MENU

Diptyque - Dinos 「Tekst」 - Bosanski prevod

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines


Diptyque - Dinos 「Tekst」

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines
Au quartier y'a d'la neige mais on sait pas faire d'bobsleigh
Ou j'vis, ou j'meurs, ou j'traine, l'argent c'est l'meilleur des pouvoirs demande à Bruce Wayne
J'suis sorti d'l'ordinaire, né dans les orties
Chez moi les démons attendent pas minuit pour sortir
Aucun miracle : j'veux pas entendre la voie d'la raison
Parce que j'sais déjà que j'ferais l'inverse de c'qu'elle m'dira
J'me rappelle de ma première claque, de ma première tass'
J'me rappelle de ma première chatte
J'me rappelle de mon premier 16, mesures
J'me rappelle de mon premier tête, j'te jure
J'me rappelle : des fois où j't'appelais tard le soir pour te parler d'ma peine
J'me rappelle de tout : ton sourire, tes larmes, les fous rires qu'on avait
J'comprends pas comment notre amour a pu pourrir
J'me rappelle que j'voulais être l'homme fort que j'voulais
Que tu t'rappelles de mon odeur de Tom Ford


Ou d'Comme des Garçons, comme tes façons d'm'aimer
On s'est déchirés comme des contrefaçons
Pourquoi t'as peur de moi ? T'as l'meme cœur que moi
J'suis devant la porte de ton appart ça sent le curcuma
J't'ai dit qu'j'tournerais la page, mais j'te jure que non
J'avais les mains faites pour l'or et elles sont dans l'zirconium
[Refrain]
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que je n'veux pas d'réponse
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que j'ai peur des réponses

[Pont]
Soit les cieux sont très nocifs, soit mes vœux sont inaudibles, soit mon ange a une otite
J'veux traverser le temps comme un hiéroglyphe ou juste, traverser les côtes comme un kilo d'shit
J'ai appris à m'relever sans aide
J'ai appris à voler sans ailes
J'ai pas appris à aimer sans elle
J'suis toujours le méchant, jamais j'changerais
J'suis toujours le méchant..


Tu m'entendras pas crier, tu m'entendras prier
J'fais d'l'ASMR avec les bruits d'la machine à billets
Crrrrrr

[Couplet 2]
Fumée épaisse m'empêche de voir, je n'fais qu'mentir et décevoir
En plein été, j'ai froid sa mère, en 3/4 d'heures, j'fais 3 salaires
Écran d'fumée sur le casque (han), gants en cuir comme si j'préparais un casse (han)
J'finis, j'chante et j'prends le biff, les bitchs, j'me casse han
Si j'suis pas dans l'A3 c'est qu'j'suis dans le classe.. (han)
Tellement d'moments durs à vivre, j'suis loin d'chez moi, comme les mamans du Mali, ou les diamants du Zaïr
Sur l'compet sans casque comme si on baise la mort
Pourtant ici ça tue sa mère, c'est pas une métaphore
Tant d'maccabés au sol, j'suis même accablé, j'crois
J'marche avec des gens du même acabit qu'moi
C'est pas l'argent qui fait l'homme, c'est l'respect
Mais ici on respecte que le gens riches, alors vide la caisse


Diptyque - Dinos 「Tekst」 - Bosanski prevod


da


[Verse 1]
Nemam jasnu savjest, ali moji džepovi su puni
U susjedstvu ima snijega, ali ne znamo kako da se bob
Gdje ja živim, ili ću umrijeti, ili treniram, novac je najbolji moć, pitajte Bruce Wayne
Bio sam neobično, rođen u koprive
U mojoj kući demoni ne čekati do ponoći da izađe
No čudo: Ne želim da se čuje glas razuma
Jer već znam da ću učiniti suprotno od onoga što bi rekla da me
Sjećam se moj prvi šamar, moj prvi udarac
Sjećam se moje prve maca
Sjećam se moje prve 16, barovi
Sjećam se mog prvog lica, kunem ti se
Sjećam se: puta kada sam te zvao kasno u noć da razgovaramo o moj bol
Sjećam se svega: tvoj osmeh, tvoje suze, na giggles smo imali
Ja ne razumijem kako naša ljubav može rot
Sjećam se da sam hteo da budem jak čovjek da želim
Da li se mog miris Tom Ford
Ili kao dječaka, kao i tvoj način da me voliš
tore smo jedni druge kao što su falsifikati
Zašto se bojiš mene? Imate istu srce kao mene


Ja sam ispred vrata vašeg stana, miriše kurkume
Rekao sam ti da ću se okrene stranica, ali kunem se ne
Moje ruke su napravljene za zlatom i oni su u cirkonijumu
[Chorus]
Ogledalce, ogledalce, sve izgleda mrak mi
Ne bih vam postaviti pitanje, jer ne želim odgovor
Ogledalce, ogledalce, sve izgleda mrak mi
Ne bih vam postavim pitanje jer se bojim odgovora

[Bridge]
Ili je nebo vrlo štetna, ili moje želje su nečujni, ili moj anđeo ima infekciju uha
Želim da pređe put kao hijeroglif ili samo preći obale kao kilogram hašiša
Naučio sam da uzmem sebi se bez pomoći
Naučio sam da letim bez krila
Nisam naučiti da ljubav bez nje
I dalje sam loš momak, nikada ne bih promijeniti
I dalje sam loš momak.
Nećete čuti da vrištim, ćete čuti da se molim
Radim Asmr uz zvuke mašine ulaznica
Crrrrrr



[Verse 2]
Gusti dim me čuva da vidi, ja samo leži i razočaravajući
U sred ljeta, moja majka je hladno, u 3/4 sati, ja pravim 3 plate
Puše ekran na kacigu (han), kožne rukavice, kao da sam se pripremao pljačku (han)
Završim, pjevam i ja uzeti Biff je bitchs lomim han
Ako nisam u A3 to je zato što sam u razredu .. (han)
Toliko teška vremena za život, ja sam daleko od kuće, kao što su majke Mali, ili dijamanti Zaira
Na konkurs bez kacige kao da smo jebeni smrti
Ipak, ovdje ubija njegova majka, to nije metafora
Toliko osakaćen na terenu, ja čak preplavljeni, vjerujem
Hodam s ljudima iz iste vrste kao i ja
To ne čini novac čovjeka, to je poštovanje
Ali ovdje mi poštujemo samo bogati ljudi, tako da ispraznite gotovinu