MENU

Strange - Agust D & RM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well


Strange - Agust D & RM 「Şarkı Sözleri」

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 1: Agust D]
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀을 주입해
부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해


끝이 없는 제로섬 게임 속 끝은 볼만해
양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된 지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까?
[Pre-Chorus: Agust D]
병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 2: RM]
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Everything's under control
몇지선다를 주곤
자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날'
돈 얼마를 쥐었건
다 이 시스템의 Slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸우네
이제는 너도 모를 걸


Oh baby, what's your name?
양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
[Pre-Chorus: RM]
병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지


Strange - Agust D & RM 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


toz içinde her şey
Görüyor musun?
İyi iyi iyi
Şehvet her şey
Oh, ne görüyorsun?
İyi iyi iyi
Hayat acıdır olmadığını Birisi söyle
Güzel güzel
Bir Tanrı varsa hayat mutluluk olsun, söyle

[DMX 1: Agust D]
Dünya dev bir sistemdir
İçinde iki muhalefet, savaş, veya hayatta kalma takıldığında
biz red edemeyeceği Yaşam


onun teminat olarak rüyalar sayesinde, kapitalizm 'umut' olarak adlandırılan morfin enjekte
Servet zenginlik ve testler hırs besler
Hatta yoksulluk için zengin uzun
dünyada, bu iki sadece siyah ve beyaz var
Sonsuz bir sıfır toplamlı oyunda, en sona görülmeye değer olduğunu
Polarizasyon dünyanın en çirkin çiçek
Gerçek şu ki yalanlarla yenmiş oldu çünkü uzun zaman oldu
En çok kimi yararlanır?
Sadece kim en zarar uğrar?

[Ön Koro: Agust D]
Hasta bir dünyada, bir kişinin çok iyi olduğunu
bunların bir mutant olarak kabul edilir ne garip değil mi
onun gözleri ile bir dünyada onların açıkken, bir kişi kapalı
bunların kör nasıl yapıldığı anda garip değil mi
savaş için istediği barış isteyen birisi, birileri
onlar kendi ideolojilerinin uç noktalarında her ne kadar garip değil mi
kimse sahip olsa da onlar, rüyalar görmek size
Hiçbir cevap tuhaf, değil söz bulunmaktadır
[Koro: Agust D]


toz içinde her şey
Görüyor musun?
İyi iyi iyi
Şehvet her şey
Oh, ne görüyorsun?
İyi iyi iyi
Hayat acıdır olmadığını Birisi söyle
Güzel güzel
Bir Tanrı varsa hayat mutluluk olsun, söyle

[Verse 2: Ü]
Eğer tadı var sanıyorsun?
bebek Oh, ne kadar biliyorsunuz?
Ben Allah aşkına demek
Her şey kontrol altında
Bize verdiğin seçimler
sermaye tarafından kontrol bütün tercihlerim
İnsanlar konuşur
Feed'im 'Bana açıklıyor
kavramak yok önemi ne kadar para


Herkes bu sisteme bir köle var
Köpek kolye ve köpek evin yaklaşık meşgul palavra vardır
Bütün gün, üzerinde kimin daha pırıltısı mücadele
Şimdi bile bunu bilemezsiniz
Ah bebeğim, senin adın ne?
Polarizasyon, zaten bloomed oluyor çiçek
Bir kare deliğe dövülmüş olan bir yuvarlak çivi
Öyle olsa bile, böyle, bir şekilde, üzerinde rulo
Onların tavuk kümeslerinde her birinde, herkes gayet iddia
[Ön Koro Ü]
Hasta bir dünyada, bir kişinin çok iyi olduğunu
Onun bir mutant tedavi edilir o garip olduğunu sanmıyorum
onun gözleri ile bir dünyada onların açıkken, bir kişi kapalı
Ben sadece onlar onların açlmasn olduğunu daha garip buluyor
savaş için istediği barış isteyen birisi, birileri
Bir palmiye saygısız kadar kolay değişir kelime oyunu
Bu bir rüya bir seçenek haline gelmiştir dünyanın tür ama
cevap yok cevap budur, var

[Koro: Agust D]


toz içinde her şey
Görüyor musun?
İyi iyi iyi
Şehvet her şey
Oh, ne görüyorsun?
İyi iyi iyi
Hayat acıdır olmadığını Birisi söyle
Güzel güzel
Bir Tanrı varsa hayat mutluluk olsun, söyle