MENU

Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

E se m'hai visto piangere
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai


Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「Lyriikat」

E se m'hai visto piangere
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai
Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi
Mi chiedi come sto e non te lo dirò
Il nostro vecchio gioco era di non parlare mai
Come due serial killer interrogati all'FBI
I tuoi segreti poi a chi li racconterai?
Tu che rimani sempre la mia password del Wi-Fi
E chissà se lo sai

[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere malе
Che noi due ci conosciamo benе
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario


Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando

[Strofa 2]
E se m'hai visto ridere
Sappi che era neve nel deserto, ma
Ormai di questi tempi non mi stupisce niente
Mi chiedo come stai e non me lo dirai
Io con la Coca-Cola, tu con la tisana thai
Perché un addio suona troppo serio
E allora ti dirò bye bye
Seduti dentro un bar, poi si litigherà
Per ogni cosa, pure per il conto da pagare
Lo sai, mi mancherà, na-na-na-na
[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti


Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando

[Bridge]
Tu mi hai insegnato la differenza tra le ciliegie e le amarene
E io non la dimenticherò più
E ti auguro il meglio, i cieli stellati, le notti migliori e le docce di altri
Dove tu forse non stonerai più

[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando


Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi



Ja jos olet nähnyt minut itkemään
Tiennyt että optinen harha
Olin vain ottaa merestä pois silmistäni
Sillä aina silloin tällöin mennä tiedät, mennä tiedät
Sinun täytyy päästää irti vanhoja muistoja
Kysyt miten olen ja en kerro teille
Vanha peli oli koskaan puhetta
Kuin kaksi sarjamurhaajia kuulustellaan FBI
Sitten joka kerrot salaisuuksia?
Te, jotka ovat aina wifi-salasana
Ja kuka tietää, jos tiedät

[Pidättäytyä]
Älä itke
Älkääkä järkyttää siitä
Että kaksi meistä tuntevat toisensa hyvin
Ensimmäisellä luokalla
Ja minä kirjoitin kaikki salaisuuteni
Valkoiset värikynä päiväkirjasta
Toivoin tulisi ja väritä ne


Ja vannon Odotan yhä

[Jae 2]
Ja jos olet nähnyt minut nauramaan
Tiedä se oli lunta erämaassa, mutta
Mikään ihmetyttää minua näinä päivinä
Kuinkahan olet etkä kerro
Me Coca-Cola, sinulle Thai yrttiteetä
Koska hyvästit kuulostaa liian vakavasti
Ja sitten minä kerron teille näkemiin
Istuu sisällä baari, niin he taistelevat
Kaikesta, jopa laskun maksaa
Tiedäthän, kaipaan häntä, na-na-na-na
[Pidättäytyä]
Älä itke
Ja älä pety
Että kaksi meistä tuntevat toisensa hyvin
Ensimmäisellä luokalla
Ja minä kirjoitin kaikki salaisuuteni
Valkoiset värikynä päiväkirjasta


Toivoin tulisi ja väritä ne
Ja vannon Odotan yhä

[Silta]
Opetit minulle ero kirsikat ja hapankirsikoiden
Enkä koskaan unohda sitä
Ja toivotan teille parasta, tähtitaivaan, paras yötä ja suihkut toisten
Jossa voi olla eri tahtia enää

[Pidättäytyä]
Älä itke
Ja älä pety
Että kaksi meistä tuntevat toisensa hyvin
Ensimmäisellä luokalla
Ja minä kirjoitin kaikki salaisuuteni
Valkoiset värikynä päiväkirjasta
Toivoin tulisi ja väritä ne
Ja vannon Odotan yhä