MENU

Strange - Agust D & RM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well


Strange - Agust D & RM 「Lyriikat」

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 1: Agust D]
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀을 주입해
부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해


끝이 없는 제로섬 게임 속 끝은 볼만해
양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된 지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까?
[Pre-Chorus: Agust D]
병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 2: RM]
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Everything's under control
몇지선다를 주곤
자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날'
돈 얼마를 쥐었건
다 이 시스템의 Slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸우네
이제는 너도 모를 걸


Oh baby, what's your name?
양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
[Pre-Chorus: RM]
병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지


Strange - Agust D & RM 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kaikki pöly
Näetkö?
Jopas jotakin
Kaikki himo
Voi, mitä näet?
Jopas jotakin
Joku kertoa minulle, elämä on tuskaa
No, no
Jos Jumala on olemassa, kerro onko elämä on onnea

[Jae 1: Agust D]
Maailma on jättiläinen järjestelmä
Siinä joko opposition sodan tai selviytyminen on asetettu
Elämää, että emme voi kieltäytyä


Unilla sen vakuudeksi, kapitalismin ruiskuttaa morfiinin kutsutaan toivo "
Varallisuus synnyttää vaurautta ja testit ahneus
Rikas kaipaa jopa köyhyyteen
Maailmassa on vain mustaa ja valkoista, nämä kaksi
Loputon nollasummapeliä, aivan lopussa on näkemisen arvoinen
Polarisaatio on rumin kukka maailman
Se on ollut kauan sitten totuus on ollut syönyt valheilla
Kuka hyötyy eniten?
Kuka kärsii vahingoittaa eniten?

[Pre-Chorus: Agust D]
Sairaassa maailmassa, henkilö, joka on hyvin
Eikö ole kummallista, kuinka heitä kohdellaan mutantti
Maailmassa, jossa on silmät kiinni, henkilö omaansa auki
Eikö ole kummallista, kuinka nyt ne tehdään sokeita
Joku, joka haluaa rauhaa, joku, joka haluaa sotaa
Eikö ole kummallista, kuinka he ovat kumpikin ääripäissä niiden ideologioiden
Ne kertovat teille on unelmia, mutta kukaan ei ole sitä
Ei ole olemassa vastausta, ei ole outoa
[Chorus: Agust D]


Kaikki pöly
Näetkö?
Jopas jotakin
Kaikki himo
Voi, mitä näet?
Jopas jotakin
Joku kertoa minulle, elämä on tuskaa
No, no
Jos Jumala on olemassa, kerro onko elämä on onnea

[Jae 2: RM]
Luuletko sinulla maku?
Voi babe, mistä tiedät?
Siis hyvänen
Kaikki on hallinnassa
Valintoja olet saanut
Ovatko kaikki mieltymykset ohjataan pääkaupunki
ihmiset puhuvat
Syötteeni kertoo minulle'
Ei ole väliä kuinka paljon rahaa on ulottuvillanne


Jokainen on orja tähän järjestelmään
Koira kaulakoru ja koira talossa on niin kiire bragging
Koko päivän, tappelevat jonka pilkahdus lisää
Nyt jopa et tiedä
Oh baby, mikä on nimesi?
Polarisaatio, kukka, joka on jo kukki
Pyöreä naula, joka on taottu osaksi neliön reikä
Silti en roll, jotenkin, kuten tämä
Jokaisessa heidän kanala, kaikki väittävät ne ovat hienoja
[Pre-Chorus: RM]
Sairaassa maailmassa, henkilö, joka on hyvin
En usko, että se on outoa, että häntä kohdellaan mutantti
Maailmassa, jossa on silmät kiinni, henkilö omaansa auki
Minusta se on enemmän outoa, että vain heillä on omansa auki
Joku, joka haluaa rauhaa, joku, joka haluaa sotaa
Sanaleikki, joka muuttuu yhtä helppoa kuin käännetään kämmenen
Se on sellainen maailma, jossa uni on tullut vaihtoehto, mutta
Ei ole vastausta, se on vastaus

[Chorus: Agust D]


Kaikki pöly
Näetkö?
Jopas jotakin
Kaikki himo
Voi, mitä näet?
Jopas jotakin
Joku kertoa minulle, elämä on tuskaa
No, no
Jos Jumala on olemassa, kerro onko elämä on onnea