MENU

All I Want - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?


All I Want - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」

I found a guy, told me I was a star
He held the door, held my hand in the dark
And he's perfect on paper, but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?

[Verse 2]
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love, but it didn't last
Cause the second I figure it out, he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through, but this song's still for you

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best, but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh


And I miss the days when I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after, it don't come so easily

[Chorus]
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh, ooh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say?
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay


All I Want - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Leidsin mees, olin ma staar
Ta pidas ukse toimunud mu kätt pimedas
Ja ta on täiuslik paberil, kuid ta valetab, et minu nägu
Kas ta arvab, et ma olen suht tüdruk, kes tuleb salvestada?

[Salm 2]
Ja seal on veel üks poiss, ta on minu minevikus
Me armus, kuid see ei kesta
Põhjus teise ma aru saada, lükkab ta mind ära
Ja ma ei võitle armastuse, kui te ei vasta mulle poolenisti
Ja ma ütlen, et ma olen läbi, kuid see laul on ikka teie jaoks



[Chorus]
Ma tahan armastust, mis kestab
Kas ma tahan liiga palju küsida?
Kas see midagi valesti minuga?
Ma tahan hea poiss
Kas minu ootused liiga kõrged?
Proovi oma parima, aga mis ma oskan öelda?
Kõik, mis mul on ennast lõpus päeval
Aga ei tohiks, et olla piisavalt minu jaoks?

[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ja ma igatsen päeva, kui olin noor ja naiivne
Ma arvasin, et täiuslik mees oleks tulnud ja leia mind
Nüüd õnnelik elu lõpuni, see ei tule nii kergesti

[Chorus]
Ma tahan armastust, mis kestab
Kas ma tahan liiga palju küsida?
Kas see midagi valesti minuga? Oh, ooh
Ma tahan hea poiss
Kas minu ootused liiga kõrged?
Proovi oma parima, kuid mida ma oskan öelda?
Kõik, mis mul on ennast lõpus päeval


Ja kõik, mida ma tahan, et see oleks okei