MENU

Strange - Agust D & RM 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well


Strange - Agust D & RM 「متن ترانه」

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 1: Agust D]
세상이란 커다란 시스템
그 안에 대립과 전쟁이 아니면은 서바이벌을 투입해
거부할 수 없는 삶
자본은 꿈을 담보로 희망이라는 모르핀을 주입해
부는 부를 창궐하고 탐을 시험해
부자는 가난조차 탐해 탐욕스럽게
세상은 흑과 백 둘만 존재해


끝이 없는 제로섬 게임 속 끝은 볼만해
양극화 세상에서 가장 추한 꽃
진실은 거짓에게 잠식된 지 오래군
가장 이득을 보는 건 누굴까?
가장 피해를 보는 것은 도대체 누굴까?
[Pre-Chorus: Agust D]
병든 세상에 병들지 않은 자
되려 돌연변이 취급해 이상하지 않은가
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
이젠 눈을 멀게 하네 이상하지 않은가
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
각자 이념의 끝 이상하지 않은가
꿈을 가지라네 다 꿈이 없음에도 다
정답은 없네 이상하지 않은가

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지

[Verse 2: RM]
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Everything's under control
몇지선다를 주곤
자본이 통제하는 취향
People talk
'내 피드가 설명해주지 날'
돈 얼마를 쥐었건
다 이 시스템의 Slave
자랑하기 바쁜 개 목걸이와 개집
종일 누구 게 반짝이나 싸우네
이제는 너도 모를 걸


Oh baby, what's your name?
양극화 이미 활짝 피어버린 꽃
네모난 구멍에 박혀버린 동그란 못
그래도 굴러가 어떻게든 또 이렇게
다 각자의 닭장에서 괜찮다 하네
[Pre-Chorus: RM]
병든 세상에 병들지 않은 자
돌연변이 취급하는 게 이상하지 않아 난 더
눈 감은 세상에서 눈 뜬 자
혼자만 눈 떴다는 게 훨씬 이상해 난
평화를 원하는 자 싸움을 원하는 자
손바닥 뒤집듯 바뀌는 말장난
꿈은 옵션이 된 그런 세상인데
정답은 없어 그게 정답이야

[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust


Oh, what do you see?
Well, well, well
누가 알려줘 삶이란 고통인지
Well, well
신이 있다면 알려줘 삶이란 행복인지


Strange - Agust D & RM 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


همه چیز در گرد و غبار
میبینی؟
خب خب خب
همه چیز در شهوت
اوه، چه می بینید؟
خب خب خب
کسی به من بگویید که آیا زندگی درد است
خب خب
اگر خدا وجود دارد، به من بگویید که آیا زندگی شادی است

[آیه 1: آگوست D]
جهان یک سیستم غول پیکر است
در آن، هم مخالفان، جنگ، یا بقای درج شده است
زندگی که ما نمی توانیم رد


با رویاهای به عنوان وثیقه آن، سرمایه داری تزریق مرفین به نام «امید»
ثروت نژاد آزمون ثروت و حرص و آز
مشتاق غنی حتی برای فقر
در جهان تنها سیاه و سفید وجود دارد، آن دو
در یک بازی با حاصل جمع صفر بی پایان، پایان بسیار ارزش دیدن دارد
قطبش زشت ترین گل در جهان است
این مدت طولانی از حقیقت دور با دروغ خورده شده است
چه کسی سود است؟
فقط که رنج می برد آسیب است؟

[قبل از کر: آگوست D]
در یک جهان بیمار، یک فرد است که به خوبی
عجیب نیست که چگونه آنها را به عنوان یک جهش درمان
در یک جهان با چشم خود را بسته، یک فرد با باز آنها
عجیب نیست که چگونه در حال حاضر آنها کور ساخته می شوند
کسی که برای صلح بخواهد، کسی که برای جنگ بخواهد
عجیب نیست که چگونه هر یک از آنها در افراط و ایدئولوژی های خود را می
به شما می گویند به رویاها، هر چند هیچ کس آن است
وجود دارد هیچ پاسخ است، نه عجیب و غریب
[گروه کر: آگوست D]


همه چیز در گرد و غبار
میبینی؟
خب خب خب
همه چیز در شهوت
اوه، چه می بینید؟
خب خب خب
کسی به من بگویید که آیا زندگی درد است
خب خب
اگر خدا وجود دارد، به من بگویید که آیا زندگی شادی است

[آیه 2: RM]
شما فکر می کنم شما طعم و مزه کردم؟
اوه عزیزم، چگونه می دانید؟
به خاطر خدا من
همه چیز را تحت کنترل
انتخاب شما داده شده است
آیا همه تنظیمات توسط کنترل سرمایه
بحث مردم
خوراک من من توضیح می دهد:
مهم نیست که چقدر پول است در درک خود را


هر کس یک برده به این سیستم است
گردنبند سگ و خانه سگ شما افتخار خیلی شلوغ در مورد
تمام طول روز، مبارزه با بیش از که روشنایی ضعیف تابیدن بیشتر
در حال حاضر حتی شما نمی دانید
آه عزیزم، اسم شما چیه؟
قطبش، گل که در حال حاضر نمایاندن
ناخن دور است که به یک سوراخ مربع با چکش
با این حال، من در رول، به نحوی، مثل این
در هر یک از coops مرغ آنها، همه، ادعا می کند که خوب است
[قبل از کر: RM]
در یک جهان بیمار، یک فرد است که به خوبی
من فکر نمی کنم که آن را عجیب و غریب که او درمان می شود جهش یافته
در یک جهان با چشم خود را بسته، یک فرد با باز آنها
من فکر می کنم بیشتر عجیب و غریب که فقط آنها باز آنها
کسی که برای صلح بخواهد، کسی که برای جنگ بخواهد
جدول دو طرفه است که تغییر به آسانی به عنوان کوه در می رم از کف
این نوع از جهان که در آن یک رویا تبدیل شده است یک گزینه است، اما
هیچ پاسخ وجود دارد، که جواب

[گروه کر: آگوست D]


همه چیز در گرد و غبار
میبینی؟
خب خب خب
همه چیز در شهوت
اوه، چه می بینید؟
خب خب خب
کسی به من بگویید که آیا زندگی درد است
خب خب
اگر خدا وجود دارد، به من بگویید که آیا زندگی شادی است