MENU

Joyful - NiziU 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day


Joyful - NiziU 「Szöveg」

Joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful
I want to make my day
I'm feeling joyful
I want to make myself
I'm feeling joyful

1, 2, 3, 4!

Sun shiny day
陽を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ Okay
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える


今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl

イエベ?ブルベ?
"私カラー"で
誰のためじゃない
ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって (Ah-ha)
積み重ねる


Let's get it day by day (Okay)

毎日がRunway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす)パレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you, wow!
もっと磨いてく
気分はI feel like I'm brand new
A new you
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
ポジティブ吸い込んでみて yeah
ネガティブすぐ吐いて hey


退屈な日常はMake-up, now grade up
眩しい FutureにカットするUV and Haters
イイネどうしよう?誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow, yeah
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど (Don't know)
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful
I want to make my day
I'm feeling Joyful
I want to make myself
I'm feeling Joyful



1, 2, 3, 4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you, wow!
もっと光ってく
想いはI feel like I need you (I need you)
笑顔でKeep it, keep it, up! up!
You're so beautiful, lookin' so pretty, girl


Joyful - NiziU 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Vidám
Azt szeretnénk, hogy magam
Érzem vidám
Azt szeretnénk, hogy az én napom
Érzem vidám
Azt szeretnénk, hogy magam
Érzem vidám



1, 2, 3, 4!

Sun fényes nap
A napon
Gyönyörű ég és a megfelelő koordináció Oké
Shine, mint te
Rajzoljunk egy szemceruza
Úton vagyok
Úgy néz ki, süt a nap holnap

Öltöztesd fel új nap
Ma sokkal színesebb, mint tegnap
Szereplők energikus magic

Nézz rám most!
Úgy ragyog így ma
A legjobb önálló valaha
Gyönyörű minden megjelenés
Nézd meg magad, wow!


lengyel több
Úgy érzem, mintha vadonatúj
Egy új te
Tartsa meg, tartsa, fel! Akár egy mosollyal!
Maga olyan szép, lookin'so szép, lány

Yebe? Brevet?
Az „én színem”
Nem mindenki számára
Csak magamnak
Minden alkalommal, amikor a nevetés, kapok szép (Ah-ha)
Kazal
Térjünk hogy nap mint nap (Oké)

Minden nap egy futópálya
Nézzünk előre, és nézd meg a táj fölé

Legyen ez a pillanat most látszanak
Döntetlen az ideális jövő (holnap) paletta
Keressen egy új én



Nézz rám most!
Úgy ragyog így ma
A legjobb önálló valaha
Gyönyörű minden megjelenés
Nézd meg magad, wow!
lengyel több
Úgy érzem, mintha vadonatúj
Egy új te
Tartsa meg, tartsa, fel! Akár egy mosollyal!
Próbálja belélegezni pozitívan igen
Negatív köpni azonnal hé
Boring mindennapi jelentése Make-up, most lejtés
UV és Haters vágni egy káprázatos jövő
Mit kellene tennem? Kinek kövesse?
Először is
Menj a flow, igen
Emelje mind a szájzug és az arc
It „s szép a bázis, ez szép, látod?


A nap felé néző tükör
Senki sem tudja, (Nem tudom)
Ön a könnyek, mosolyok
Gyönyörű a szív

Érzem Joyful
Azt szeretnénk, hogy magam
Érzem Joyful
Azt szeretnénk, hogy az én napom
Érzem Joyful
Azt szeretnénk, hogy magam
Érzem Joyful

1, 2, 3, 4!

Nézz rám most!
csillogó ma
Festett a szivárvány színeit
Emelje fenyő haj és a feszültség
Nézd meg magad, wow!


Shine több
Úgy érzem, szükségem van rád (szükségem van)
Tartsa meg, tartsa, fel! Akár egy mosollyal!
Maga olyan szép, lookin'so szép, lány