reći da (Love You Too)
Znaš da su moje pogreške, ali za priliku imam ispred mene upravo sada
Bruh, hvala ti čovjek, kao i za stvarno, za pravi, hvala ti Ivana, hvala ti (Vi dobrodošli, buraz)

[Redak 2]
Mama, nemoj plakati, vaš prvorođenac je na miru
Nije više Shakin' cijelu noć u snu, on je slobodan
Volim te nigga, mi nedostaješ nigga
Mama, nemoj plakati, vaš prvorođenac je na miru
Nije više Shakin' cijelu noć u snu, on je slobodan
[Hor]
U posljednje vrijeme sam bio u mojim osjećajima kao ho
I nije zapravo Jedan od onih nadu jer sam bio missin 'moj braco


Bio sam na izborima u Gucci Peacoat
Tryna reći sve y'all kuja magarca crnje „Dođi glas”
Prokletstvo bruh, niste jedini koji je osjetio na miru
Bio sam osjećaš usamljen previše, vjerojatno sam to reći svaka pjesma
Gledaš mojim nećakinjama, slomio me na komade
Cryin' u bolnici, pitam: ‘Zašto si nas ostavila?’