MENU

Diptyque - Dinos 「TEXT」 - Český překlad

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines


Diptyque - Dinos 「TEXT」

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines
Au quartier y'a d'la neige mais on sait pas faire d'bobsleigh
Ou j'vis, ou j'meurs, ou j'traine, l'argent c'est l'meilleur des pouvoirs demande à Bruce Wayne
J'suis sorti d'l'ordinaire, né dans les orties
Chez moi les démons attendent pas minuit pour sortir
Aucun miracle : j'veux pas entendre la voie d'la raison
Parce que j'sais déjà que j'ferais l'inverse de c'qu'elle m'dira
J'me rappelle de ma première claque, de ma première tass'
J'me rappelle de ma première chatte
J'me rappelle de mon premier 16, mesures
J'me rappelle de mon premier tête, j'te jure
J'me rappelle : des fois où j't'appelais tard le soir pour te parler d'ma peine
J'me rappelle de tout : ton sourire, tes larmes, les fous rires qu'on avait
J'comprends pas comment notre amour a pu pourrir
J'me rappelle que j'voulais être l'homme fort que j'voulais
Que tu t'rappelles de mon odeur de Tom Ford


Ou d'Comme des Garçons, comme tes façons d'm'aimer
On s'est déchirés comme des contrefaçons
Pourquoi t'as peur de moi ? T'as l'meme cœur que moi
J'suis devant la porte de ton appart ça sent le curcuma
J't'ai dit qu'j'tournerais la page, mais j'te jure que non
J'avais les mains faites pour l'or et elles sont dans l'zirconium
[Refrain]
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que je n'veux pas d'réponse
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que j'ai peur des réponses

[Pont]
Soit les cieux sont très nocifs, soit mes vœux sont inaudibles, soit mon ange a une otite
J'veux traverser le temps comme un hiéroglyphe ou juste, traverser les côtes comme un kilo d'shit
J'ai appris à m'relever sans aide
J'ai appris à voler sans ailes
J'ai pas appris à aimer sans elle
J'suis toujours le méchant, jamais j'changerais
J'suis toujours le méchant..


Tu m'entendras pas crier, tu m'entendras prier
J'fais d'l'ASMR avec les bruits d'la machine à billets
Crrrrrr

[Couplet 2]
Fumée épaisse m'empêche de voir, je n'fais qu'mentir et décevoir
En plein été, j'ai froid sa mère, en 3/4 d'heures, j'fais 3 salaires
Écran d'fumée sur le casque (han), gants en cuir comme si j'préparais un casse (han)
J'finis, j'chante et j'prends le biff, les bitchs, j'me casse han
Si j'suis pas dans l'A3 c'est qu'j'suis dans le classe.. (han)
Tellement d'moments durs à vivre, j'suis loin d'chez moi, comme les mamans du Mali, ou les diamants du Zaïr
Sur l'compet sans casque comme si on baise la mort
Pourtant ici ça tue sa mère, c'est pas une métaphore
Tant d'maccabés au sol, j'suis même accablé, j'crois
J'marche avec des gens du même acabit qu'moi
C'est pas l'argent qui fait l'homme, c'est l'respect
Mais ici on respecte que le gens riches, alors vide la caisse


Diptyque - Dinos 「TEXT」 - Český překlad


to jo


[Verse 1]
I nemají čisté svědomí, ale mé kapsy jsou plné
V sousedství je sníh, ale nevíme, jak bobová dráha
Kde žiji nebo zemřu, nebo trénuji, peníze je nejlepší výkon, zeptejte se Bruce Wayne
Byl jsem neobvyklého, narozený v kopřiv
V mém domě démoni nečekejte až do půlnoci jít ven
Ne zázrak: Nechci slyšet hlas rozumu
Protože já už vím, že bych udělal pravý opak toho, co by mi říkají
Vzpomínám si na svůj první slap, svůj první úder
Vzpomínám si na svůj první kočička
Vzpomínám si, moje prvních 16, bary
Vzpomínám si na svůj první obličeje, přísahám ti,
Vzpomínám: časy, kdy jsem tě volal pozdě v noci s tebou mluvit o své bolesti
Vzpomínám si na všechno: váš úsměv, slzy, na hihňání jsme měli
Nechápu, jak se naše láska mohla shnít
Vzpomínám si, že jsem chtěl být silný muž, že jsem chtěl
Že jste si vzpomenout na vůni Toma Forda
Nebo jako kluci, jako vaše způsoby že mě miluješ
roztrhl jsme se navzájem jako padělky
Proč se mě bojíš? Máte stejný srdce jako já


Jsem přede dveřmi svého bytu, voní to kurkuma
Říkal jsem ti, že bych se otočit stránku, ale přísahám, že ne
Mé ruce byly za zlato a jsou v zirkonia
[Refrén]
Zrcadlo, zrcadlo, všechno se zdá tmavé mi
Já bych vám to něco zeptat, protože nechci odpověď
Zrcadlo, zrcadlo, všechno se zdá tmavé mi
Já bych vám to něco zeptat, protože se bojím odpovědí

[Most]
Buď nebe jsou velmi škodlivé, nebo moje přání jsou neslyšitelné, nebo můj anděl má zánět středního ucha
Chci přejít čas jako hieroglyf, nebo jen přes pobřeží jako kilo hash
Naučil jsem se zvednout, abych se bez cizí pomoci
Naučil jsem se létat bez křídel
Nechtěl jsem se naučit lásce bez ní
Jsem pořád ten špatný, bych se nikdy nezmění
Jsem pořád ten špatný.
Neuslyšíte mě křičet, uslyšíte mě modlit
Já SSHR se zvuky stroje jízdenky
Crrrrrr



[Verse 2]
Hustý kouř mi brání vidět, já jsem jen ležel a zklamání
V polovině léta, moje matka je za studena, v 3/4 hodiny, udělám 3 platy
Kouřová clona na helmě (han), kožené rukavice, jako bych se připravoval loupež (han)
Skončím, zpívám a mám za to, Biff, do fen, zlomím han
Když nejsem v A3 je to proto, že jsem ve třídě .. (han)
Tolik těžké časy žít, jsem daleko od domova, stejně jako matky Mali, nebo diamanty Zaire
Na soutěži bez helmy, jako bychom byli kurva smrt
Zatím tady to zabije jeho matku, že to není metafora
Tolik zmrzačený na zemi, já jsem ještě ohromen, domnívám
Chodím s lidmi stejné branže jako já
Není to peníze, které dává člověku, je to respekt
Ale tady jsme jen respektovat bohaté lidi, takže vyprázdnit hotovost