MENU

Diptyque - Dinos 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines


Diptyque - Dinos 「Lirik Lagu」

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines
Au quartier y'a d'la neige mais on sait pas faire d'bobsleigh
Ou j'vis, ou j'meurs, ou j'traine, l'argent c'est l'meilleur des pouvoirs demande à Bruce Wayne
J'suis sorti d'l'ordinaire, né dans les orties
Chez moi les démons attendent pas minuit pour sortir
Aucun miracle : j'veux pas entendre la voie d'la raison
Parce que j'sais déjà que j'ferais l'inverse de c'qu'elle m'dira
J'me rappelle de ma première claque, de ma première tass'
J'me rappelle de ma première chatte
J'me rappelle de mon premier 16, mesures
J'me rappelle de mon premier tête, j'te jure
J'me rappelle : des fois où j't'appelais tard le soir pour te parler d'ma peine
J'me rappelle de tout : ton sourire, tes larmes, les fous rires qu'on avait
J'comprends pas comment notre amour a pu pourrir
J'me rappelle que j'voulais être l'homme fort que j'voulais
Que tu t'rappelles de mon odeur de Tom Ford


Ou d'Comme des Garçons, comme tes façons d'm'aimer
On s'est déchirés comme des contrefaçons
Pourquoi t'as peur de moi ? T'as l'meme cœur que moi
J'suis devant la porte de ton appart ça sent le curcuma
J't'ai dit qu'j'tournerais la page, mais j'te jure que non
J'avais les mains faites pour l'or et elles sont dans l'zirconium
[Refrain]
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que je n'veux pas d'réponse
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que j'ai peur des réponses

[Pont]
Soit les cieux sont très nocifs, soit mes vœux sont inaudibles, soit mon ange a une otite
J'veux traverser le temps comme un hiéroglyphe ou juste, traverser les côtes comme un kilo d'shit
J'ai appris à m'relever sans aide
J'ai appris à voler sans ailes
J'ai pas appris à aimer sans elle
J'suis toujours le méchant, jamais j'changerais
J'suis toujours le méchant..


Tu m'entendras pas crier, tu m'entendras prier
J'fais d'l'ASMR avec les bruits d'la machine à billets
Crrrrrr

[Couplet 2]
Fumée épaisse m'empêche de voir, je n'fais qu'mentir et décevoir
En plein été, j'ai froid sa mère, en 3/4 d'heures, j'fais 3 salaires
Écran d'fumée sur le casque (han), gants en cuir comme si j'préparais un casse (han)
J'finis, j'chante et j'prends le biff, les bitchs, j'me casse han
Si j'suis pas dans l'A3 c'est qu'j'suis dans le classe.. (han)
Tellement d'moments durs à vivre, j'suis loin d'chez moi, comme les mamans du Mali, ou les diamants du Zaïr
Sur l'compet sans casque comme si on baise la mort
Pourtant ici ça tue sa mère, c'est pas une métaphore
Tant d'maccabés au sol, j'suis même accablé, j'crois
J'marche avec des gens du même acabit qu'moi
C'est pas l'argent qui fait l'homme, c'est l'respect
Mais ici on respecte que le gens riches, alors vide la caisse


Diptyque - Dinos 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Ya


[Verse 1]
Saya tidak memiliki hati nurani yang bersih tapi kantong saya penuh
Di lingkungan ada salju tapi kita tidak tahu bagaimana untuk Bobsleigh
Tempat tinggal saya, atau saya mati, atau saya melatih, uang adalah kekuatan terbaik, meminta Bruce Wayne
Aku keluar dari biasa, lahir di jelatang
Di rumah saya setan jangan menunggu sampai tengah malam untuk pergi keluar
Tidak ada keajaiban: Saya tidak ingin mendengar suara alasan
Karena saya sudah tahu bahwa saya akan melakukan kebalikan dari apa yang akan dia katakan kepada saya
Saya ingat tamparan pertama, pukulan pertama saya saya
Saya ingat vagina pertama saya
Saya ingat pertama saya 16, bar
Aku ingat wajah pertama saya, saya bersumpah padamu
Saya ingat: kali ketika saya menelepon Anda larut malam untuk berbicara dengan Anda tentang rasa sakit saya
Saya ingat semuanya: senyum Anda, air mata Anda, cekikikan kami punya
Saya tidak mengerti bagaimana cinta kita bisa membusuk
Saya ingat bahwa saya ingin menjadi orang yang kuat bahwa saya ingin
Anda ingat bau saya Tom Ford
Atau seperti anak laki-laki, seperti cara Anda mencintai saya
Kami merobek satu sama palsu seperti lainnya
Mengapa kau takut padaku? Anda memiliki hati yang sama seperti saya


Aku di depan pintu apartemen Anda, baunya kunyit
Saya bilang bahwa saya akan mengubah halaman, tapi aku tidak bersumpah
Tanganku dibuat untuk emas dan mereka berada di zirkonium
[Paduan suara]
Cermin, cermin, segala sesuatu tampaknya gelap untuk saya
Saya tidak akan mengajukan pertanyaan karena saya tidak ingin jawaban
Cermin, cermin, segala sesuatu tampaknya gelap untuk saya
Saya tidak akan mengajukan pertanyaan karena aku takut jawaban

[Jembatan]
Entah langit sangat berbahaya, atau keinginan saya tak terdengar, atau malaikat saya memiliki infeksi telinga
Saya ingin menyeberang saat seperti tulisan rahasia atau hanya melintasi pantai seperti kilo hash
Saya belajar untuk mengambil diri tanpa bantuan
Saya belajar untuk terbang tanpa sayap
Saya tidak belajar untuk cinta tanpa dia
Aku masih orang jahat, saya tidak akan pernah berubah
Aku masih orang jahat.
Anda tidak akan mendengar saya menjerit, Anda akan mendengar saya berdoa
Saya lakukan ASMR dengan suara mesin tiket
Crrrrrr



[Ayat 2]
asap tebal membuat saya dari melihat, aku hanya berbaring dan mengecewakan
Di tengah musim panas, ibu saya dingin, di 3/4 jam, saya membuat 3 gaji
Layar merokok pada helm (han), sarung tangan kulit seakan aku sedang mempersiapkan pencurian a (han)
Saya selesai, aku bernyanyi dan saya mengambil biff, yang bitchs, saya istirahat han
Jika aku tidak di A3 itu karena aku di kelas .. (han)
Begitu banyak kali sulit untuk hidup, aku jauh dari rumah, seperti ibu-ibu dari Mali, atau berlian dari Zaire
Pada kompetisi tanpa helm seolah-olah kita sialan kematian
Namun di sini membunuh ibunya, itu bukan metafora
Begitu banyak lumpuh di tanah, aku bahkan kewalahan, saya percaya
Aku berjalan dengan orang-orang dari sejenisnya yang sama seperti saya
Ini bukan uang yang membuat seorang pria, itu hormat
Tapi di sini kita hanya menghormati orang-orang kaya, sehingga mengosongkan kas