MENU

Joyful - NiziU 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day


Joyful - NiziU 「Tekst」

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day
I'm feeling joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful

1, 2, 3, 4!

Sun shiny day
陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える


今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl

イエベ?ブルベ?
"私カラー"で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる


Let's get it day by day (Okay)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす)パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey


退屈な日常はMake-up, now grade up
眩しい FutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (Don't know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful
I want to make my day
I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful



1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いはI feel like I need you (I need you)
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl


Joyful - NiziU 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Radostan
Želim da sam
Osjećam radostan
Želim da moj dan
Osjećam radostan
Želim da sam
Osjećam radostan



1, 2, 3, 4!

Sunce sunčan dan
Na suncu
Lijepa nebo i usklađivanje koordinacija redu
Sjaj poput tebe
Nacrtajte eyeliner
Na putu
Izgleda sunce sja sutra

Prerušiti se novi dan
Danas je više boja nego jučer
Uloge energičan magija

Pogledaj me sada!
Ona se odražava tako da danas
Najbolji sebe ikad
Prekrasna s bilo izgledom
Pogledaj se, wow!


Poljski više
Osjećam se kao da sam potpuno novi
Novi si
Držite ga, držati ga, gore! S osmijehom!
Ti si tako lijepa, lookin'so lijepa, djevojka

Yebe? Brevet?
U „moje boje”
Nije za svakoga
Samo za mene
Svaki put kad sam se smijati, ja dobiti lijepe (Aha)
Stog
Idemo ga iz dana u dan (U redu)

Svaki dan je pista predstava
Pogledajmo naprijed i gledati preko krajolika

Čine ovaj trenutak ističe danas
Crtanje s idealnim budućnosti (sutra) palete
Pronađite novu sebe



Pogledaj me sada!
Ona se odražava tako da danas
Najbolji sebe ikad
Prekrasna s bilo izgledom
Pogledaj se, wow!
Poljski više
Osjećam se kao da sam potpuno novi
Novi si
Držite ga, držati ga, gore! S osmijehom!
Pokušajte udahnuti pozitivno da
Negativna pljuvati odmah ej
Dosadno svaki dan je make-up, sada grade se
UV zrake i Mrzitelji na rez u blistavoj budućnosti
Što da napravim? Koga slijediti?
Kao prvo
Idi sa svojim protokom, da
Podignite oba ugla usta i lice
To je lijepo od baze, to je lijepo, vidiš?


Dani pred ogledalo
Nitko ne zna (Ne zna)
Ti suza i osmijeha
Lijepa od srca

Osjećam se radosnom
Želim da sam
Osjećam se radosnom
Želim da moj dan
Osjećam se radosnom
Želim da sam
Osjećam se radosnom

1, 2, 3, 4!

Pogledaj me sada!
blještavo danas
Obojen u dugine boje
Podignite borovu kosu i napetosti
Pogledaj se, wow!


Shine više
Osjećam se kao da ti je potrebno (trebam te)
Držite ga, držati ga, gore! S osmijehom!
Ti si tako lijepa, lookin'so lijepa, djevojka