MENU

Blue & Grey - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please


Blue & Grey - BTS 「Lời bài hát」

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
Jichin haruye hansumppun
Saramdeureun da haengbokhanga bwa
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
Geoure bichin nunmure uimineun
Useume gamchweojin naye saekkkal blue and grey

[Verse 1: SUGA]
Eodiseobuteo jalmottwaetneunji jal moreugesseo
Na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo


Eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udugeoni seoni
Nareul jipeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
Yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
Gwayeon buraninji uurinji
Eojjeom jeongmal huhweye dongmurinji
Animyeoneun weroumi naeun nailji
Yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
Jamshikdweji ankil barae chajeul geoya chulgu

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin & V]
I just wanna be happier
Chagaun nal nogyeojweo
Sueopshi naemin naye son


Saekkkal eomneun meari
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Igeotto keun yokshimilkka
[Post-Chorus: Jungkook + Jin & Jimin + V]
Chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
Ppallajin shimjange hoheub soril
Jigeumdo neukkigon hae
Gwaenchantago haji ma
Gwaenchanchi aneunikka
Jebal honja duji mara jweo neomu apa

[Verse 2: j-hope & RM]


Neul geonneun gilgwa neul banneun bit
But oneureun waenji nasseon scene
Mudyeojin geolkka muneojin geolkka
Geunde mugeobgin hada i swetteongin
Dagaoneun hwesaek koppulso
Chojeom eopshi nan deonggeureoni seoisseo
Nadabji ana i sungan
Geunyang museobjiga ana
Nan hwakshiniran shin ttawi an mideo
Saekchae gateun mareun ganjireoweo
Neolbeun hwesaekjidaega pyeonhae
Yeogi sueok gaji pyojeonge grey
Biga omyeon nae sesang
I doshi wiro chumchunda


Malgeun naren angaereul
Jeojeun naren hamkke neul
Yeogi modeun meonjideul
Wihae chukbaereul
[Chorus: Jungkook, Jimin, V & Jin]
I just wanna be happier
Nae sone ongil neukkyeojweo
Ttatteuthajiga anaseo nega deouk piryohae
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
Meon hutnal naega utge dwemyeon
Malhalge geuraesseottago

[Outro: V]


Heogonge tteodoneun mareul mollae juweo damgo nani
Ije saebyeokjami deune, goodnight


Blue & Grey - BTS 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


[Giới thiệu: V, Jung Kook]
Đâu là thiên thần của tôi?
Vào cuối ngày
Có người đến và cứu tôi, xin vui lòng
Một tiếng thở dài mệt mỏi của một ngày mệt mỏi
Tôi đoán hạnh phúc của mọi người
bạn có thể nhìn vào tôi? 'Nguyên nhân tôi màu xanh và màu xám
Ý nghĩa của những giọt nước mắt phản ánh trong gương
màu của tôi ẩn với một nụ cười, màu xanh và màu xám

[Verse 1: Suga]


Tôi không biết nó ở đâu đi sai
Kể từ khi tuổi trẻ của tôi, tôi đã có một dấu chấm hỏi màu xanh trong đầu tôi
Maybе đó là lý do tại sao tôi đã sống mãnh liệt
Nhưng Khi tôi nhìn lại, tôi là tất cả bởi bản thân mình
Đó là cái bóng mờ mà nuốt tôi
Dấu chấm hỏi màu xanh vẫn còn tồn tại
Là nó lo lắng hoặc trầm cảm?
Làm thế nào tôi nên hối tiếc?
Hoặc là nó chỉ cho tôi, một trong những sự cô đơn đã sinh ra
Tôi vẫn không biết, màu xanh hung dữ
Tôi hy vọng tôi không làm xói mòn đi, tôi sẽ tìm thấy lối ra

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Tôi chỉ muốn được hạnh phúc hơn


Để làm tan tôi lạnh
Hai tay tôi đã đưa tay ra không biết bao nhiêu lần
Không màu vang
Oh, mặt đất này cảm thấy rất nặng
Tôi hát một mình
Tôi chỉ muốn được hạnh phúc hơn
Tôi có quá tham lam?
[Post-Chorus: Jungkook & Jin, Jimin & V]
Tôi cảm thấy khi tôi đi trên những con đường mùa đông lạnh
Âm thanh của nhịp tim hơi thở nhanh của tôi
Tôi vẫn cảm thấy nó
Đừng nói không sao
Nguyên nhân đó là không ổn
Xin đừng để tôi yên, nó đau quá nhiều



[Verse 2: j-hy vọng, RM]
Trên đường tôi luôn luôn đi bộ
Có một ánh sáng mà luôn tỏa sáng
Nhưng hôm nay, cảnh cảm thấy xa lạ
Là nó ngu si đần độn hoặc là nó bị hỏng?
lần này của kim loại cảm giác nặng
Một con tê giác màu xám đang đến gần
Tôi chỉ đứng đó mà không tập trung
Tôi không có cảm giác như bản thân mình tại thời điểm này
Tôi chỉ không sợ hãi
Tôi không tin vào một niềm tin Thiên Chúa gọi
Những từ như màu sắc làm cho tôi cringe
Một vùng màu xám mênh mông là cách thoải mái hơn


Hàng trăm triệu biểu xám mặt ở đây
Khi trời mưa, đó là thế giới của tôi
Tôi nhảy qua thành phố này
Vào một ngày rõ ràng, mang lại một số sương mù
Vào những ngày mưa, chúng tôi luôn ở bên nhau
Một bánh mì nướng cho tất cả các bụi ở đây
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Tôi chỉ muốn được hạnh phúc hơn
Hãy cảm nhận sự ấm áp của bàn tay của tôi
Họ đang không ấm, vì vậy tôi cần bạn nhiều hơn
Oh, mặt đất này cảm thấy rất nặng
Tôi hát một mình
Trong tương lai xa, khi tôi mỉm cười
Tôi sẽ cho bạn biết tôi đã làm



[Phần kết: V]
Sau khi bí mật gửi lời của tôi lên không trung
Bây giờ tôi rơi vào giấc ngủ lúc bình minh, chúc ngủ ngon