MENU

Diptyque - Dinos 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines


Diptyque - Dinos 「Lời bài hát」

Yeah

[Couplet 1]
J'ai pas la conscience tranquille mais j'ai les poches pleines
Au quartier y'a d'la neige mais on sait pas faire d'bobsleigh
Ou j'vis, ou j'meurs, ou j'traine, l'argent c'est l'meilleur des pouvoirs demande à Bruce Wayne
J'suis sorti d'l'ordinaire, né dans les orties
Chez moi les démons attendent pas minuit pour sortir
Aucun miracle : j'veux pas entendre la voie d'la raison
Parce que j'sais déjà que j'ferais l'inverse de c'qu'elle m'dira
J'me rappelle de ma première claque, de ma première tass'
J'me rappelle de ma première chatte
J'me rappelle de mon premier 16, mesures
J'me rappelle de mon premier tête, j'te jure
J'me rappelle : des fois où j't'appelais tard le soir pour te parler d'ma peine
J'me rappelle de tout : ton sourire, tes larmes, les fous rires qu'on avait
J'comprends pas comment notre amour a pu pourrir
J'me rappelle que j'voulais être l'homme fort que j'voulais
Que tu t'rappelles de mon odeur de Tom Ford


Ou d'Comme des Garçons, comme tes façons d'm'aimer
On s'est déchirés comme des contrefaçons
Pourquoi t'as peur de moi ? T'as l'meme cœur que moi
J'suis devant la porte de ton appart ça sent le curcuma
J't'ai dit qu'j'tournerais la page, mais j'te jure que non
J'avais les mains faites pour l'or et elles sont dans l'zirconium
[Refrain]
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que je n'veux pas d'réponse
Miroir, miroir, tout me parait sombre
J'te poserais pas d'question parce que j'ai peur des réponses

[Pont]
Soit les cieux sont très nocifs, soit mes vœux sont inaudibles, soit mon ange a une otite
J'veux traverser le temps comme un hiéroglyphe ou juste, traverser les côtes comme un kilo d'shit
J'ai appris à m'relever sans aide
J'ai appris à voler sans ailes
J'ai pas appris à aimer sans elle
J'suis toujours le méchant, jamais j'changerais
J'suis toujours le méchant..


Tu m'entendras pas crier, tu m'entendras prier
J'fais d'l'ASMR avec les bruits d'la machine à billets
Crrrrrr

[Couplet 2]
Fumée épaisse m'empêche de voir, je n'fais qu'mentir et décevoir
En plein été, j'ai froid sa mère, en 3/4 d'heures, j'fais 3 salaires
Écran d'fumée sur le casque (han), gants en cuir comme si j'préparais un casse (han)
J'finis, j'chante et j'prends le biff, les bitchs, j'me casse han
Si j'suis pas dans l'A3 c'est qu'j'suis dans le classe.. (han)
Tellement d'moments durs à vivre, j'suis loin d'chez moi, comme les mamans du Mali, ou les diamants du Zaïr
Sur l'compet sans casque comme si on baise la mort
Pourtant ici ça tue sa mère, c'est pas une métaphore
Tant d'maccabés au sol, j'suis même accablé, j'crois
J'marche avec des gens du même acabit qu'moi
C'est pas l'argent qui fait l'homme, c'est l'respect
Mais ici on respecte que le gens riches, alors vide la caisse


