MENU

Blue & Grey - BTS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please


Blue & Grey - BTS 「Songtext」

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
Jichin haruye hansumppun
Saramdeureun da haengbokhanga bwa
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
Geoure bichin nunmure uimineun
Useume gamchweojin naye saekkkal blue and grey

[Verse 1: SUGA]
Eodiseobuteo jalmottwaetneunji jal moreugesseo
Na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo


Eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udugeoni seoni
Nareul jipeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
Yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
Gwayeon buraninji uurinji
Eojjeom jeongmal huhweye dongmurinji
Animyeoneun weroumi naeun nailji
Yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
Jamshikdweji ankil barae chajeul geoya chulgu

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin & V]
I just wanna be happier
Chagaun nal nogyeojweo
Sueopshi naemin naye son


Saekkkal eomneun meari
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Igeotto keun yokshimilkka
[Post-Chorus: Jungkook + Jin & Jimin + V]
Chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
Ppallajin shimjange hoheub soril
Jigeumdo neukkigon hae
Gwaenchantago haji ma
Gwaenchanchi aneunikka
Jebal honja duji mara jweo neomu apa

[Verse 2: j-hope & RM]


Neul geonneun gilgwa neul banneun bit
But oneureun waenji nasseon scene
Mudyeojin geolkka muneojin geolkka
Geunde mugeobgin hada i swetteongin
Dagaoneun hwesaek koppulso
Chojeom eopshi nan deonggeureoni seoisseo
Nadabji ana i sungan
Geunyang museobjiga ana
Nan hwakshiniran shin ttawi an mideo
Saekchae gateun mareun ganjireoweo
Neolbeun hwesaekjidaega pyeonhae
Yeogi sueok gaji pyojeonge grey
Biga omyeon nae sesang
I doshi wiro chumchunda


Malgeun naren angaereul
Jeojeun naren hamkke neul
Yeogi modeun meonjideul
Wihae chukbaereul
[Chorus: Jungkook, Jimin, V & Jin]
I just wanna be happier
Nae sone ongil neukkyeojweo
Ttatteuthajiga anaseo nega deouk piryohae
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
Meon hutnal naega utge dwemyeon
Malhalge geuraesseottago

[Outro: V]


Heogonge tteodoneun mareul mollae juweo damgo nani
Ije saebyeokjami deune, goodnight


Blue & Grey - BTS 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


[Intro: V, Jung Kook]
Wo ist mein Engel?
Das Ende des Tages
Jemand kommen und rette mich, bitte
Ein müder Seufzer von einem anstrengenden Tag
Ich denke, jeder ist glücklich
Können Sie sehen mich an? Denn ich bin blau und grau
Die Bedeutung der Tränen im Spiegel
Meine Farbe mit einem Lächeln versteckt, blau und grau

[Vers 1: SUGA]


Ich weiß nicht, wo es schief gelaufen
Seit meiner Jugend habe ich ein blauen Fragezeichen in meinem Kopf habe
Maybе, deshalb habe ich gelebt so heftig
Aber whеn ich zurückblicke, bin ich ganz allein
Der trübe Schatten, den ich verschlingt
Die blauen Fragezeichen existieren noch
Ist es Angst oder Depression?
Wie bin ich so bedauernd?
Oder ist es nur mir, eine, die Einsamkeit gebar
Ich weiß immer noch nicht, das wilde Blau
Ich hoffe, ich erodieren nicht weg, ich den Ausgang finden

[Chorus: Jin, Jung Kook, Jimin, V]
Ich will nur glücklicher sein


die Kälte mich zu schmelzen
Meine Hände haben unzählige Male ausstreckte
farblos Echo
Oh, dieser Grund fühlt sich so schwerer
Ich singe von mir
Ich will nur glücklicher sein
Bin ich zu gierig?
[Post-Chorus: Jungkook & Jin, Jimin & V]
Ich fühlte mich, als ich auf den kalten Winter Straßen ging
Der Klang meiner schnellen Herzschlag Atem
Ich fühle es noch
Sagen Sie nicht, es ist in Ordnung
Denn es ist nicht in Ordnung
Bitte lassen Sie mich nicht allein, es tut weh zu viel



[Verse 2: j-Hoffnung, RM]
Auf der Straße habe ich immer zu Fuß
Es ist ein Licht, das immer scheint
Aber heute fühlt sich die Szene nicht vertraut
Ist es langweilig oder ist es defekt?
Diese Klumpen aus Metall fühlt sich schwer
Ein graues Nashorn naht
Ich stehe nur da, ohne den Fokus
Ich fühle mich nicht wie ich in diesem Moment
Ich bin nur nicht ängstlich
Ich glaube nicht an einen Gott genannt Überzeugung
Wörter wie Farbe machen mich erschaudern
Eine große graue Fläche ist viel bequemer


Hunderte von Millionen von Grau Mimik hier
Wenn es regnet, dann ist es meine Welt
Ich tanze über diese Stadt
An einem klaren Tag, bringt einige Nebel
An regnerischen Tagen sind wir immer zusammen
Ein Toast auf den ganzen Staub hier
[Chorus: Jung Kook, Jimin, V, Jin]
Ich will nur glücklicher sein
Bitte fühlen Sie die Wärme meiner Hände
Sie sind nicht erwärmen, so dass ich Sie mehr brauchen
Oh, dieser Grund fühlt sich so schwerer
Ich singe von mir
In der fernen Zukunft, wenn ich lächle
Ich werde Ihnen sagen, ich habe



[Outro: V]
Nach heimlich meine Worte in die Luft zu senden
Jetzt falle ich in der Morgendämmerung im Schlaf, gute Nacht