MENU

Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی

E se m'hai visto piangere
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai


Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「متن ترانه」

E se m'hai visto piangere
Sappi che era un'illusione ottica
Stavo solo togliendo il mare dai miei occhi
Perché ogni tanto per andare avanti sai, avanti sai
Bisogna lasciar perdere i vecchi ricordi
Mi chiedi come sto e non te lo dirò
Il nostro vecchio gioco era di non parlare mai
Come due serial killer interrogati all'FBI
I tuoi segreti poi a chi li racconterai?
Tu che rimani sempre la mia password del Wi-Fi
E chissà se lo sai

[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere malе
Che noi due ci conosciamo benе
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario


Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando

[Strofa 2]
E se m'hai visto ridere
Sappi che era neve nel deserto, ma
Ormai di questi tempi non mi stupisce niente
Mi chiedo come stai e non me lo dirai
Io con la Coca-Cola, tu con la tisana thai
Perché un addio suona troppo serio
E allora ti dirò bye bye
Seduti dentro un bar, poi si litigherà
Per ogni cosa, pure per il conto da pagare
Lo sai, mi mancherà, na-na-na-na
[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti


Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando

[Bridge]
Tu mi hai insegnato la differenza tra le ciliegie e le amarene
E io non la dimenticherò più
E ti auguro il meglio, i cieli stellati, le notti migliori e le docce di altri
Dove tu forse non stonerai più

[Ritornello]
Per favore, non piangere
E non ci rimanere male
Che noi due ci conosciamo bene
Dalla prima elementare
E scrivevo tutti i miei segreti
Col pastello bianco sul diario
Speravo che venissi a colorarli
E ti giuro sto ancora aspettando


Pastello Bianco - Pinguini Tattici Nucleari 「متن ترانه」 ترجمه ی فارسی



و اگر شما را دیدم من گریه
بدانید این یک توهم نوری بود
من فقط گرفتن بود خارج دریایی از چشم من
از آنجا که در هر حال حاضر و پس از آن برای رفتن بر روی شما می دانید، رفتن بر روی شما می دانید
شما باید به اجازه رفتن از خاطرات قدیمی
شما از من بپرسید که چگونه من هستم و من به شما بگویم
بازی های قدیمی ما هرگز به حرف بود
مانند دو قاتلان زنجیره ای که توسط اف بی آی بازجویی
سپس، که به شما اسرار خود را به؟
شما که همیشه من رمز عبور Wi-Fi را باقی می ماند
و که می داند اگر شما می دانید

[خودداری]
لطفا گریه نکن
و آیا می شود در مورد آن ناراحت نیست
که دو نفر از ما می دانیم هر یک خوبی دیگر
از کلاس اول
و من تمام اسرار من نوشت
با مداد رنگی مومی سفید در دفتر خاطرات
من امیدوار بودم شما خواهد آمد و رنگ آنها را


و قسم می خورم من هنوز منتظر

[آیه 2]
و اگر شما را دیده ام من خنده
مطمئن شوید آن را برف در بیابان بود، اما
هیچ چیز من را شگفت زده این روزها
من تعجب می کنم که چگونه شما هستند و شما به من بگویید
من با کوکا کولا، شما را با تایلندی چای گیاهی
از آنجا که یک خداحافظی برای تلفن های موبایل بیش از حد جدی
و پس از آن من به شما بگویم خداحافظ
نشسته در داخل نوار، سپس آنها مبارزه خواهد کرد
برای همه چیز، حتی برای این لایحه به پرداخت
شما می دانید، من او را از دست ندهید، NA-NA-NA-NA
[خودداری]
لطفا گریه نکن
و نا امید نمی شود
که دو نفر از ما می دانیم هر یک خوبی دیگر
از کلاس اول
و من تمام اسرار من نوشت
با مداد رنگی مومی سفید در دفتر خاطرات


من امیدوار بودم شما خواهد آمد و رنگ آنها را
و قسم می خورم من هنوز منتظر

[پل]
شما به من تفاوت بین گیلاس و آلبالو تدریس
و من هرگز آن را فراموش نخواهد کرد
و من برای شما آرزوی بهترین، آسمان پرستاره، بهترین شب و دوش دیگران
که در آن شما ممکن است از لحن دیگر

[خودداری]
لطفا گریه نکن
و نا امید نمی شود
که دو نفر از ما می دانیم هر یک خوبی دیگر
از کلاس اول
و من تمام اسرار من نوشت
با مداد رنگی مومی سفید در دفتر خاطرات
من امیدوار بودم شما خواهد آمد و رنگ آنها را
و قسم می خورم من هنوز منتظر