MENU

Joyful - NiziU 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day


Joyful - NiziU 「متن ترانه」

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day
I'm feeling joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful

1, 2, 3, 4!

Sun shiny day
陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える


今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl

イエベ?ブルベ?
"私カラー"で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる


Let's get it day by day (Okay)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす)パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey


退屈な日常はMake-up, now grade up
眩しい FutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (Don't know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful
I want to make my day
I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful



1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いはI feel like I need you (I need you)
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl


Joyful - NiziU 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی


شاد
من می خواهم به خودم
من احساس شادی بخش
من می خواهم به روز من
من احساس شادی بخش
من می خواهم به خودم
من احساس شادی بخش



1، 2، 3، 4!

یکشنبه روز براق
در خورشید
آسمان زیبا و هماهنگی تطبیق خوب
شاین مثل شما
قرعه کشی یک خط چشم
در راه من
به نظر می رسد خورشید در حال درخشیدن فردا

لباس تا روز جدید
امروز رنگارنگ تر از دیروز است
سحر و جادو پر انرژی بازیگران

حالا به من نگاه کن!
این می درخشد تا امروز
بهترین خود تا به حال
زیبا با هر نگاه
به خودت نگاه کن، وای!


بیشتر لهستانی
من احساس می کنم با نام تجاری جدید هستم
A شما جدید
آن را نگه دارید، نگه داشتن آن، تا! با یک لبخند!
شما بسیار زیبا، lookin'so زیبا، دختر هستید

Yebe؟ بروت؟
در "رنگ من"
نه برای هر کسی
فقط برای خودم
هر بار که من خنده، من زیبا (آهان)
پشته
اجازه دهید آن را روز به روز از (خوب)

هر روز یک نشان باند فرودگاه است
بیایید نگاهی رو به جلو و نگاه کردن بیش از مناظر

این لحظه ایستادگی کردن در حال حاضر
قرعه کشی با آینده ایده آل (فردا) پالت
یافتن های جدید خود



حالا به من نگاه کن!
این می درخشد تا امروز
بهترین خود تا به حال
زیبا با هر نگاه
به خودت نگاه کن، وای!
بیشتر لهستانی
من احساس می کنم با نام تجاری جدید هستم
A شما جدید
آن را نگه دارید، نگه داشتن آن، تا! با یک لبخند!
سعی کنید به استنشاق مثبت آره
تف منفی بلافاصله هی
خسته کننده روزمره آرایش، در حال حاضر درجه است
اشعه ماوراء بنفش و متنفر به برش را به آینده خیره کننده
باید چکار کنم؟ چه کسی شما را دنبال کند؟
اول از همه
برو با جریان خود را، آره
بالا بردن هر دو گوشه ای از دهان و صورت
این از پایه خوب، آن را زیبا، شما را ببینید؟


روز از رو به آینه
هیچ کس نمی داند (هنوز مطمئن شوید که)
شما با اشک و لبخند
زیبا از قلب

من احساس شاد
من می خواهم به خودم
من احساس شاد
من می خواهم به روز من
من احساس شاد
من می خواهم به خودم
من احساس شاد

1، 2، 3، 4!

حالا به من نگاه کن!
امروز پر زرق و برق
رنگ در رنگ های رنگین کمان
بالا بردن مو کاج و تنش
به خودت نگاه کن، وای!


بیشتر شاین
من احساس می کنم شما نیاز دارید (من شما نیاز دارید)
آن را نگه دارید، نگه داشتن آن، تا! با یک لبخند!
شما بسیار زیبا، lookin'so زیبا، دختر هستید