MENU

Joyful - NiziU 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day


Joyful - NiziU 「Şarkı Sözleri」

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day
I'm feeling joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful

1, 2, 3, 4!

Sun shiny day
陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える


今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl

イエベ?ブルベ?
"私カラー"で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる


Let's get it day by day (Okay)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす)パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey


退屈な日常はMake-up, now grade up
眩しい FutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (Don't know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful
I want to make my day
I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful



1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いはI feel like I need you (I need you)
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl


Joyful - NiziU 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Neşeli
Ben kendim yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum
Ben gün yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum
Ben kendim yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum



1, 2, 3, 4!

Güneş parlak gün
Güneşin içinde
Güzel gökyüzü ve eşleşen koordinasyon Tamam
senin gibi Shine
Bir göz kalemi çizin
Yolumun üzerinde
Güneş yarın parlıyor gibi görünüyor

Yeni gün giydirin
Bugün dünden daha fazla renklidir
Cast enerjik sihirli

Şimdi bana bak!
Bugün bu yüzden parlar
En iyi kendini hiç
Herhangi bir görünüm ile güzel
vay, sana bak


Polonyalı fazla
Ben yepyeni gibiyim
Yeni bir sen
yukarı, tutmak, onu tutun! gülümseyerek Up!
Çok güzel, lookin'so oldukça, kızsın

Yebe? Brevet?
"Benim renk" olarak
Değil herkes için
Sadece kendim için
Her zaman gülmek, ben güzel (Ah-ha) olsun
yığın
Let hadi geçen gün olsun (Tamam)

Her gün bir pist gösterisi
en ileri bakalım ve sahne üzerinde dikkat

Bu anın hemen dikkat çekmesini sağlayın
İdeal gelecek (yarın) paleti ile çizin
Yeni bir kendini bul



Şimdi bana bak!
Bugün bu yüzden parlar
En iyi kendini hiç
Herhangi bir görünüm ile güzel
vay, sana bak
Polonyalı fazla
Ben yepyeni gibiyim
Yeni bir sen
yukarı, tutmak, onu tutun! gülümseyerek Up!
evet olumlu teneffüs deneyin
hemen Negatif tükürmek hey
Her gün Sıkıcı Makyaj, şimdi sınıf doldu
Bir göz kamaştırıcı geleceğe kesim için UV ve Gıcıklar
Ne yapmalıyım? Kimi izliyorsun?
Her şeyden önce
evet, senin akışı ile gitmek
ağız köşesi ve yüzünü hem Raise
It ‘tabanından ler güzel, gerçekten hoş, görüyor musunuz?


ayna bakan günleri
Kimse bilmez (Bilmiyor)
gözyaşları ve gülümsemelerle Sen
kalpten Güzel

Ben neşeli hissediyorum
Ben kendim yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum
Ben gün yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum
Ben kendim yapmak istiyorum
Ben neşeli hissediyorum

1, 2, 3, 4!

Şimdi bana bak!
bugün ışıltılı
gökkuşağı renklerinde Boyalı
Çam saç ve gerginlik yükselt
vay, sana bak


Shine daha
Ben (Sana ihtiyacım) Teşekkür gerektiğini hissediyorum
yukarı, tutmak, onu tutun! gülümseyerek Up!
Çok güzel, lookin'so oldukça, kızsın