Diptyque - Dinos 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Ừ


[Câu 1]
Tôi không có một lương tâm trong sáng nhưng túi của tôi có đầy đủ
Trong khu phố có tuyết nhưng chúng tôi không biết làm thế nào để Bobsleigh
Nơi tôi sống, hoặc tôi chết, hoặc tôi đào tạo, tiền là sức mạnh tốt nhất, hãy yêu cầu Bruce Wayne
Tôi đã ra khỏi bình thường, sinh ra trong cây tầm ma
Trong nhà tôi những con quỷ không chờ đợi cho đến khi nửa đêm để đi ra ngoài
Không điều kỳ diệu: Tôi không muốn nghe tiếng nói của lý trí
Bởi vì tôi đã biết rằng tôi sẽ làm ngược lại những gì cô ấy nói với tôi
Tôi nhớ cái tát đầu tiên, cú đấm đầu tiên của tôi của tôi
Tôi nhớ âm hộ đầu tiên của tôi
Tôi nhớ 16 đầu tiên của tôi, quán bar
Tôi nhớ gương mặt đầu tiên của tôi, tôi thề với bạn
Tôi nhớ: lần khi tôi gọi anh em muộn vào ban đêm để nói chuyện với bạn về nỗi đau của tôi
Tôi nhớ tất cả mọi thứ: nụ cười của bạn, nước mắt của bạn, chúng tôi đã có tiếng cười khúc khích
Tôi không hiểu tình yêu của chúng tôi có thể bị thối như thế nào
Tôi nhớ rằng tôi muốn trở thành người đàn ông mạnh mẽ mà tôi muốn
Mà bạn nhớ mùi của tôi về Tom Ford
Hoặc như con trai, giống như cách bạn yêu thương tôi
Chúng tôi xé từng giả như khác
Tại sao bạn lại sợ tôi? Bạn có trái tim giống như tôi


Tôi đang ở trước cửa của căn hộ của bạn, nó có mùi của củ nghệ
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ lật trang, nhưng tôi thề không
Hai tay tôi đã được thực hiện đối với vàng và họ đang có trong zirconi
[Điệp khúc]
Mirror, gương, mọi thứ dường như tối với tôi
Tôi sẽ không hỏi bạn một câu hỏi vì tôi không muốn một câu trả lời
Mirror, gương, mọi thứ dường như tối với tôi
Tôi sẽ không hỏi bạn một câu hỏi vì tôi sợ các câu trả lời

[Cầu]
Hoặc là bầu trời rất có hại, hoặc mong muốn của tôi là không nghe được, hay thiên thần của tôi có bị nhiễm trùng tai
Tôi muốn vượt qua thời gian như một chư khó đọc hoặc chỉ qua các bờ biển như một kg băm
Tôi đã học được để lấy bản thân mình lên mà không có sự giúp đỡ
Tôi đã học được để bay mà không cần cánh
Tôi không học cách yêu mà không cô
Tôi vẫn là người đàn ông xấu, tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Tôi vẫn là người đàn ông xấu.
Bạn sẽ không nghe thấy tôi hét lên, bạn sẽ nghe thấy tôi cầu nguyện
Tôi làm ASMR với các âm thanh của máy bán vé
Crrrrrr



[Verse 2]
Dày khói giữ cho tôi nhìn thấy, tôi chỉ nói dối và thất vọng
Vào giữa mùa hè, mẹ tôi là lạnh, trong 3/4 giờ, tôi làm 3 lương
Khói màn hình trên mũ bảo hiểm (han), găng tay da như thể tôi đang chuẩn bị một vụ cướp (han)
Tôi kết thúc, tôi hát và tôi lấy Biff, các bitchs, tôi phá vỡ han
Nếu tôi không có trong A3 đó là bởi vì tôi đang ở trong lớp .. (han)
Vì vậy, nhiều thời kỳ khó khăn để sống, tôi xa nhà, giống như bà mẹ của Mali, hoặc những viên kim cương của Zaire
Trên cạnh tranh mà không có một mũ bảo hiểm, nếu như chúng tôi đã fucking chết
Tuy nhiên, ở đây nó giết chết mẹ mình, nó không phải là một phép ẩn dụ
Vì vậy, nhiều làm tê liệt trên mặt đất, tôi thậm chí choáng ngợp, tôi tin rằng
Tôi đi bộ với những người của ilk giống như tôi
Đó không phải là tiền mà làm cho một người đàn ông, đó là sự tôn trọng
Nhưng ở đây chúng ta chỉ tôn trọng những người giàu, vì vậy sản phẩm nào của tiền mặt