MENU

Joyful - NiziU 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day


Joyful - NiziU 「Songtekst」

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day
I'm feeling joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful

1, 2, 3, 4!

Sun shiny day
陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える


今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl

イエベ?ブルベ?
"私カラー"で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる


Let's get it day by day (Okay)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす)パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey


退屈な日常はMake-up, now grade up
眩しい FutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (Don't know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful
I want to make my day
I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful



1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いはI feel like I need you (I need you)
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl


Joyful - NiziU 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Blij
Ik wil mezelf maken
Ik ben blij gevoel
Ik wil mijn dag te maken
Ik ben blij gevoel
Ik wil mezelf maken
Ik ben blij gevoel



1, 2, 3, 4!

Zon glanzende dag
In de zon
Mooie hemel en bijpassende coördinatie Okay
Shine zoals jij
Teken een eyeliner
Onderweg
Het lijkt erop dat de zon schijnt morgen

Verkleed nieuwe dagen
Vandaag is kleurrijker dan gisteren
Cast energieke magic

Kijk nu naar me!
Het schijnt dus vandaag
De beste ooit
Mooi met elke look
Kijk naar jezelf, wow!


Poolse meer
Ik voel me alsof ik ben nieuw
Een nieuwe jij
Houd het, houd het, up! Met een glimlach!
Je bent zo mooi, lookin'so vrij, meisje

Yebe? Brevet?
In "mijn kleur"
Niet voor iedereen
Gewoon voor mezelf
Elke keer als ik lach, krijg ik mooi (Ah-ha)
stack
Laten we het van dag tot dag (Okay)

Elke dag is een modeshow
Laten we eens kijken vooruit en kijken uit over het landschap

Maak dit moment opvallen nu
Tekenen met de ideale toekomst (morgen) palet
Zoek een nieuw zelf



Kijk nu naar me!
Het schijnt dus vandaag
De beste ooit
Mooi met elke look
Kijk naar jezelf, wow!
Poolse meer
Ik voel me alsof ik ben nieuw
Een nieuwe jij
Houd het, houd het, up! Met een glimlach!
Probeer positief te inhaleren ja
Negatieve spit onmiddellijk hey
Boring elke dag is Make-up, nu razendsnel het niveau omhoog
UV en Haters te snijden in een schitterende toekomst
Wat moet ik doen? Wie denk je volgen?
Allereerst
Ga met je flow, ja
Verhogen zowel de hoek van de mond en het gezicht
Het is mooi van de basis, het is mooi, zie je?


De dagen van tegenover de spiegel
Niemand weet (Weet niet)
Je met tranen en glimlacht
Mooi uit het hart

Ik voel me Blije
Ik wil mezelf maken
Ik voel me Blije
Ik wil mijn dag te maken
Ik voel me Blije
Ik wil mezelf maken
Ik voel me Blije

1, 2, 3, 4!

Kijk nu naar me!
glinsterende vandaag
Geverfd in regenboogkleuren
Hef grenen haar en spanning
Kijk naar jezelf, wow!


Shine meer
Ik voel me alsof ik heb je nodig (ik heb je nodig)
Houd het, houd het, up! Met een glimlach!
Je bent zo mooi, lookin'so vrij, meisje