MENU

Blue & Grey - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please


Blue & Grey - BTS 「歌詞」

[Intro: V & Jungkook]
Where is my angel?
Haruye kkeucheul deuriun
Someone come and save me, please
Jichin haruye hansumppun
Saramdeureun da haengbokhanga bwa
Can you look at me? 'Cause I am blue and grey
Geoure bichin nunmure uimineun
Useume gamchweojin naye saekkkal blue and grey

[Verse 1: SUGA]
Eodiseobuteo jalmottwaetneunji jal moreugesseo
Na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo


Eojjeom geuraeseo chiyeolhage saranneunji moreuji
But dwireul doraboni yeogi udugeoni seoni
Nareul jipeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
Yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
Gwayeon buraninji uurinji
Eojjeom jeongmal huhweye dongmurinji
Animyeoneun weroumi naeun nailji
Yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
Jamshikdweji ankil barae chajeul geoya chulgu

[Chorus: Jin, Jungkook, Jimin & V]
I just wanna be happier
Chagaun nal nogyeojweo
Sueopshi naemin naye son


Saekkkal eomneun meari
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Igeotto keun yokshimilkka
[Post-Chorus: Jungkook + Jin & Jimin + V]
Chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
Ppallajin shimjange hoheub soril
Jigeumdo neukkigon hae
Gwaenchantago haji ma
Gwaenchanchi aneunikka
Jebal honja duji mara jweo neomu apa

[Verse 2: j-hope & RM]


Neul geonneun gilgwa neul banneun bit
But oneureun waenji nasseon scene
Mudyeojin geolkka muneojin geolkka
Geunde mugeobgin hada i swetteongin
Dagaoneun hwesaek koppulso
Chojeom eopshi nan deonggeureoni seoisseo
Nadabji ana i sungan
Geunyang museobjiga ana
Nan hwakshiniran shin ttawi an mideo
Saekchae gateun mareun ganjireoweo
Neolbeun hwesaekjidaega pyeonhae
Yeogi sueok gaji pyojeonge grey
Biga omyeon nae sesang
I doshi wiro chumchunda


Malgeun naren angaereul
Jeojeun naren hamkke neul
Yeogi modeun meonjideul
Wihae chukbaereul
[Chorus: Jungkook, Jimin, V & Jin]
I just wanna be happier
Nae sone ongil neukkyeojweo
Ttatteuthajiga anaseo nega deouk piryohae
Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
Meon hutnal naega utge dwemyeon
Malhalge geuraesseottago

[Outro: V]


Heogonge tteodoneun mareul mollae juweo damgo nani
Ije saebyeokjami deune, goodnight


Blue & Grey - BTS 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


[イントロ:V、ユングジョングク]
私の天使はどこにありますか?
今日の終わり
誰かが、してください来て、私を保存します
疲れる一日の疲れため息
私は、みんなの幸せを推測します
あなたは私を見てすることはできますか? 「私はブルーとグレーの午前原因
涙の意味は、鏡に映っ
私の色は笑顔で隠された、青とグレー

[詩1:SUGA]


それは間違っていたところ、私にはわかりません
私の青春以来、私は私の頭の中で青い疑問符を持っていました
私は猛烈に住んでてきた理由ですMaybе
私は振り返るwhеnしかし、私はすべて自分でよ
私を飲み込むことかすんシャドウ
青いクエスチョンマークがまだ存在しています
それは、不安や抑うつですか?
どのように私は後悔していますか?
それとも、それだけで私の孤独を出産したということです
私はまだ、猛烈なブルーを知りません
私は、出口を見つけることができます、私は侵食しないことを望みます

[コーラス:ジン、ユングジョングク、Jimin、V]
私は幸せになりたいです


冷たい私を溶融するために、
私の手には、数え切れないほどの時間を伸ばしてきました
無色エコー
ああ、この地はとても重く感じています
私は自分で歌っています
私は幸せになりたいです
私はあまりにも貪欲されているだろうか?
[ポスト・コーラス:Jungkook&ジン、Jimin&V]
私は寒い冬の路上で歩いたとき、私は感じました
私の速い心拍呼吸の音
私はまだそれを感じます
それは大丈夫だと言うしないでください
それは大丈夫ではありません原因
それはあまりにも痛い、一人で私を放置しないで下さい



[詩2:J-希望、RM]
私はいつも歩いて道路上
常に輝く光があります
しかし、今日、シーンは不慣れな感じ
それは退屈であるか、それが壊れていますか?
金属のこの塊は重いと感じています
灰色のサイが近づいています
私はフォーカスせずにそこに立っています
私はこの時点で私のように感じることはありません
私は怖がっていませんよ
私は神と呼ばれる信念を信じていません
カラーメイク私のうんざりするような言葉
広大な灰色の領域は、道より快適です


ここで、グレー表情の何百万、数百
雨が降るとき、それは私の世界です
私はこの街を超える踊り
晴れた日には、いくつかの霧をもたらします
雨の日に、私たちはいつも一緒です
ここでは、すべてのほこりに乾杯
[コーラス:ジョンジョングク、Jimin、V、ジン]
私は幸せになりたいです
私の手のぬくもりを感じてください。
私はより多くのあなたを必要とするので、彼らは、暖かいじゃありません
ああ、この地はとても重く感じています
私は自分で歌っています
私は笑顔遠い未来では、
私は私がやったあなたを教えてあげます



[エンディング:V]
密かに空気中に私の言葉を送った後
今私は、良い夜夜明けに眠りに落ちます