MENU

Monster - Justin Bieber & Shawn Mendes (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left


Monster - Justin Bieber & Shawn Mendes (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」

You put me on a pedestal and tell me I'm the best
Raise me up into the sky until I'm short of breath (Yeah)
Fill me up with confidence, I say what's in my chest
Spill my words and tear me down until there's nothing left
Rearrange the pieces just to fit me with the rest, yeah

[Chorus: Shawn Mendes]
But what if I, what if I trip?
What if I, what if I fall?
Then am I the monster?
Just let me know
And what if I, what if I sin?
And what if I, what if I break? Yeah
Then am I the monster? Yeah
Just let me know, yeah

[Verse 2: Justin Bieber]
I was fifteen when the world put me on a pedestal
I had big dreams of doin' shows and making memories
Made some bad moves tryna act cool, upset by their jealousy
Lifting me up (Lifting me up), lifting me up (Yeah)
And tearing me down (Down), tearing me down (Down, down)
I'll take responsibility for everything I've done (Yeah)
Holding it against me (Yeah), like you're the holy one (Yeah)


I had a chip on my shoulder, had to let it go
'Cause unforgiveness keeps them in control
I came in with good intentions then I let it go
And now I really wanna know
[Chorus: Justin Bieber & Shawn Mendes]
What if I, what if I trip? (Oh)
What if I, what if I fall? (I fall)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Let me know)
And what if I, what if I sin? (Oh)
And what if I, what if I break? (What if I break?)
Then am I the monster? (Am I the monster?)
Just let me know (Oh, please just let me know, yeah)

[Outro: Justin Bieber & Shawn Mendes]
La-da-da-duh-duh (But what if I fall?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh (Please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh (Oh, please don't let me fall)
La-da-da-duh-duh-duh-na


Monster - Justin Bieber & Shawn Mendes (翻訳 日本語で by Sanderlei) 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

あなたは私を台座に置き、私が最高だと言ってくれます


息が切れるまで私を空に上げてください(ええ)
自信を持って私を満たしてください、私は私の胸に何があるかを言います
私の言葉をこぼして、何も残らなくなるまで私を壊してください
残りの部分に合うようにピースを再配置します

[コーラス:ショーンメンデス]
しかし、私が旅行した場合はどうなりますか?
もし私が転んだらどうなる?
それなら私は怪物ですか?
私に知らせて
そして、もし私が罪を犯したらどうなるでしょうか?
そして、もし私が壊れたらどうしますか?ええ
それなら私は怪物ですか?ええ
教えてくださいええ

[詩2:ジャスティンビーバー]
世界が私を台座に乗せたとき、私は15歳でした
ショーをやって思い出を作るという大きな夢がありました
彼らの嫉妬に動揺して、いくつかの悪い動きをtrynaがクールに振る舞わせました
私を持ち上げる(私を持ち上げる)、私を持ち上げる(うん)
そして私を引き裂く(ダウン)、私を引き裂く(ダウン、ダウン)
私は自分がしたことすべてに責任を負います(ええ)
あなたが聖なる者であるように(ええ)私に対してそれを持ってください
私は肩にチップを持っていました、それを手放さなければなりませんでした
許しがないので彼らはコントロールできます


私は善意でやって来て、それを手放しました
そして今、私は本当に知りたいです
[コーラス:ジャスティンビーバー&ショーンメンデス]
私が旅行した場合はどうなりますか? (ああ)
もし私が転んだらどうなる? (私は落ちる)
それなら私は怪物ですか? (私はモンスターですか?)
ただ私に知らせてください(私に知らせてください)
そして、もし私が罪を犯したらどうなるでしょうか? (ああ)
そして、もし私が壊れたらどうしますか? (私が壊れたらどうなりますか?)
それなら私は怪物ですか? (私はモンスターですか?)
ただ私に知らせてください(ああ、私に知らせてください、ええ)

[エンディング:ジャスティンビーバー&ショーンメンデス]
La-da-da-duh-duh(でも私が倒れたらどうなる?)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-duh-duh(私を落とさないでください)
La-da-da-duh-duh-duh-na
La-da-da-da-duh-duh(ああ、私を落とさないでください)
La-da-da-duh-duh-duh-na